"rosa villosa"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でROSA VILLOSAの発音

rosa villosa

ROSA VILLOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrosa villosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosa villosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosa villosa»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 粉红色的毛茸茸
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: peluda de color rosa
• イタリア語翻訳家 - 英語: Rosa villosa
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाबी बालों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: شعر وردي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: розовый волосатые
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: peludo rosa
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: গোলাপী লোমশ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: poilu rose
• イタリア語翻訳家 - マレー語: berbulu merah jambu
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: rosa behaarten
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ピンク毛深いです
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 분홍색 털이
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wulu pink
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lông hồng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இளஞ்சிவப்பு ஹேரி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गुलाबी केसाळ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: pembe tüylü
• イタリア語: rosa villosa
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: różowy owłosione
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: рожевий волохаті
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: păros roz
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ροζ τριχωτό
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pienk harige
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rosa hårig
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rosa hårete

«ROSA VILLOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosa villosaの使いかたを見つけましょう。rosa villosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Galliz. Rosa niultiflora — ortense. Savi. Rosa gatlica. — ortense semidoppia. Savi. Rosa gallica, officinalis. Redut — pelosa. Savi. Rosa villosa. L. I'osu pomo spinoso, folio hirsuto. /. B. Hist. — pelosa semidoppia. Savi. Rosa villosa, semiplena.

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Almanacco per i dilettanti di giardinaggio

Rosa villosa. L. Rosa pelosa. Rosa pomo spinoso folio hirsuto J. B. H. a. , p. 38. Rosier velu . I fusti sono alti fino a quattro braccia , con aculei .radi , dritti, e robusti. Le figlie son composte di sette foglioline, ovali-ottuse, doppiamente seghettate ...

‎1823

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... che è glohnlosa o ovoide: tali sono la rosa mo/lisu'ma , Will|l.,e la rom [amen/ ora, Sniitli. Ma oltre queste varietà che possono trovarsi salvatiche. se ne inconlrano alcune altre nei giardini, fra le quali cileiemo; la rosa villosa a fiori semidoppi ...

‎1848

Dizionario Delle Scienze Naturali

Ma oltre queste Varietà che possono trovarsi salvatiche, se ne incontrano alcune altre nei giardini, fra le quali citeremo; la rosa villosa a fiori semidoppi;quella a fiori doppi, l'altra a fiori screzxati. e la rosa villosa d' odore di trebeutina , Bedout;  ...

Nel Quale, 1848

Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...

Fioriscc in Maggio. II. Folia duplicato-serrata. 937. RosA villosa: germinibus globosis peduncuìisquc hispido-aculeatia ;' foliolis ovatis ellipticisve , dorso albido-tomentoais; caule aculeis sparsis; floribus solitariis. I Rosa villosa Lima. sp . pl. 1. p.

‎1846

Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino

Rosa Villosa Loxs. Fl. gall. ed. 2. x. p. 36x. GAUD. Syn. Fl. helv. p. 405. BALB. et Nocc. Fl. ticin. Lp. 232. In pascuis dumetisque montanìs fmquens Antola, Boglelio , Capanne, Tendae etc. 5 F ructus aculeato-hispidi, maturi nutantes , sed petala ...

‎1848

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Nome volgare della rosa gallica. (A. B.) ** ROSA PELOSA. (Bot.) Nome volgare della rosa villosa, Lino., V. Rosa. (A. B.) ROSA PEONIA. (Bot.) V. Rosa di ho- STBA DAMA. (L. D.) " ROSA PERLA. (Bot.) Nome volgare della rosa rubiginosa, Linn.

‎1848

Vocabolario parmigiano-italiano

Varietà della rosa centifolia che fa fiori d'altronde assai grandi. È la Rosa nana Lois. Roèusa plósa. T. Bot. Rosa pelosa. Rosa poco odorosa cosi chiamata perchè ha i tubi del calice ed i pedun- culi armali di peli rigidi. E la Rosa villosa Linn.

Carlo Malaspina, 1858

Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...

Rosa villosa pomifera. Rosa salvatica a coccole grandi; rosa pontina » 221 — puzzolente. Rosa eglanteria lutea. Rosa gialla , rosa di cimice . • -.......» 222 — rubiginosa. Rosa rubiginosa. Rosa odorosa di siepe , rosellina di macchie ...

Giovanni Battista Sartorelli, 1826

Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore ...

Rosa pendula; resina di bosco. . . . .' . . . . . - . . . . » 216 -- pimpipellifoglia. Ros_a pi'rhpincllzfolz'a. ' Rosa salvatìca, rosa a foglia di pimpinella . . . . . . . . » 215 f -- pomìfera. Rosa villosa porriifera. Rosa salv'alica a coccole grandi; rosa pomina . . '.

Giovanni Battista Sartorelli, 1816

用語«ROSA VILLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosa villosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Las rosas son silvestres

Son flores de Rosa pimpinellifolia, una de las especies de rosas silvestres que ... La Rosa villosa, se llama rosal velludo porque sus frutos poseen numerosas ... «Ideal Digital, 5月 15»

Rosa Villosa zur Matinee in St. Martin Bramsche

Im Großen und Ganzen unbeschwert aber nicht oberflächlich stimmte Rosa Villosa das Publikum auf die weitere Programmabfolge ein. Nach diesem Beginn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 14»

Wilde Rosen machen nicht nur Spatzen glücklich | inFranken.de

Die "Rosa gallica Officinalis" wurde als Apothekerrose bei Wunden und ... Rosa villosa (Apfelrose): Den Namen Apfelrose verdankt Rosa villosa ihren drei bis ... «inFranken.de, 9月 13»

Build a holiday wreath with backyard berries and branches

I found wild rose hips and snowberries, and combined them with sprigs of ... Rosa rugosa alba; Dog Rose, Rosa macrantha; and Apple Rose, Rosa villosa. «OregonLive.com, 12月 12»