アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baglì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGLÌの発音

baglì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBAGLÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baglì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaglìの定義

辞書の中のbaglìの定義は、ある種の騎士道では優れています。

La definizione di baglì nel dizionario è grado superiore in alcuni ordini cavallereschi.


イタリア語辞典で«baglì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGLÌのように始まるイタリア語の単語

baggiana
baggianata
baggianeria
baggiano
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
baglio
baglionato
bagliore
baglivo
bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare

BAGLÌのように終わるイタリア語の単語

alla
arga
ba
buttar
da
di
halla
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp
va

イタリア語の同義語辞典にあるbaglìの類義語と反意語

同義語

«baglì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGLÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baglìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaglìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baglì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴格利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bagli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bagli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बागली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bagli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bağlı
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bagli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bagli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bagli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bagli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bagli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bagli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bagli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bagli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bagli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bagli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bagli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bagli
70百万人のスピーカー

イタリア語

baglì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bagli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bağlı
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bagli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bagli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bagli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bagli
5百万人のスピーカー

baglìの使用傾向

傾向

用語«BAGLÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«baglì»の使用頻度を示しています。
baglìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baglì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baglìに関するニュースでの使用例

例え

«BAGLÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaglìの使いかたを見つけましょう。baglìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
vedutoli dietro uno Andrea Franciotti , imbasciadore lucchese appresso a lui, disse al Carnesecco , che ne parlasse al bagli, e lo facesse licenziare; ché non stava ben quivi, per l'occorenze che potevano venire. Là dove il baglì lo rimando  ...
2
Archivio storico Italiano
vedutoli dietro uno Andrea Franciotti , imbasciadore lucchese appresso a lui . disse al Carnesecco , che ne parlasse al baglì, e lo facesse licenziare ; che' non stava ben quivi, per l'occorenze che potevano venire. Là dove il baglì lo rimando  ...
Società di Amici e Cultori della Medesima, 1853
3
Statuti della religione de'cavatieri Gierosolimitani, ...
д ma, „ab «ATN-_É -_„„ ` Pdffißifigaamfb A ' ~ „ Baglì' 3 („7:90 '.f'ta '› Ш МЕВЁЧЁМЧь-ЁКШ. меть J L Садит; е prefetto ‚ clic èpohs'io da noi d ' igotìtmotlëldtffáCaßelláßebbeonnitaìntn te елее- сштфрата dallf'ì'ßqimdel detto Bdgliiepen Ciò.
Paolo del Rosso, 1570
4
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
'Arpa, F. Pietro, C. G.Trivigia~ no Baglì Priore e Prov. 1. 355. 11. 41. di lui mOglie Soprana Romagna di Feltre ex test'. ivi . .Arte Critica, quanto utile e necessaria. 1 - 176. Mecanica proibita a'C. G. 11!.liberaleesercitata.363. militare, 356. , Asolo, ...
‎1787
5
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
... e hanno perduta certa artiglieria, e che vogliono fare due altri ponti per aver bene quel passo per loro, tanto che la ripa del fiume di là, e di qua è dei Franzesi , e Sandticune in sulla ripa di là fece la prima guardia, e la sera il Baglì di Can (r).
Niccolò Machiavelli, 1819
6
Lo stato della Francia in compendio in cui si tratta degli ...
176 ` ‚ Governatore, un Luogotenentc Generale , 2. Luogotenenti del Re , е z. Sinifcalchi . за „ы' 11 Berri hä un Governatore, e Gran Baglì, un Luogotenente Generale, e Si'nifcalco dell'Alto, e Baflo Berri „ ed un Luogotenente del Re.
‎1715
7
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... il baglì d'Ocoan, capitano riputato nella guerra, con cinquanta lance Franzesi, ersuadendosi, che per essere uomo del re i Francia, e menando con volontà del re le cinquanta lance, che aveva da lui in condotta, quegli, dei quali temevano, ...
‎1833
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
VV. non mi hanno risposto, e costui si dispera, e io non so che gli dire . Oltre di questo venne jeri qui in persona mess. Ambrogio da Landriano con una lettera di credenza dal Baglì al Cardinale; e a Sua Signoria e a me ha pianto le miserie , e  ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
Jeri avemmo lettere da Piero Antonio Carnesecchi de' 29 del passato, come si trovava insieme col Baglì di Cham al Borgo a S. Donnino di Lombardia, e che si era volto con detto Baglì che ha séco qualche 40 arcieri per venire a cotesta volta  ...
Adolfo Bartoli, 1871
10
Istorie della città di Firenze
La qual fazione felicemente e sanza contrasto essendo espedita, l' esercito si pose a campo a Vico Pisano. La qual terra a di 16 di giugno si prese a discrezione per opera del baglì d' Occan,che tenne pratica con alcuni Svizzeri chev'erano ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842

用語«BAGLÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaglìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al volante dell'Alfa Romeo Giulia TZ
È l'unico consiglio che mi danno Roberto Cavaliere e Giuseppe Baglì, entrambi dell'officina del museo prima di scendere dalla vettura e ... «Haly, 2月 15»
2
Al volante dell'Alfa Romeo Giulia TZ
È l'unico consiglio che mi danno Roberto Cavaliere e Giuseppe Baglì, entrambi dell'officina del museo prima di scendere dalla vettura e ... «Haly, 2月 15»
3
Elezioni Europee 2014: i Presidenti di seggio in provincia di Enna
... 8) Massimiliano Muscarà, 9) Giuseppina Fioriglio, 10) Salvatrice Falciglia, 11) Bruno Baglì, 12) Maurilia Brighina, 13) Letizia Guardabasso, ... «Vivi Enna, 5月 14»
4
Elezioni Europee 2014: i Presidenti di seggio in provincia di Enna
... 8) Massimiliano Muscarà, 9) Giuseppina Fioriglio, 10) Salvatrice Falciglia, 11) Bruno Baglì, 12) Maurilia Brighina, 13) Letizia Guardabasso, ... «Vivi Enna, 5月 14»
5
Al palacultura la mostra "Tra contestazione e tradizione: gli anni '60"
... della quinta classe "Moda e Costume" Progetto Michelangelo Anno Scolastico 2013 a cura delle docenti Marilena Baglì e Giovanna Saija. «Tempo Stretto, 11月 13»
6
Al palacultura la mostra "Tra contestazione e tradizione: gli anni '60"
... della quinta classe "Moda e Costume" Progetto Michelangelo Anno Scolastico 2013 a cura delle docenti Marilena Baglì e Giovanna Saija. «Tempo Stretto, 11月 13»
7
Favara, incendio in un'azienda agricola: 300 balle di paglia in fiamme
FAVARA (AG), 8 SETTEMBRE 2013 – Circa 300 balle di fieno sono andate a fuoco stanotte, in contrada Baglì, a Favara (Ag). Le balle, di ... «Si24.it, 9月 13»
8
Favara, incendio in un'azienda agricola: 300 balle di paglia in fiamme
FAVARA (AG), 8 SETTEMBRE 2013 – Circa 300 balle di fieno sono andate a fuoco stanotte, in contrada Baglì, a Favara (Ag). Le balle, di ... «Si24.it, 9月 13»
9
Sant'Agostino, allo sferisterio sfide con il bracciale di legno
... l'opera fu inaugurata domenica 8 aprile 1906 con una partita «fra le squadre di Bergamo con a capo il battitore Baglì di Albino: la giuocata fu ... «L'Eco di Bergamo, 8月 13»
10
Sant'Agostino, allo sferisterio sfide con il bracciale di legno
... l'opera fu inaugurata domenica 8 aprile 1906 con una partita «fra le squadre di Bergamo con a capo il battitore Baglì di Albino: la giuocata fu ... «L'Eco di Bergamo, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baglì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z