アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andarsi a infilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARSI A INFILAREの発音

andarsi a infilare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARSI A INFILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARSI A INFILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

ANDARSI A INFILAREのように始まるイタリア語の単語

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

ANDARSI A INFILAREのように終わるイタリア語の単語

bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるandarsi a infilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARSI A INFILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andarsi a infilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andarsi a infilareのイタリア語での同義語

«andarsi a infilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARSI A INFILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andarsi a infilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandarsi a infilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andarsi a infilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去把
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir y poner
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go in to push
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाने के लिए और डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذهاب ووضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойти и положить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir e colocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যান এবং করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller mettre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi dan meletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen und setzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行くと置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가서 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah lan sijine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi và đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்று வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जा आणि ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gidip koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andarsi a infilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść i umieścić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піти і покласти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te și pune-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάει και να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan sit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå och sätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå og sette
5百万人のスピーカー

andarsi a infilareの使用傾向

傾向

用語«ANDARSI A INFILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«andarsi a infilare»の使用頻度を示しています。
andarsi a infilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarsi a infilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andarsi a infilareに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARSI A INFILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandarsi a infilareの使いかたを見つけましょう。andarsi a infilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non ti scordar di me
Un tubicino gli usciva dal braccio per andarsi a infilare in una flebo, e un macchinario – lasciato vicino al letto – mandava silenziosi segnali luminosi. « Nonnino?» mormorò Kate. «Sta dormendo, non disturbarlo.» Ma il nonno girò la testa verso ...
Jo Cotterill, 2012
2
Il paese bellissimo. I
... in un assolato pomeriggio di giugno, proprio davanti alla porta grande, quando la sua trottola, diabolicamente, aveva scelto di andarsi a infilare là dentro, sgusciando per una delle molte brecce che gli anni e le intemperie avevano prodotto ...
Franco Di Giorgio, 2014
3
Configurare e aggiornare il PC
Le vitine con testa esagonale hanno la curiosa abitudine di andarsi a infilare in posti da cui non possono più essere recuperate. Per questo vi serve una piccola scorta di viti (cinque o sei per tipo). Tenete presente che le viti a testa esagonale  ...
Alessandro Valli, 2007
4
La freccia verde
Non aveva senso andarsi a infilare in un simile ginepraio, considerato che la condannata aveva volontariamente postofineai suoi giorni. Un'inchiesta formalesi sarebbe pericolosamente soffermata suquest'ultimo dettaglio: il fatto, cioè, ...
Gianfranco Manfredi, 2013
5
KRUGÄN - Il guerriero, il mago e il cacciatore
Rifiutandosi di andarsi a infilare in mezzo a quella moltitudine di gambe, Edris si mise a sedere su di una colonnina di pietra, aspettando che Lear fosse tornato. « Lear!» dissero quasi al'unisono. Non riuscendo ad avvicinarsi decise di parlare ...
L. A. Beaver, 2012
6
Cielo triste
Secondo Simoni, i giovani Cobra avrebbero fatto meglio ad andarsi a infilare il maglione, il giubbotto invernale e la giacca per evitare di congelare. Gli italiani accolsero volentieri il consiglio, e lui stesso indossò l'abbigliamento pesante.
Stefania Sperandio, 2006
7
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
... al secondosia al terzo. Sottoil tetto c'erano deitubi che corrono,il motore diun condizionatore acceso, una finestrella minuscola come un oblò.Ma no, quale oblò. Più piccola ancora. Un buco. Roba da andarsi a infilare i piccioni perdormire.
Andrea Galli, 2012
8
Saggio sulla lucidità
Non voleva andarsi a infilare nella provvidenziale, s.a., assicurazioni & riassicurazioni, per ascoltare la chiamata del mattino e certamente qualcun altro che avrebbe preteso di sapere dove accidenti era, per quale motivo non rispondeva al ...
José Saramago, 2011
9
Miserabili giorni
Sono uno spiantato che sta cercando un buco di merda dove andarsi a infilare. - Nemmeno 10 euro per il biglietto? - O pagavo il biglietto o mangiavo. La scelta è stata semplice e ovvia. - Mi mostri allora un documento. Devo elevarle una ...
Antropoetico, 2014
10
Come la Madonna arrivò sulla luna
Così lei non deve più andarsi a infilare tra migliaia di persone alla parata. Il capo di Stato poi discuterà la cosa insieme al presidente Nixon. Va bene?” Ilja annuì di nuovo. Raducanu ripose la lettera e la foto. Poi afferrò la cornetta del telefono.
Rolf Bauerdick, 2011

用語«ANDARSI A INFILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandarsi a infilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volantini, vergogna e porte chiuse nel paese delle «corna» in piazza
La strada deserta resta deserta, bisogna andarsi a infilare nei negozi per cercare qualcuno. Scusi c'è il titolare? Sa, è citato tra i protagonisti del volantino. «Il Mattino, 3月 15»
2
Greta e Vanessa, parla il pizzaiolo Yasser: "Le ho aiutate, non …
Ma noi abbiamo sempre sconsigliato a tutti di andarsi a infilare in certe cose. L'Esercito libero è ormai disintegrato e non ha più un'ideologia unica, non c'è un ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
3
YouTube rischia di battere Mediaset in tribunale
Se poi si tira in ballo YouTube e si nomina Mediaset vuol dire andarsi a infilare in un ginepraio legale senza via d'uscita. Questo almeno fino a poco tempo fa, ... «Tom's Hardware, 2月 14»
4
«Il fondamentalista riluttante», un groviglio di immagini e sottotracce …
... ancorati al libro da cui è tratta la storia (dell'autore Mohsid Hamin) invece di andarsi a infilare in un groviglio di immagini e sottotracce confuse e spiazzanti. «Umbria 24 News, 6月 13»
5
Il decreto Severino offre chance alla difesa sulla concussione: la pm …
Ma anche qua un sassolino potrebbe andarsi a infilare negli ingranaggi dell'accusa: la decisione della Corte Costituzionale che deve stabilire se fu legittimo, ... «il Giornale, 5月 13»
6
Ancora caos in Siria: ma perché nessuno interviene?
Certo, non ha troppa voglia di andarsi a infilare in un'altra guerra mediorientale, oltre tutto in un territorio che russi e cinesi considerano di loro competenza, ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 13»
7
Cinque buoni motivi per scegliere una piccola libreria indipendente …
Le librerie indipendenti sono vuote: perché dunque scegliere di andarsi a infilare in un ginepraio di disperati consumatori alla ricerca di un regalo per finire i loro ... «BooksBlog.it, 12月 11»
8
Imprudente, arriva la toga: tutto pronto per la laurea honoris causa …
Un po' più corta delle altre, in modo da non andarsi a infilare in mezzo alle ruote della sedia a rotelle. Lo stesso sarto ha lavorato anche per il "tocco", quel buffo ... «SuperAbile, 5月 11»
9
Napoli, simboli satanici e animali uccisi Paura per le «messe nere …
Lo fanno soprattutto per impedire ai loro ragazzi di andarsi a infilare lì dentro rischiando di farsi male. Ma temono che possa accadere anche qualcos'altro. «Il Mattino, 7月 10»
10
Tiffany, la venere nera uccisa insieme al playboy Un giallo mai chiarito
Andarono a vivere insieme in un piccolo appartamento di via San Godenzo 33, ... E poi, che bisogno c'era di andarsi a infilare in quella boscaglia impervia in ... «Il Messaggero, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Andarsi a infilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andarsi-a-infilare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z