アプリをダウンロードする
educalingo
allalì

"allalì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLALÌの発音

allalì


イタリア語でALLALÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallalìの定義

辞書の中のallalìの定義は、フランスでの馬狩りの扇動の古風な叫びです。 鹿の狩りに


ALLALÌと韻を踏むイタリア語の単語

argalì · balì · hallalì · valì

ALLALÌのように始まるイタリア語の単語

alla salute · alla svelta · alla volta di · allacciamento · allacciare · allacciarsi · allacciato · allacciatura · allagamento · allagare · allamare · allampanare · allampanato · allantiasi · allantoide · allantoideo · allappare · allargamento · allargare · allargarsi

ALLALÌのように終わるイタリア語の単語

baglì · buttar lì · da lì · di lì · · paciulì · pasciulì · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì

イタリア語の同義語辞典にあるallalìの類義語と反意語

同義語

«allalì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLALÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allalìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallalìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allalì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

allali
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Allali
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allali
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allali
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allali
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Allali
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allali
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Allali
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Allali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allali
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

allali
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allali
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allali
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

allali
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allali
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allali
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allalì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allali
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allali
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allali
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allali
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Allali
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Allali
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allali
5百万人のスピーカー

allalìの使用傾向

傾向

用語«ALLALÌ»の使用傾向

allalìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allalì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allalìに関するニュースでの使用例

例え

«ALLALÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallalìの使いかたを見つけましょう。allalìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Torquato Tasso. Canti dodici
Jacopo CABIANCA. fXXIV. Attenti, e cavalieri; alle vedette: Ecco là d' attraverso la foresta . Qual baleno, passar bella di sette ' Antichi palchi la ramosa testa! -- Allalìl Allalì! - Già si; rimette Un'altra volta sull'antiea pesta; _ Allalìl Allalì! -- Verso  ...
Jacopo CABIANCA, 1858
2
Il Don Chisciotte
Poisi udirono infiniti allalì, come i mori quandoentrano in battaglia: echeggiarono trombe e clarini, rullarono tamburi, suonarono pifferi, quasi tutti insieme, così in fretta e senza interruzione che avrebbe dovuto essere sordo chi non fosse ...
Pietro Citati, 2013
3
Il Nostro Comune Amico (Our Mutual Friend)
Allalì, allalì!» «Ma non c'èniente che possa fartidiventar serio?» disse Mortimerridendo adispetto della sua serietà. «Io sonosempre serio,ma proprio orasono unpo' eccitato dal fatto magnifico cheil vento del sud e il cielo nuvolo proclamano ...
Charles Dickens, 2012
4
Revolverate e Nuove revolverate
cfr. DM, Monologo del Pagliaccio, v. 158: «il corno suona l'allalì»; SD, p. 16: « Allalì, allalì: le belve umane rodono l'erbe... alIali, allalì»; FU, p. 178: «II primo allali venne strombettato»; SC, p. 73: «V ballali alla caccia della bestia grossa». 32.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... Canonico R.' Cecconi di Bastia relativa a due metodi di conservazione della carne com.b. mesti ile , 1847. Comunicate alla H. Accademia dei GeorgflfilîSulla germogliazione, 1851 , ibid. 10. Sulla galvanoplastica; nota letta nel' 1839 allalì.
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... materiali delle torri dimidiate, ad onta delle rimostranze e preghiere dei sanesi, innalzò la cittadella,onde il popolo sbigottito e malcontento,con solenne processione portarono le chiavi della città allalì. Vergine,' e fu motteggiato da d. Diego.
‎1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Io N. N. prometto con tutto il cuore all'onnipotente Dio,allalì. Vergine, ed a s. Stefano I di prestare sempre umile prelativa ubbidienza al mio sovrano natura le, e quindi a ogni altro m io legittimo superiore; di praticare secondo le mie forze carità ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Storia delle crociate di G. Michaud: 3
... Ayonbiti fu involta Azis avea asseI Nasr-allalì ci la5ciò parecchi libri di letteratura, dei quali leggesi il titolo nella biografia d'Ibu-Khilcan. (I) Secondo Aboulfeda il giovine Principe poneva tuttora qualche riservatezza e qualche pudore ne' suoi ...
‎1831
9
Compendio della vita merauigliosa, e morte gloriosa per ...
... di chi loro concede piùdell'vsato, E pur'lddio permise ,ch'al F. Diego Luigi dal Superiore fosse concesso quanto chiedea.. , senza riguardo allalì tenera età , e_ edelifëita coniplessîone: fintanto che gli sù posta moderazione nel disciplinarsi ,
Francesco Tinelli, 1695
10
Delle opere spirituali della reverenda et divotiss. Vergine ...
{Qiëmfßodoâgregandoíla molto,the ампуле fue mi fianO Yj*gmndemente care, nondimeno fe mi farete legno , vche дали. L_' _hemd (слепни) fpintofle' gui'cerò con più ineffabile dolcezza» ŕç.10 паштет: Гоп Пагыаща а dare tiipofia allalì.
Battista Vernazza, Dionisio : da Piacenza, 1602
参照
« EDUCALINGO. Allalì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA