アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLOSAの発音

glosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGLOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Glosa

Glosa

Glosaはランスロット・ホグベンによって1943年に建てられInterglossaと呼ばれる以前の人工言語プロジェクトを、改訂ロナルド・クラークとウェンディアシュビーによって1972年から1992年の間に作成さ国際補助語です。 Glosaは、言語学者が断言的に定義する非常に単純な構造の人工言語であり、言い換えれば自由である。 言葉は、その文章内の機能が何であれ、常に元の形にとどまります。 同じ単語は、動詞、名前、形容詞、または前置詞の値を持つことができます。 文法的な機能は、いくつかのオペレータの単語と単語の順序によって実行されます。 Glosaの言葉は、中国語、アフリカクレオールとpidginsなどの他の東欧の言語に由来し、すべての主要なヨーロッパの言語に共通するラテン語やギリシャ語のルーツを持っています。 光沢はラテン文字で書かれていますが、特殊文字、発音区別記号、二重声、子音はありません。 発音は非常に簡単で規則的で、すべての文字は常に同じ音に合っています。 抽出:私たちの父Naは天王星にあります。 オンボリューム; あなたのニーマ遺伝子リバー Il Glosa è una lingua ausiliaria internazionale creata tra il 1972 e il 1992 da Ronald Clark e Wendy Ashby revisionando un progetto di lingua artificiale precedente, denominato Interglossa, realizzato nel 1943 da Lancelot Hogben. Il Glosa è una lingua artificiale con una struttura molto semplice del tipo che i linguisti definiscono isolante, cioè priva di inflessioni. Le parole rimangono sempre nella loro forma originale, qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. La stessa parola può avere valore di verbo, nome, aggettivo o preposizione. Le funzioni grammaticali vengono svolte da alcune parole operatrici e dall'ordine delle parole. Le parole del Glosa hanno radici latine e greche, comuni a tutte le maggiori lingue europee o derivate da altre lingue orientali come il cinese, i creoli africani e i pidgin. Il Glosa è scritto con l'alfabeto latino senza caratteri speciali, segni diacritici o doppie vocali o consonanti. La pronuncia è molto semplice e regolare e ad ogni lettera corrisponde sempre lo stesso suono. Estratto: Il Padre Nostro Na parenta in Urani; na volu; Tu nima gene revero.

イタリア語辞典でのglosaの定義

辞書のglosaの最初の定義は、ギリシャ語とラテン語、単語、曖昧なフレーズを研究し、説明し、コメントしたものです。 紅斑の別の定義は、光沢剤の音符の集まりである。 Glosaはまた知られている、glosses、執筆の論評。

La prima definizione di glosa nel dizionario è presso i Greci e i Latini, parola, frase oscura da studiare, spiegare, commentare. Altra definizione di glosa è raccolta delle note di un glossatore. Glosa è anche nota, chiosa, postilla di commento a uno scritto.

イタリア語辞典で«glosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOSAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
alosa
lo·ʃa
antivaiolosa
an·ti·va·io·lo·sa
balsamina ghiandolosa
balsamina ghiandolosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba lucciola pelosa
erba lucciola pelosa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
silene nodulosa
silene nodulosa
veccia pelosa
veccia pelosa

GLOSAのように始まるイタリア語の単語

glorioso
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania

GLOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cerretta spinulosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa

イタリア語の同義語辞典にあるglosaの類義語と反意語

同義語

«glosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

glosa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

glosa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

glosa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Glosa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

glosa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

glosa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

glosa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

glosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

glosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

glosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

glosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

glosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Glosa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Glosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Glosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Glösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glosa
5百万人のスピーカー

glosaの使用傾向

傾向

用語«GLOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«glosa»の使用頻度を示しています。
glosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glosaに関するニュースでの使用例

例え

«GLOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglosaの使いかたを見つけましょう。glosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorianum
En su exegesis del verso 3' nos dice Podechard: «En 1a situación histórica y si el verso 2C es una glosa, se trata del yugo que los judíos hacían pesar sobre sus vasallos: querían éstos aprovecharse de un cambio de reino para librarse».
2
La buena fe de las personas juridicas en orden a la ...
CAPITULO QUINTO La fe inicial en los entes no colegiales y en la "Ecclesia capitulará " Sumario. — 1) Cuestión suscitada por la Glosa. 2) La mala fe en la « ecclesia non capitularis » y en los entes no colegiales en general. 3) La mala fe en ...
Urbano Navarrete, 1959
3
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Item Ezechiel et Daniel glosati, in pergameno, in magno volumine, cuius secundum folium incipit in glosa unde missi et finit in glosa Joachim, penultimum vero finit cum. 23. [49 v] Item Proverbia, Ecclesiastes, Cantica, liber Sa- pientie et  ...
Thomas Kaeppeli, 1962
4
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
La voce glassa fu assai per tempo, per amore di una più molle pronuncia, tramutata non di rado in glosa (e); forma che si è poi conservata nel francese glose, nell' italiano chiosa , ghiosa e glosa,' e del (a) I passi di Varrone de lingua  ...
‎1854
5
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
La ersettione dellalegge èda esso Spiritosainto . secondo che dice la Glosa; conciosia che dal dì dell'Agnello sacrificato nel quinquagelimo giorno su data nel fuoco lalegge , 8: nel nuouo testamento . Nel quinquagesirno giorno della Pasqua ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
6
Conquista dell'Indie Occidentali di monsignor fra Bartolomeo ...
ro pues el Doctor allega la glosa por .fizrazò scra ci la padezca contra si. &a Glosa dize sobre aquellav pala— ra : Et contro ogni dom-inc, (9- attioneJ de gl' ./ 1 pofloli, Ú- coflumi della Chie— fa minar/ale, logiudichi qualfiuoglizz Cbrifliano ...
Bartolomé : de las Casas, Gino Doria, 1645
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GLOSA, Chiosa. Lai. explanatio , expo- siti > , declaratio. Gr. yiwsua. Esp. Silm. Dove dice la glosa , cioè a que* , ch'amano. Fr. lac. T. 2. 32. l5. Dov'è piana li lettera Non far oscura glosa. % Amm. Ant. Glosa sopra M Matteo. (V) GLOSARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Specchio della fede Christiana volgare
Et risponde la Glosa che no p che uieario non da uieario-dc offi.uicarii.al c. clericos.E si se oppone che il papa si chia ma uieario di pictro.6 3 .disl.cap.ego Ludo 7 uicus.E.t.l .q.l .eap.non qualcs . E. qòne.7. cap.quotiens.l{espondc la Glosa ...
Roberto Caracciolo, 1555
9
Don Chisciotte
Cui rispos' 'egli: -Per non parere di quei poeti che negano di far sentire i loro versi a chi li prega, poi quando non sono pregati ce li vengono a far sentire per forza, dirò la mia glosa, composta non con pretensione di lode, ma soltanto per ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
10
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
15 Glosse alle Clementinae (clementine in glo.)16 Glosse al Liber Sextus (lib. vi. in glosa)17 Speculum Iudiciale (il speculatore)18 Commentario di Giovanni D' Andrea: Novella in Sextus19 4 4 2 1 1 Digesto, le Institutiones e l'Authenticum.
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012

用語«GLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una passeggiata nella Zona
... edizione del suo superbo romanzo Glosa – apparso per la prima volta nel 1985 e riproposto proprio in coincidenza con il decennale – riceve ... «il manifesto, 6月 15»
2
Morto a 15 anni dopo operazione al ginocchio: "Jacopo, sarei …
«Jacopo ricordo con gioia la sera in cui ti chiedemmo se volevi iscriverti alla scuola calcio - scrive Dina Glosa - tu esclamasti no, a me piace ... «La Citta di Salerno, 2月 10»
3
Spatuzza implica a Berlusconi ya Dell'Utri en los atentados mafiosos …
Más adelante, Spatuzza glosa un encuentro con Filippo Graviano, otro jefe del mismo clan, en la cárcel de Tomezzo, donde el boss cumple ... «El País, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Glosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z