アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBOの発音

pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«probo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproboの定義

辞書のproboの定義は道徳的に完全で正直で直立した個人である:裁判官p。 プローブも勇敢で、勇敢です。

La definizione di probo nel dizionario è di individuo moralmente integro, onesto, retto: un giudice p. Probo è anche valoroso, prode.


イタリア語辞典で«probo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBOと韻を踏むイタリア語の単語


agorafobo
a·go·ra·fo·bo
anglofobo
an·glo·fo·bo
bilobo
bi·lo·bo
bobo
bo·bo
colobo
co·lo·bo
globo
glo·bo
hobo
hobo
idrofobo
dro·fo·bo
improbo
im·pro·bo
liofobo
lio·fo·bo
lobo
lo·bo
microbo
mi·cro·bo
omofobo
mo·fo·bo
pino strobo
pino strobo
reprobo
re·pro·bo
robo
robo
russofobo
rus·so·fo·bo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
trilobo
tri·lo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo

PROBOのように始まるイタリア語の単語

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
Proboscidati
proboscide
proboviro

PROBOのように終わるイタリア語の単語

cinofobo
claustrofobo
eliofobo
francofobo
gallofobo
germanofobo
italofobo
melofobo
misofobo
necrofobo
ombrofobo
patofobo
pedofobo
pirofobo
quadrilobo
ranuncolo bilobo
senofobo
slavofobo
tedescofobo
zoofobo

イタリア語の同義語辞典にあるproboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«probo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proboのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«probo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proboのイタリア語での反義語

«probo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«probo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صادق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

честный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

honesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সত্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

honnête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jujur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正直な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정직한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jujur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürüst
70百万人のスピーカー

イタリア語

probo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczciwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærlig
5百万人のスピーカー

proboの使用傾向

傾向

用語«PROBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«probo»の使用頻度を示しています。
proboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proboに関するニュースでの使用例

例え

«PROBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproboの使いかたを見つけましょう。proboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dei tre santi martiri Taraco, Probo e Andronico del ...
fosse battuto con duri nervi di bue. E Probo: Non ho temuto, disse, il tuo fuoco, e disprezzo altresì questo tuo nuovo tormento. Se ne hai pronto alcun altro, mettilo pure in opera, accìocchè passi meglio comprendere la potenza di quel Dio, che ...
‎1838
2
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Non è forse caso che le Vite dei generali stranieri di Cornelio Ne- pote (ma non le vite di Catone e di Attico) ci siano pervenute sotto il nome di un Probo, più precisamente Emilio Probo. L'attribuzione, come è noto, dipende da un epigramma ...
Arnaldo Momigliano, 1975
3
Jarvis il probo dramma in due atti di Carlo Lafont
In prigione esso, 1'0n0r8' del commercio inglese! egli che s'è acquistato il nome di probo, egli che vien reputato il mi' glior uomo di Londra! (700'. Gli renderanno giustizia. Dar. Può darsi, Cor. (alzandosi) Come può darsi? e' è dunque qualche  ...
Charles Lafont, 1867
4
De gli huomini illustri di Grecia Emillio Probo. Tradotto ...
Cornelius Nepos, Aemilius Probus, Remigio Nannini. dagnata preda , doue era uno Epígramma , che conte neua que/io, che sotto il suo reggimëtoi Barbari era= no stati rotti , però per questa cagione n'haueua fiuto un dono ad Apolline .
Cornelius Nepos, Aemilius Probus, Remigio Nannini, 1550
5
Lettere ai Gonzaga
1 lacobe: Iacopo Probo d'Atri (Adria Picena), il collaboratore del Gonzaga per excellentiam - segretario dal 1490, fu l'estensore della più parte dei copialettere marchionali -, che affiancò il patrono nell'impresa di Fornovo e nella campagna ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOOBBCD — Probo, Buono. — La bontà è propriamente dell' indole ; la probità del carattere : nella prima ha più merito la natura; la virtù nell'altra. Cicerone: Probiorem hominem , meliorem virum esse neminem. РОГМА Probo, Virtuoso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
Esse illustrano i motivi di fondo del dissenso dei militari contro Probo e del loro favore verso Caro. Nel programma bellico antipersiano di Caro risiedeva la ragione del suo successo politico; per gli analoghi progetti, irrealizzati, di Treboniano ...
Pierfrancesco Porena, 2003
8
Archaiologhía e propaganda: i Greci, Roma e l'Italia
Si legge nel proemio di Probo alle Georgiche di Virgilio che Oreste aveva saputo che sarebbe stato liberato dalla follia conseguente al matricidio solo se, trovata Ifigenia, si fosse purificato nel fiume che si confonde con sette fiumi. Giunse così  ...
Alessandra Coppola, 1995
9
Scritti minori
Ma la difficoltà principale prodotta contro l'opera di Vopisco è il vaticinio contenuto nel Probo (24). Vicn qui detto che i discendenti di quest'imperatore, vel odio vel invidiae timore, si ritirarono nella regione circa Veronam ac Benacum et  ...
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame, 1970
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Sesto Anicio Petronio Probo, uno dei più celebri magistrati dell'impero d' Occidente , era console ordinario nel 371 , sotto l'imperatore Graziano. L'autore del gran Dizionario storico (Moreri) ci apprende che il suo nome era rispettato talmente ...
‎1854

用語«PROBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
Probo Op, partito più sollecito del solito, ha mosso davanti alle tribune, con Rania Lest leader, quando si era fatta già molta andatura nella ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Crocetta accusa il giornalista: «Si è vendicato, lo avevo licenziato»
... della questione e a farla apparire come un torto, una aggressione ad un uomo probo e onesto, alfiere dell'antimafia e del cambiamento. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Le verità ad oggi ?
Il voto contro consegnò la città al probo Fasulo, schiavo dei buchi di bilancio del Crocetta Sindaco, invece dello spauracchio Onorevole ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
4
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato
Fu proprio Solone, uomo probo, poeta e umanista, che succedette a Dracone, a cambiare le cose indirizzandole nel verso giusto. Si occupò di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Totò: L'Iniezione scena tratta da "I Tartassati" [Video]
Su consiglio del proprio “consulente fiscale”, il negoziante tenta di corrompere lo scrupoloso e probo maresciallo, gli manda dei vistosi regali ... «Leggilo.net, 7月 15»
6
Scritto da Mario Antolini Musón
Vita Trentina – Nella pagina delle Giudicarie festa religiosa a Pieve di Bono, l'«Uomo probo» nel Banale, i suoni delle Dolomiti nei gruppi della ... «Giudicarie.com, 7月 15»
7
Moneti: "Iscrivo la Samb e resto alla presidenza della società"
Risulta al contrario uomo probo che dice ciò che ha da dire. Certo, di errori ne ha fatti tanti, ma è uomo di calcio, conosce i suoi meccanismi, ... «Riviera Oggi, 7月 15»
8
Trotto, gli anziani in pista per il clou
Nel premio Delvin Miller saranno in sette dietro le ali dell'autostart con la curiosità per la prova di Probo Op (n° 2, Edy Moni), ancora a caccia ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
Un uomo che lascia il football agonistico per troppo amore, forse ferito ma probo, integro e leale. Emanuele Perego www.emanueleperego.it ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
Sergio Sollima e un cinema che andava al sodo
Insieme a Damiano Damiani, Sollima fu il più probo e responsabile tra i registi del cinema popolare di un periodo (gli anni sessanta e settanta) ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Probo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/probo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z