アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arco vitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCO VITALEの発音

arco vitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCO VITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARCO VITALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

ARCO VITALEのように始まるイタリア語の単語

arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo
arco
arco di tempo
arcobaleno
arcobalestro
arcocosecante
arcocoseno
arcocotangente
arcolaio
arcologia
arcontato
arconte
arcoscenico
arcosecante
arcoseno
arcosolio
arcotangente

ARCO VITALEのように終わるイタリア語の単語

alito vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるarco vitaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCO VITALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arco vitale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arco vitaleのイタリア語での同義語

«arco vitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCO VITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arco vitaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarco vitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arco vitale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寿命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duración de vida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vital arc
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжительность жизни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de vida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের দীর্ঘতম মেয়াদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

durée de vie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangka hayat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensdauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寿命
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi thọ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுட்காலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ömrü
70百万人のスピーカー

イタリア語

arco vitale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywotność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тривалість життя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durata de viata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια ζωής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensduur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livslängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levetiden
5百万人のスピーカー

arco vitaleの使用傾向

傾向

用語«ARCO VITALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«arco vitale»の使用頻度を示しています。
arco vitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arco vitale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCO VITALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arco vitale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arco vitale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arco vitaleに関するニュースでの使用例

例え

«ARCO VITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarco vitaleの使いかたを見つけましょう。arco vitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Il sociologo Manuel Castells prevede quindi che in America e in Europa occidentale "la vera vita lavorativa potrebbe ri- dursi a circa trent'anni (dai 24 ai 54), all'interno di un arco vitale di circa 75-80 anni".22 Vale a dire, il periodo produttivo ...
Richard Sennett, 2000
2
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
I punti principali di questa teoria sono: 1) C'è un insieme di emozioni fondamentali che persistono durante tutto l'arco vitale. 2) Man mano che lo sviluppo cognitivo procede e che nuovi traguardi si presentano nella vita del bambino, diventano ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
3
Identità come processo ermeneutico: Paul Ricoeur e l'analisi ...
Lungo tutto l'arco vitale l'attaccamento umano è il bisogno innato primario e insieme è motivazione psicosociale al rapporto di accettazione reciproca con l' altro, accettazione che si basa sull'autoriconoscimento e sull'accettazione e ...
Marialuisa Pulito, 2003
4
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
L'intera esistenza è un immenso campo di maturazione progressiva, dai primi agli ultimi stadi dell'arco vitale. Richiede la formazione scolastica ed extrascolastica, l'educazione della mente e del cuore, la comprensione del lavoro ma anche ...
Norberto Galli, 2000
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... ditti quattro umori tornano ne le ditte quattro materie, e di quinde fanno l'altro arco, salliendo infine che vegnano ne la vigorosità paterna e materna, e quinde scendeno poi a la genitura ch'è la prima punta dell'arco vitale unde si ricomincia,  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... salliendo infine che vegnano ne la vigorosità paterna e materna, e quinde scendeno poi a la genitura ch'è la prima panta dell'arco vitale unde si ricomincia, e così questi due archi fauno uno tondo. E per tauto lo nostro autore vuole dire che ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
7
Compiti evolutivi e Gestalt integrata
(Psicologia dell'arco vitale, Baltes, Reese); "Processo permanente di modificazione dell'individuo" (secondo Bronfenbrenner). Lo sviluppo è inteso come un processo che dura tutta la vita, implicante una serie d'adattamenti e ristrutturazioni ...
Angela Frontera De Sensi, 2006
8
Statuto epistemologico delle scienze sociali. Corso di ...
Alcuni psicologi americani hanno ripreso questi concetti, per enfatizzare il significato dell'arco vitale in termini di successi o di insuccessi. Carl G. Jung ha studiato il ciclo vitale dal punto di vista clinico. Egli sostiene che un cambiamento  ...
Pietro Boccia, 2001
9
I test di ammissione ai corsi per operatore socio sanitario
... lontani nel tempo non vi possano essere particolari affinità. La breve vita di Masaccio (1401-28) è invece tutta compresa nell'arco vitale di Brunelleschi. Inoltre Masaccio cercò di tradurre in pittura le conquiste prospettiche di Brunelleschi.
C. Tabacchi, 2013
10
Biotest
Il phylum è suddiviso in tre subphyla: ' urocordati, che presentano la corda dorsale solo nella regione caudale e solo negli stadi embrionali; ' cefalocordati, in cui la corda permane per tutto l'arco vitale e occupa l'intera lunghezza del corpo; ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

用語«ARCO VITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarco vitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serodine tra Malmsteen e Caravaggio
Poi, è da considerare anche il suo arco vitale: è morto intorno ai trent'anni. La mancata fama di Giovanni Serodine è segnalata anche dalla sconosciuta ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
2
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation
La serie di Hyperdimension Neptunia è una delle più strambe saghe di J-RPG di successo nel panorama console. Nel corso del suo breve arco vitale (parliamo ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Guy Lydster. The white riders
... in avanti, insieme, creando, in tal modo, un arco vitale tra il passato e il presente. ... Con un segno circolare l'artista dà e infonde ai corpi l'energia vitale. «Arte.it, 5月 15»
4
Obesità infantile: madri sovrappeso aumentano rischi per i figli
... e ci aiuteranno a mettere a punto futuri interventi volti all'ottimizzazione della composizione dell'organismo, con benefici sulla salute lungo l'intero arco vitale. «GreenStyle, 2月 15»
5
iPod non e ancora morto (forse)
Nonostante alcune recenti dichiarazioni non positive provenienti dai piani alti della compagnia, l'arco vitale dell'iPod di Apple sembra non essersi ancora ... «melablog.it, 1月 14»
6
Bambini in bicicletta
... per quanto continua nell'intero arco vitale, è rapidissima durante l'infanzia. In buona sostanza le capacità che non esercitiamo e sviluppiamo nei primissimi ... «Bikeitalia.it, 12月 13»
7
Eucalipto: proprietà curative e consigli utli
L'eucalipto è un albero sempreverde originario dell'Australia. Lì trova il suo habitat preferito e può raggiungere nell'intero arco vitale l'altezza di 90 metri. «GreenStyle, 12月 13»
8
Hands on Sly Cooper: Thieves in Time
Composta da tre capitoli, l'epopea del ladro procione nasce e si consuma nell'arco vitale della Playstation 2. Protagonista di avventure evidentemente pensate ... «Everyeye.it, 1月 13»
9
John Semedimela e il Ciclo della Vita
La vita delle piantine cresce sotto i loro occhi e alla fine del ciclo le vedono seccare, osservando così tutto l'arco vitale. Tutta la vita mio suocero ha seguito ... «Blogolandia, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Arco vitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arco-vitale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z