アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andarsi a cacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARSI A CACCIAREの発音

andarsi a cacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARSI A CACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARSI A CACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ANDARSI A CACCIAREのように始まるイタリア語の単語

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

ANDARSI A CACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるandarsi a cacciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARSI A CACCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andarsi a cacciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andarsi a cacciareのイタリア語での同義語

«andarsi a cacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARSI A CACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andarsi a cacciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandarsi a cacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andarsi a cacciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去打猎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a la caza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go hunting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाने के लिए और शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب للصيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойти и охота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir e caça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যান এবং মৃগয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller chasser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi dan memburu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen und Jagd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行くと狩り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가서 사냥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah lan goleki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi săn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்று வேட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जा आणि शोधाशोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gidip avı
70百万人のスピーカー

イタリア語

andarsi a cacciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść i polowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піти і полювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te și Hunt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάει και το κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan jag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå och jaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå og jakten
5百万人のスピーカー

andarsi a cacciareの使用傾向

傾向

用語«ANDARSI A CACCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«andarsi a cacciare»の使用頻度を示しています。
andarsi a cacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarsi a cacciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARSI A CACCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andarsi a cacciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andarsi a cacciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andarsi a cacciareに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARSI A CACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandarsi a cacciareの使いかたを見つけましょう。andarsi a cacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
Ma primadi andarsi a cacciare nellabirinto visivo creatoda Pietro da Cortona ci si dovrà “tuffare” (edèuntuffo più chepiacevole) in tuttala pittura del Rinascimento fino al Manierismoeal Seicento che alla Galleria nazionaledi arte antica si ...
Ilaria Beltramme, 2010
2
Carteggio di Lord Byron con un amico, e lettere scritte a ...
Pensa forse di andarsi a cacciare nel Cumbcrkuul come pareva sua intenzione quando io era a Londra ? Se ella vuole un ritiro , perchè rton occupare presso Miss *** la capanna dell'amicizia teste abitata da Giuseppe il ciabattino , della cai  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1832
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
_i Itl('( esimo della sua inooronazione, subito dopo pranzato coi prelati e i signora , gli abbandonò bruscamente per andarsi a cacciare in una stanza con _una donna che egli manteneva. L' arcivescovo Odone propose di deputare a lui alcuni ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
4
Madagascar - Guide Routard
... anni ottanta del Novecento tutti gli indicatori avevano il segno negativo: Pil, inflazione, demografia, debito... ll Madagascar vive oggi sotto l'ala degli aiuti internazionali, ma talvolta stacca da solo il tubo dell'ossigeno per andarsi a cacciare in ...
‎2004
5
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
... non più frequentando colà ambienti attivi del pensiero culturale romantico (gli bastano a questa bisogna i circoli milanesi), quanto piuttosto per andarsi a cacciare nel bel mezzo di una archetipica folla di consumatori di teatro metropolitano, ...
Emilio Sala, 2008
6
Rootworld - la trilogia completa
Stanno per andarsi a cacciare in un guaio da cui non so come faranno a cavarsela. E noi con loro. Mattina presto nelle Radici. Non veniva annunciata dal sole, come sulla Terra: una tenue luce si propagava a partire dall'atmosfera e poi  ...
Alessio Gallerani, 2013
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Il di medesimo della sua incoronazione, subito dopo pranzato 00| prelati e isignori, gli abbandonò bruscamente per andarsi a cacciare in una stanza con una donna che egli mante: neva. L'arcivescovo Odone propose di deputare a lui alcuni ...
‎1839
8
La Civiltà cattolica
Non sappiamo quanto efliraci torna_sscro queste minacce di confiscazione per allettare al ritorno i fqrusc:t_r; ma ben si sa che non pochi di essi preferirono di perdere i bem, anzrchè andarsi a cacciare nel pericolo di perdere con essi anche  ...
‎1864
9
Tra il dolore e il nulla
Ma la donna stupida non è, non pensa di andarsi a cacciare in un gran ginepraio dall'apparenza filosofica e dalla sostanza genitale, e si alza, subito imitata da tutti gli uomini meno il granduomo, per risalire con orgogliosa sicurezza ai suoi ...
Franco Mimmi, 2010
10
L'assente: romanzo
Marco è molto avvilito e si sente colpevole: la zia Emma lo consola, e gli dice che la colpa è sua, che non avrebbe dovuto andarsi a cacciare fra i piedi di un atleta in allenamento. Quelle parole, "atleta in allenamento", spalancano sulla faccia ...
Mimmi Cassola, 1999

用語«ANDARSI A CACCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandarsi a cacciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MI CHIAMO MAYA - Un Tweet Text di Formazione
Perché andarsi a cacciare nel vespaio delle discoteche quando, è noto, in Italia, tranne pochi, non siamo proprio dei maestri a girare scene lì dentro? Sono molti ... «CinemaItaliano.Info, 5月 15»
2
I falsi invalidi e quella battaglia a armi impari
Un altro falso invalido beccato. Ne trovano qualcuno ogni tanto, che ha la sfacciataggine di andarsi a cacciare nei guai, ma credo che la maggioranza dei ... «Quotidiano.net, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Andarsi a cacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andarsi-a-cacciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z