アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da lì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA LÌの発音

da lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA LÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA LÌと韻を踏むイタリア語の単語


buttar lì
buttar lì
di lì
di lì
piantar lì
piantar lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

DA LÌのように始まるイタリア語の単語

da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto

DA LÌのように終わるイタリア語の単語

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

イタリア語の同義語辞典にあるda lìの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA LÌ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da lì»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da lìのイタリア語での同義語

«da lì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA LÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da lìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda lìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da lì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从那里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desde allí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from there
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من هناك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de lá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেখান থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à partir de là
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari sana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そこから
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거기에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka ing kono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oradan
70百万人のスピーカー

イタリア語

da lì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stamtąd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звідти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de acolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από εκεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vandaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derfra
5百万人のスピーカー

da lìの使用傾向

傾向

用語«DA LÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«da lì»の使用頻度を示しています。
da lìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da lì»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA LÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da lì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da lì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da lìに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA LÌ»の引用

da lìという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Giordano
L’amore di chi non amiamo si deposita sulla superficie e da lì evapora in fretta.
2
Etienne Rey
Se ci sono ancora delle vergini è perché bisogna pure, per una donna, partire da lì.
3
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.

«DA LÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda lìの使いかたを見つけましょう。da lìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuoue leggi de la republica di Genoua composte da li legati ...
Genova, Giovampaolo Pianta. DE LA REP- DI GENOVA. 20 Tà bene, che quelli c' hanno la cura di ministrare la giustitiamon solamente habbiano l'autorità_ , rnà ancora gagliarde sorze,p`er difenderla, 8t conseruarla contra l'empito , 8c ...
Genova, Giovampaolo Pianta, 1577
2
Educatione vsata da li antichi in aleuare li loro figlioli, ...
Nel terzo settennio,ehe è da li .xiiis. anni in sino a li.xxi. insegnauano la seconda parte de Philosophia chiamata Mathematica,cioefiientifica , quale in.iiij. parte è distinta. GEOMETRÌA,ARÌTHMET1CA, MVSlCA, ASTROLOGlA. Geometria ...
Pandolfo Collenuccio, 1543
3
Na stroppola ncoppa la luna, co D. Pancrazio biscegliese ...
stroppole astrolo'geche ? Pani'. Niente ancora , ma nlì a stasera vedarr'aie... ma, Pol'ecenè , non me l'è perdere tiempo.' ' .J .' Pul. Pecchè ? 1“ _' ' Pane. Aggio da l a fi'à mettere clint' a li foglie'le scovert'e (le la Luna. Ciuco ' pennarelle ,' e ...
‎1836
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Se saranno piu numeri dalla vnita continuamente proportionali , il terzo dalla vnita sara quadrato , 8c da li indietro sempre intermesso vno,& il quarto della vnita sara cubo , 8c dali indietro sempre intermesli duoi.Ma il non dice che il quinto ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
Er pero quando de noóre se resriga . ra ,li Hari deli uenti nasceno per le tenebre # da li humidi loci exeno le nube iu altitudine,íl Sole exoriendo con lo impeto coca lo orbe dc la rerrajashora lo aeredal 'so' le percalesaóto colle da la terra li ...
Vitruvius Pollio, Francesco Lucio Durantino, 1524
6
Historia delle genti et della natura delle cose ...
Onde si appicciarono grossilsimi fuochi ardenti,e nel mezo a quelli-,si pose Popilio,la moglie,e li figliuoli;accioche dal fuoco eircondati,sussero da li sorci si» euri. Ma li sorci,la` per mezo le fiamme trapassando , non cessauano pero' di rodere ...
Olaus Magnus, 1565
7
Legendario delle vite di tutti li Santi
intedoininationi,circondata da li fernenti principati, &abb.aciata da le ilrr.i '.ente potellate, honorata col honoredelavirtiì, innamorata da li innamorati- cherubini , pofleduta da ogni lato da li «nell'abili cantanti fera- pili ni. E:i am eifa ineffabile ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
8
Capire e farsi capire in croato
Da li iznajmljujete . carrozzine passeggini ? da li iznaimgliuiete ... dječja kolica die-cia kolitsa dječje hodalice die-cie hodalitse Ho bisogno di una carrozzina. Trebaju mi dječja kolica. C'e spazio per una carrozzina? Ima li mjesta za kolica?
Gordana Ivetac, Ivan Ivetac, C. Dapino, 2005
9
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Li nostri levatisi in bella ordinanza nel uscir del bosco furno scoperti da li mri di Frusenone e da li inimici . qualli mandorno alquante insegne eon circa 15oo fanti electi a la Guarda del ponte et retirorno le gente del campo B e del campo A ...
‎1830
10
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
79 Cera punica:cosi dicta p che vene da li peni po pulì quale ha il colore come di pome ranzi: questa si domanda cera noua,per che ancho/ rasi posare biancha. 74. Ceruleo:questo colore si e quello che si dice azu ro,acdo,per che ha colore ...
Marco Vitrubio Polión, 1524

参照
« EDUCALINGO. Da lì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-li>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z