アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alla salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLA SALUTEの発音

alla salute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLA SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語


buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
salute
sa·lu·te
stato di salute
stato di salute

ALLA SALUTEのように始まるイタリア語の単語

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla svelta
alla volta di

ALLA SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
cute
genziana a foglie acute
haute
last minute
limonio a foglie acute
liste
note
paracadute
periodeute
route
scambio di vedute
senettute
sottocute
te
update
vente
vertute
virtute

イタリア語の同義語辞典にあるalla saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLA SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alla saluteのイタリア語での同義語

«alla salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLA SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla saluteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla salute»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To health
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

santé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

alla salute
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helse
5百万人のスピーカー

alla saluteの使用傾向

傾向

用語«ALLA SALUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alla salute»の使用頻度を示しています。
alla saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla salute»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLA SALUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alla salute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alla salute»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alla saluteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLA SALUTE»の引用

alla saluteという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
2
Guido Ceronetti
Tutto quel che non si mangia, fa bene alla salute.
3
Aulo Gellio
Le malattie e le sofferenze sono venute al mondo contemporaneamente alla salute.
4
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non è per il momento in cui sei bloccato che hai bisogno di coraggio, ma per il lungo cammino in salita per tornare alla salute e alla fede e alla sicurezza.
5
San Paolo
L'uso moderato del vino giova alla salute.
6
Marcello Marchesi
[Parlando del Premio Strega]: E brindan tutti alla salute del vincitore con un bicchierino di livore.

«ALLA SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla saluteの使いかたを見つけましょう。alla saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spegnila!: Fumare nuoce gravemente alla salute: trova il TUO ...
Sulla base della Motivazione a smettere e della Dipendenza dal fumo ogni personaggio viene collocato all’interno del “Diagramma Barus-Boffi” dove, attraverso i test contenuti nella seconda parte, anche il lettore può capire a quale ...
Roberto Boffi, Donatella Barus, 2010
2
Il medico, la famiglia e la comunità. L'approccio ...
Vittorio Cigoli. L'APPROCCIO BIOPSICOSOCIALE: MAPPE, MITI E MODELLI DI SALUTE E MALATTIA* di George William Saba "Questa compenetrazione degli dei, degli uomini e della natura non implica un ordine gerarchico inequivocabile,  ...
Vittorio Cigoli, 2002
3
Salute e sanità
Capitolo 1 IL DIRITTO ALLA SALUTE: I PRINCIPI COSTITUZIONALI di ROSARIO FERRARA SOMMARIO: 1. Alle origini del problema. — 2. Il diritto alla salute nella « società del rischio ». — 3. L'art. 32 della Costituzione: considerazioni ...
Rosario Ferrara, 2010
4
La complessità in medicina. Fondamenti di un approccio ...
Capitolo. 2. Omeodinamica. ed. “energia. vitale”. Se nel primo capitolo si è allargato l'orizzonte fino a toccare argomenti storici e filosofici, ora è necessario riprendere la trattazione da un ambito più propriamente tecnico, affrontando il tema ...
Paolo Bellavite, 2009
5
La restituzione de'beni ecclesiastici necessaria alla salute ...
Filippo Anfossi. ria di tutti que" beni, e di poterne disporre a suo piacimento senza dipender dal Papa . Dietro questi esempj da lui citati nel suo Breve de' ai. Luglio 1773. Clemente XIV. ordinò, che nella soppressione de' Gesuiti le loro Case ...
Filippo Anfossi, 1824
6
La Restituzione de Beni Ecclesiastici necessaria alla Salute ...
nessi : Ma nè la Nazione , nè verun altro ha diritto di privare i Defunti di que' suffragj , che in morendo , si riservarono ; Dunque niuno può appropriarsi i beni Ecclesiastici , e renderli nazionali . , VI. I Canoni , come confessano ancor essi ...
‎1824
7
Salute e nascita
In questo libro le ostetriche, o aspiranti tali, gli operatori della nascita, le coppie e famiglie in attesa troveranno le linee guida per:• capire quali sono i modelli di assistenza ostetrica esistenti;• comprendere perché scegliere ...
Verena Schmid, 2010
8
Manuale di sociologia della salute
Non va dimenticato che, in antropologia e psicologia, partecipazione può implicare accezioni di tutt'altro genere [ivi]: uno stato affettivo nel quale il soggetto prova sentimenti di 395 La partecipazione alla salute, di Leonardo Altieri »
Costantino Cipolla, 2004
9
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Cenni storici Il concetto di "diritto alla salute" è stato espresso per la prima volta probabilmente da John Locke (1632-1704). Nei suoi scritti egli discute le nozioni di diritto alla vita, alla libertà e alla proprietà. Nelle opere "The se- cond treatise ...
Carlo Petrini, 2003
10
Le aziende sanitarie pubbliche
Il diritto alla salute come diritto fondamentale ed inviolabile. - 1.2. Il necessario bilanciamento degli interessi rilevanti. - 1.3. Il diritto alla salute nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. — 2. Le fonti legislative in generale . — 2.1.
Cesare Miriello, 2009

用語«ALLA SALUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla saluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione, ecco il nuovo assessore alla Salute: arriva Baldo Gucciardi
Regione, ecco il nuovo assessore alla Salute: arriva Baldo Gucciardi Ecco il nuovo assessore alla Sanità: Rosario Crocetta, per il dopo-Borsellino, sceglie ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Terminare gli studi fa bene alla salute come smettere di fumare
I ricercatori hanno analizzato i dati sulla popolazione americana, risalendo fino al 1925, per determinare l'impatto dell'istruzione sulla salute. Secondo le stime ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Mozzarella di bufala fa bene alla salute secondo un nuovo studio
Oltre a essere uno dei prodotti tipici italiani più famosi e gustosi, la mozzarella di bufala fa bene alla salute. È la conclusione a cui è giunto un recente studio sui ... «GreenStyle, 7月 15»
4
Sicilia: l'assessore alla Salute Lucia Borsellino si dimette
(AGI) - Palermo, 30 giu. - K'assessore alla Salute della Regione siciliana, Lucia Borsellino, ha convocato tutto il personale dipendente dell'assessorato per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
5
Al via il progetto SAM, la salute al maschile
Ma d'abitudine i maschi si trascurano, sono attenti all'estetica e alla moda ma ... interamente dedicato alla Salute al maschile, una campagna nazionale per ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Più di quattro caffè al giorno fanno male alla salute
ROMA - Consumare più di 400 milligrammi di caffeina al giorno, nella pratica più di ... bevande gassate e bevande energizzanti, può essere nocivo alla salute in ... «Today, 5月 15»
7
Sciopero medici: convocazione alla Salute per tentare una revoca
L'incontro in programma alle 19 al ministero con il sottosegretario alla presidenza del Consiglio, Claudio De Vincenti, il sottosegretario alla Salute, Vito De ... «www.aboutpharma.com, 5月 15»
8
Trento. Indagine 'Okkio alla Salute'. Alimentazione bambini tra le …
Indagine 'Okkio alla Salute'. Alimentazione bambini tra le migliori in Italia. Sono obesi solo il 6%, in sovrappeso il 17%. I valori medi nazionali sono infatti pari a ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
9
Marilena Zaccardi aguzzina a Bolzaneto ora dà lezioni di diritto alla
Marilena Zaccardi, medico della Asl del capoluogo ligure, è sempre rimasta al suo posto e sabato prossimo terrà un seminario sul diritto alla salute in carcere. «L'Huffington Post, 4月 15»
10
Arriva Watson Health Cloud, l'archivio globale dei dati relativi alla
Arriva Watson Health Cloud, l'archivio globale dei dati relativi alla salute ... di gigabyte di dati relativi alla sua salute (l'equivalente di più di 300 milioni di libri). «Galileo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alla salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla-salute>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z