アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agorafobo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGORAFOBOの発音

a · go · ra · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORAFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGORAFOBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agorafobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagorafoboの定義

辞書のagorafoboの定義は、広場恐怖症に苦しんでいる人です。

La definizione di agorafobo nel dizionario è che, chi soffre di agorafobia.


イタリア語辞典で«agorafobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGORAFOBOと韻を踏むイタリア語の単語


anglofobo
an·glo·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

AGORAFOBOのように始まるイタリア語の単語

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

AGORAFOBOのように終わるイタリア語の単語

bilobo
bobo
cinofobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

イタリア語の同義語辞典にあるagorafoboの類義語と反意語

同義語

«agorafobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGORAFOBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agorafoboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagorafoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agorafobo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

agorafobo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agorafobo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agorafobo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agorafobo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agorafobo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

agorafobo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agorafobo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agorafobo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agorafobo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agorafobo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agorafobo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agorafobo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agorafobo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agorafobo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agorafobo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agorafobo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agorafobo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agorafobo
70百万人のスピーカー

イタリア語

agorafobo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agorafobo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

agorafobo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agorafobo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

agorafobo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agorafobo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agorafobo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agorafobo
5百万人のスピーカー

agorafoboの使用傾向

傾向

用語«AGORAFOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«agorafobo»の使用頻度を示しています。
agorafoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agorafobo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGORAFOBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agorafobo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agorafobo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agorafoboに関するニュースでの使用例

例え

«AGORAFOBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagorafoboの使いかたを見つけましょう。agorafoboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla psicoanalisi
Le sofferenze dell'agorafobo, ad esempio, cominciano con un attacco d'angoscia per la strada. A ogni sua nuova uscita, l'attacco si ripeterebbe. Il poveretto forma, a questo punto, il sintomo dell'agorafobia, chesi può anche chiamare ...
Sigmund Freud, 2010
2
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Le sofferenze dell'agorafobo,ad esempio, cominciano conun attacco d'angoscia perlastrada. Aogni sua nuova uscita, l'attacco si ripeterebbe.Il poverettoforma, a questo punto,il sintomo dell'agorafobia, chesipuò anchechiamare un'inibizione, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Falena
Io sono agorafobo, ho impiegato molto tempo per giungere fino a qui... — Siete agorafobo? Qui il vostro nome non risulta. — Non è il mio nome — rettificai — Sono agorafobo solo di passaggio, lungo la strada, presso le piazze. Ma io sono  ...
4
Il riso rotto: Racconto
Io sono agorafobo, ho impiegato molto tempo per giungere fino a qui... — Siete agorafobo? Qui il vostro nome non risulta. — Non è il mio nome — rettificai — Sono agorafobo solo di passaggio, lungo la strada, presso le piazze. Ma io sono  ...
Virgilio Budini, 1961
5
Jacques Lacan e la filosofia
Nell'angoscia nevrotica "ciò che si teme evidentemente è la propria libido [...] supponiamo che l'agorafobo viva costantemente nel timore che gli incontri fatti risveglino in lui delle tentazioni. Nella sua fobia egli opera uno spostamento e dopo ...
Stefano Monetti, 2008
6
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
Prendete l'esempio di un agorafobo; ci sono due forme di agorafobia, una più leggera e una più grave. Coloro che soffrono della prima forma provano sì angoscia ogniqualvolta sono costretti ad andare per strada da soli, ma non per questo vi ...
Jacques Van Rillaer, 2005
7
Penisola pentagonale
E la pronunziava, quella parola, in un modo così esageratamente energico, come l'agorafobo che, decisosi a traversare una piazza, lo fa con una concitata urgenza che lo tradisce. Più tardi, quando entrò in vena di confidenze, si morse le ...
Mario Praz, 1992
8
Io e lui
Dietro queste due sfere la cui vastità mi fa girare il capo come ad un agorafobo una piazza vuota a perdita d'occhio, la sua persona, ancorché formosa, scompare completamente. Come appaiono meschine e magre le due cosce che, invece, ...
Alberto Moravia, 2011
9
Justin
Justin non rispose. «Pensaci.» «Una settimana, piùo meno.» Agnes non lo vedeva da due. «Adesso sei agorafobo, eh?» «No» rispose lui, seccato. « Nonhosemplicemente vogliadiuscire.» «Justin,nessuno tranne le vecchiette con centinaia di ...
Meg Rosoff, 2014
10
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
... muri») di n-m volge al non vicinissimo altURe (I montagne), che a sua volta ripercuote per tonica e postonica (7f£(«per diradar l'uve»), stabilendo un inatteso e sottile legame con l'intermezzo. Lungo i tragitti mutevoli l'agorafobo, l'«ètre ...
Giorgio Orelli, 1990

用語«AGORAFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagorafoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile-Colombia su Rai1 “Elementary” e tanti film
E' un agorafobo ossessivo-compulsivo (e fumatore accanito), senza relazioni personali significative, e quando le sue idiosincrasie iniziano a ... «Bergamonews, 7月 14»
2
Brasile-Colombia su Rai1 “Elementary” e tanti film
E' un agorafobo ossessivo-compulsivo (e fumatore accanito), senza relazioni personali significative, e quando le sue idiosincrasie iniziano a ... «Bergamonews, 7月 14»
3
Nella Locanda in mezzo al parco mangi pop con meno di 10 euro
... grande ambiente luminoso e semplice con grandi vetrate sull'area verde - ma solo un agorafobo non siederebbe fuori, in una giornata così. «La Repubblica, 6月 11»
4
Nella Locanda in mezzo al parco mangi pop con meno di 10 euro
... grande ambiente luminoso e semplice con grandi vetrate sull'area verde - ma solo un agorafobo non siederebbe fuori, in una giornata così. «La Repubblica, 6月 11»
5
Ultima ora nel deserto di Juan Gómez-Jurado
Anzi, prima viene ingaggiata per la spedizione la giornalista (con la promessa di un'intervista esclusiva al ricchissimo magnate agorafobo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 6月 09»
6
Ultima ora nel deserto di Juan Gómez-Jurado
Anzi, prima viene ingaggiata per la spedizione la giornalista (con la promessa di un'intervista esclusiva al ricchissimo magnate agorafobo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Agorafobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agorafobo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z