アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare spesso in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE SPESSO INの発音

andare spesso in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE SPESSO INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE SPESSO INと韻を踏むイタリア語の単語


avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

ANDARE SPESSO INのように始まるイタリア語の単語

andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a

ANDARE SPESSO INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるandare spesso inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE SPESSO IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare spesso in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare spesso inのイタリア語での同義語

«andare spesso in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE SPESSO INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare spesso inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare spesso inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare spesso in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经常去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a menudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go often in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يذهب كثير من الأحيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти часто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir muitas vezes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়ই যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vont souvent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi sering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen oft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頻繁に行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자주 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah asring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி சென்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेकदा जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sık gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare spesso in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tam często
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти часто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te de multe ori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε συχνά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan dikwels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

går ofta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

går ofte
5百万人のスピーカー

andare spesso inの使用傾向

傾向

用語«ANDARE SPESSO IN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«andare spesso in»の使用頻度を示しています。
andare spesso inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare spesso in»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE SPESSO IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare spesso in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare spesso in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare spesso inに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE SPESSO IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare spesso inの使いかたを見つけましょう。andare spesso inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita Della Venerabile Madre Suor Serafina Di Dio ... ...
... faor di le, e non poteva trattenersi di andare spesso in Cbiesa, e avrebbe no lu- to [fare sempre in quella. Era cosa anflnìrabile, cbe essendo superiora del Alano/ Zero, con andare tanto spesso in (bia/a a visitare il 55.710” mancava in niente ...
Nicolo Sguillante, Tomaso Pagani, 1723
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Egli usava molto alla chiesa; cioè Usava di andare spesso in chiesa. Alle chiese usavano spesso; {re-f quentava molto la chiesa, stava in chiesa la intere mattine: passava, memva il mattino in chiesa a pregare. - E maggion mente ti prego per ...
‎1835
3
Le rotte del divertimento e il consumo di sostanze ...
Differenze in base alla fascia di età Le analisi sui contesti di divertimento frequentati mostrano che la fascia fino ai 20 anni dichiara più frequentemente di andare spesso in discoteca, al contrario della fascia sopra i 26 anni; lo stesso si ...
Sanza, Cicognani, Zani, Nasuelli, 2012
4
Scrivere testi comici
Inserire a forza un collegamento in un numero finisce inevitabilmente col distruggere tale illusione. Quando tentai di trovare un legame fra diabete e gravidanza, l'unica cosa che mi venne in mente fu il bisogno di andare spesso in bagno.
John Byrne, 2003
5
L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia. Composto ...
... disse il Maiordomo , perche io conosco benissimo Pietro Perez, e so che non hà figliol nessuno , nè maschio , nè semina , e tanto più che voi dite , che è vostro padre , e poi soggiugnete , che suole andare spesso in casa di vos'rro padre.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1677
6
Frasologia italiana
Egli usava molto alla chiesa; cioè Usava di andare spesso in chiesa. Alle chiese usavano spesso ; frequentava molto la chiesa , stava in chiesa le intere mattine : passava, menava il mattino in chiesa a pregare. — E maggiormente ti prego ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Diario di una donna comune
... strette e i palazzi alti lo opprimevano troppo. Se sei ammalato e devi andare spesso in un'altra città, come quando mio figlio si è ammalato ed era in cura a Padova, diventa veramente un problema. Uscire di casa, andare a piedi al vaporetto ...
Ortensia Scarpa
8
Appendice agli Studj varj
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzane e Scannozzata, perchè queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, nè si direbbero mai del ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
9
Appendice agli studj varj di Alberto Buscaino Campo
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzen e Scannozzara, perché queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, né si direbbero mai del fare ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
10
Appendice agli studj varj riveduti ed ampliati di Alberto ...
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzsns e Scannozzsrs, perché queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, nè si direbbero mai del ...
Alberto Buscaino Campo, 1871

用語«ANDARE SPESSO IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare spesso inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Seconda Parte
Ne consegue che non va consumato prima di andare a letto (anche il gelato ... Inoltre durante la notte si potrebbe sentire l'esigenza di andare spesso in bagno. «MondoBenessereBlog, 7月 15»
2
Benitez: «Cercate su internet le dichiarazioni degli juventini prima di …
... dell'insoddisfazione del suo assistito nell'andare spesso in panchina: «Mi aspetto competizione tra i calciatori. Sono felice di vederli scontenti se non giocano. «Diario Partenopeo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare spesso in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-spesso-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z