アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGONEの発音

a · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アゴン

Agōn

アゴンは用語、古代ギリシャでは、後にローマで、彼は神社の宗教的なお祝いの機会に整理コンテストやゲームで大規模な公共のデモを指摘し、人種や紛争、の意味です。 これは、両方の屋根裏喜劇の基本的な要素の一つであった運動と芸術競技の数を確立するポイントに競争心を栽培し、感謝古代ギリシャ人の独特な特徴です。 公共悪徳の苦情がなだめ悲劇におけるその使用犯罪または屠殺しながら、予測されるようAristofaneは、コメディ態様の成分のいずれかを考慮して、parodosとparabasis間の中間要素としてAGONを置きました。 古代ギリシャの喜劇は、アイスキュロスやラニーで説明エウリピデスの間の紛争としてアリストファネスの作品で文書レースのエピソード、いっぱいです。 しかし、ギリシャの悲劇はただアンティゴネとIsmeneの間の紛争でソフォクレスのアンティゴネーを考え、この要素がなかったわけではありません。 Agōn è il termine, dal significato di gara e disputa, con cui, nell'antica Grecia, e successivamente anche a Roma, si indicò una manifestazione pubblica consistente in gare e giochi organizzati in occasione di celebrazioni religiose presso un santuario. È stato sia uno degli elementi fondamentali della commedia attica, sia una caratteristica peculiare degli antichi Greci, i quali coltivavano e apprezzavano lo spirito agonistico, al punto da istituire numerose gare atletiche e artistiche. Aristofane collocò l'agone come elemento intermedio fra il parodos e la parabasi, considerandolo uno degli aspetti costituenti della commedia, in quanto preannunciava la denuncia dei vizi pubblici, mentre il suo utilizzo nella tragedia propiziava il delitto o il sacrificio. La commedia antica greca è ricca di episodi di gare, documentate nelle opere di Aristofane, come ad esempio la disputa fra Eschilo e Euripide descritta nelle Rane. Ma anche la tragedia greca non fu esente da questo elemento, basti pensare all'Antigone di Sofocle con la disputa fra Antigone e Ismene.

イタリア語辞典でのagoneの定義

辞書の最初の定義は、古代ギリシャであり、スポーツと詩の大会が開催されています。 アゴンの別の定義は入札です。 戦い、スポーツ戦闘:a。 スポーツウェア; A。 詩的な、文学的な。 アゴンも議論、論争、喧嘩です。

La prima definizione di agone nel dizionario è nell'antica Grecia, luogo dove si svolgevano le gare sportive e poetiche. Altra definizione di agone è gara; lotta, combattimento sportivo: a. sportivo; a. poetico, letterario. Agone è anche discussione, contesa, litigio.

イタリア語辞典で«agone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONEと韻を踏むイタリア語の単語


bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
margone
mar·go·ne
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

AGONEのように始まるイタリア語の単語

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

AGONEのように終わるイタリア語の単語

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
martagone
motofurgone
patagone
radiofurgone
spigone
stangone
strigone
targone
tigone
zangone

イタリア語の同義語辞典にあるagoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agoneのイタリア語での同義語

«agone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sábalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشابل نوع من السمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алоза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Shad
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小鰭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청어 무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá biển thường vào sông để đẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tirsi balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

agone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aloza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Алозі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σίλουρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shad
5百万人のスピーカー

agoneの使用傾向

傾向

用語«AGONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«agone»の使用頻度を示しています。
agoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agoneに関するニュースでの使用例

例え

«AGONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagoneの使いかたを見つけましょう。agoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'Agone Capitolino Dissertazione ; Pubblicata Dal Dott. ...
_. famosi certami del mondo, amo Kacmrwksmw su; Avnaxmt; mg Zupm; , Cl0è dall' Agone Capitolino sino 'agli spettacoli di Antiochia di Siria , che è, quanto dire dal più illustre certame del mondov sino ad uno de' meno celebri. Resta , che ...
Stephanus Antonius Morcelli, 1816
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Teseid. 2, 11 : E dietro a tutti in doloroso agone Eteocle e Polinice. Bern. Ori. 24, 14 : Vicino a loro, anzi in quel stesso loco , Si fa un'altra mischia, un altro agone. Buonarr. Fier. 5, 2 , 2 : Degli altri due, Uno ve n' ha, che 'n fiero agone oppresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Documenti Alla Storia Universale
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor della vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni, sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. -- Menti tu stessa ...
Cesare Cantu, 1853
4
Storia Universale
Ella ci ha perdonato, tranne a voi ser Agone. -.- Non lasciatevi illudere, checché vi dicano questi Unni, venuti qua per nostro malsana. Se vi fidate di Crimilde, perderete l'onore e la vita. La moglie d'Attila saprà vendicare le antiche offese.
Cesare Cantu, 1865
5
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico affinché possiamo conoscer l'animo di Crimilde ». [prodi si ristringono a consiglio, e Teodorico racconta che Crimilde è tuttavia incanaolabile della morte del marito.
Cesare Cantù, 1866
6
Storia universale, 35 voll
Agone, figlio d'Al- driano, ti guarda ! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito ; se vai al paese degli- Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finchè n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. « Menti tu stessa ...
Cesare Cantù, 1841
7
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
- Come devo io guardarmi? (risponde il re). Attila c'invita ad una festa, eCrimilde mia sorella mi fa dire molto belle cose: che volete ch'io vada a cercare di più? - Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico alfinchè ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d' Attila. u Menti tu stessa n risponde Agone « come, e per odio di chi avremmo noi tutti a perire? u Tutti! I» riprende la Saga u tranne il cappellano del re. Niuno di voi ...
9
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, che voi tutti, se v'andate, monete nel paese d'Attila. ' - Menti tu stessa ...
Torino, 1846
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
cun uomo in sacro agone Venne dotto a mostrare il suo bel canto. E Casaub. 178 : Era a quo' tempi, ne' teatri e ue'ludi , ovvero agoui , e feste teatrali, l'uso della poetica moltissimo. 5 I. Per Pugno , Combattimento.- Baco. Teaeid. 2, 11: E dietro  ...
‎1863

用語«AGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, 7月 15»
2
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, 7月 15»
3
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, 7月 15»
4
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, 7月 15»
5
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, 7月 15»
6
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, 7月 15»
7
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, 7月 15»
8
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, 7月 15»
9
Caprarola: un weekend emozionante tra triathlon e … - L'agone
Sabato un triathlon sprint (750 mt nuoto; 19 km ciclismo; 4,8 km podismo); domenica sera una podistica in notturna di 7 km attraverso il centro ... «L'agone, 7月 15»
10
Anguillara: l'associazione 'Sabazia' punta sulle eccellenze … - L'agone
“Con lo spirito che ci contraddistingue e che è stato principio fondatore della nostra associazione, “Sabazia” proporrà un progetto per un ... «L'agone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z