アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGIの発音

agi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGIと韻を踏むイタリア語の単語


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
coniugi
coniugi
di oggi
di oggi
disagi
disagi
fregi
fregi
gi
gi
leggi
leggi
luigi
lu·i·gi
lungi
lun·gi
magi
ma·gi
oggi
og·gi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
pregi
pregi
prodigi
prodigi
vantaggi
vantaggi

AGIのように始まるイタリア語の単語

aghirone
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire

AGIのように終わるイタリア語の単語

alchechengi
babbagigi
bagigi
carriaggi
elogi
erbaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
guanto di Parigi
indugi
keikogi
meningi
oggi come oggi
paraggi
schiacciaforaggi
sciogliere gli ormeggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi
volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるagiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agiのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agiのイタリア語での反義語

«agi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

AGI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

AGI
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كونا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

AGI
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

AGI
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

AGI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AGI
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

AGI
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

AGI
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agi
70百万人のスピーカー

イタリア語

agi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

AGI
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

AGI
5百万人のスピーカー

agiの使用傾向

傾向

用語«AGI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«agi»の使用頻度を示しています。
agiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGI»の引用

agiという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Il lusso... (che io definirei 'l'immoderato amore ed uso degli agi superflui e pomposi') corrompe in una nazione ugualmente tutti i ceti diversi.

«AGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagiの使いかたを見つけましょう。agiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Del Viaggiatore
AGI DE l l Che rinnuvar su 1' orme sue le leggi Del gran Licurgo :e se in ciù pur, com' io, Hanno avverso il deslin , com' io da forti, Nell' alla impresa perdano la vita. Agiz. Parlar non posso . . . Io . . . di lasciarti. . . Agi. Un fido Consiglio avrai ...
Vittorio Alfieri, 1830
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per le Cose onrle l'uomo ritrae gli agi, cioè le commodittì e la delicatezza della vita. Lat. Vita: jucumlitas. Frane. Lcs aises.-Le donne e i cavallier, gli alfanni e gli agi, Che ne invogliava amore e cortesia, Là dove i cuor son fatti si malvagi. Dant.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Herbario Nvovo Di Castore Durante Medico, & Cittadino ...
55 rlonza ,e [vite un .. e ,01,- ,io' ' una' Io: lflflrariria [agi Imperatón'a: Buglosd '7"' M M" 79 Cedronella [agi Melissa . *ñ* _Amm-[e _ 56 Buíbo . 80 Ccdruolo. 102. carríplice. 5 6 B "15° 54_34” - 81 Centaorea maggiore . 1 o gl .Atriplice marino .
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, 1684
4
Tragedie di V. Alfieri da Asti
Agi. Irrevocabil dunque Fia il tuo morir?... Agi. La mia innocenza è certa, Prendi l' ultimo amplesso, e ai cari pegni Recalo in nome mio. Di' lor, ch'io moro Per la patria; di' lor, ch'ove al mio seggio Pervenissero adulti: altra vendetta Non facciam ...
Vittorio Alfieri, 1840
5
Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo [- ...
Age. E nasce Sl dal tuo oprar l'altrui livore, e il fermo Empio pensier di opprimerti. Ma, viene Anfare a noi ? degno consiglio e amico Di Leonida... Agi. Udiamlo. Agiz. Oh cielo! io tremo. .. SCENA IV AGIDE, AGESISTRATA, AGIZIADE, ANFARE, ...
‎1831
6
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
((Ansa o Agi o Adnkronos o Reuters) e (ufficio stampa)) o (smenti* e (Ansa o Agi o Adnkronos o Reuters)) o ((Ansa o Agi o Adnkronos o Reuters) e appetì*) 2. (( Ansa o Agi o Adnkronos o Reuters) e dichiarazion*) o ((Ansa o Agi o Adnkronos o ...
Renato Stella, 2004
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per le Cose onde l'uomo ritrae gli agi, cioè le commodilà e le delicatezza della vita. Lat. Vitre jucunrlitas. Frane. Les aises.-Le donne e i cavallier, gli affanni e gli agi, Che ne invogliava amore e cortesia, Là dove i cuor son fatti si malvagi. Doni.
‎1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Gm AGI. Per le Cose onde l'uomo ritrae gli agi, cioè le commodità e le delicatezza della vita. Lat. Vine jucunditas. Frane. Les aises.-Le donne ci cavallier, gli affanni e gli agi, Che ne invogliava amore e cortesia, Là dove i cuor son fatti si ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Per Poter agi.1rt Id Ciurma in terra a“ .1PPUHÙ al r.1/l.'llo rie/1' L'oro. 5. Agiarc , v. n. Tornar comodo. Hanno pro/a acrorrlnnga rli mettere le donne in difpregi.mza , e ciò più cb'alrra f.1r par rl;e {or agi. 5. Agiarli di alcuna cnfa, vale Servirfene ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Esercizi per la chimica analitica: Con richiami di teoria
0592 log [ 10 | – 3 AE = E - E , = – log - – 0 , log10 = - 0 , 0197 Volt c ) per avere forza ionica della soluzione costante . 12 . 4 Calcolare il prodotto ionico di solubilità di AgI in base ai seguenti dati : Ag + le 3 Ag ( s ) E° Ag / Ag = + 0 . 799 V AgI ( s ) ...
Silvia Araneo, 2012

用語«AGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo: domani vertice internazionale a Roma con Alfano
(AGI) - Roma, 28 lug. - Il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, domani alle 9 interverra' alla Scuola superiore di polizia alla cerimonia inaugurale del 'Vertice ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Tragedia in Australia: 3 giovani italiani muoiono in un incidente
(AGI) - Roma, 25 lug. - Tre giovani italiani sono morti in un incidente autostradale in Australia. Secondo i media australiani lo schianto e' avvenuto sulla Bruve ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Immigrati: Zaia, no a hub regionale; vanno aiutati a casa loro
(AGI) - Venezia, 24 lug. - No ad un hub regionale per la gestione dei migranti in Veneto ma lavorare in Africa per "aiutarli a casa loro" e per avere li' dei centri di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Borsa: nella settimana del dramma greco il Ftse Mib sale a +1,91%
(AGI) - Milano, 12 lug. - Nella settimana segnata dal dramma della Grecia la Borsa di Milano, in linea con quelle europee, crede nell'accordo e chiude con ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Editoria: firmato in Congo memorandum of understanding Agi-Aci
(AGI) - Brazzaville, 11 lug. - Un Memorandum of Understanding che avvia una partnership editoriale tra la Repubblica del Congo e l'Italia e' stato siglato a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Immigrati: la Lega, "sospendere Schengen e blocco navale"
(AGI) - Milano, 11 giu. - La Lega Nord e' a favore della sospensione "immediata" del Trattato di Schengen che dal 1995 ha abolito i controlli sistematici alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Delrio: nuova tratta metro C Capitale forse inaugurata 29 giugno
(AGI) - Roma, 8 giu. - La data del 29 giugno "potrebbe essere un'ipotesi per l'inaugurazione della nuova tratta della Metro C". Lo ha detto il ministro delle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
8
Tensione all'Expo, artificieri fanno brillare 2 valigie sospette
(AGI) - Milano, 5 giu. - Minuti di tensione a Expo, per quello che si e' poi rivelato un falso allarme: gli artificieri dei carabinieri hanno fatto brillare due valigie ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
9
Scuola: Pansa consegna ai bambini il "diario della legalita'"
(AGI) - Frosinone, 3 giu. - Il capo della polizia, Alessandro Pansa, questa mattina ha consegnato agli studenti delle quarte elementari della scuola "La Rinascita" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
10
Alitalia: riparte la trattativa con i sindacati su 400 assunzioni
(AGI) - Roma, 25 mag. - Domani,dovrebbe riprendere la trattativa tra Alitalia e sindacati per concordare delle misure in grado di rendere piu' efficiente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z