アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcivescovo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCIVESCOVOの発音

ar · ci · ve · sco · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIVESCOVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCIVESCOVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcivescovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arcivescovo

大司教

Arcivescovo

大司教は、カトリック教会では、大聖堂の議長を務めるビショップに正教会と聖公会が与えられたという名前です。 ビショップではなく大司教になるには、それ以上の叙任を必要としません。それは秩序の聖餐式と同じ程度です。 その区別は聖餐式ではなく、教会における機能の区別である。 Arcivescovo è il nome che nella Chiesa cattolica, nelle Chiese ortodosse e nell'anglicanesimo si dà al vescovo che presiede un'arcidiocesi. Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella chiesa.

イタリア語辞典でのarcivescovoの定義

辞書の大司教の定義は、教会の司教たちに対する特別の管轄権を持つ大司教区の司教に帰属するタイトルです。

La definizione di arcivescovo nel dizionario è titolo attribuito al vescovo di un'archidiocesi con giurisdizione speciale sui vescovi della provincia ecclesiastica.

イタリア語辞典で«arcivescovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCIVESCOVOと韻を踏むイタリア語の単語


ab ovo
ab ovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

ARCIVESCOVOのように始まるイタリア語の単語

arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arco

ARCIVESCOVOのように終わるイタリア語の単語

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるarcivescovoの類義語と反意語

同義語

«arcivescovo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCIVESCOVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcivescovoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcivescovoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcivescovo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arzobispo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archbishop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य धर्माध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архиепископ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcebispo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archevêque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketua biskop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erzbischof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大司教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대주교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uskup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य बिशप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başpiskopos
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcivescovo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arcybiskup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архієпископ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhiepiscop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιεπίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsbiskop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärkebiskop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erkebiskop
5百万人のスピーカー

arcivescovoの使用傾向

傾向

用語«ARCIVESCOVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«arcivescovo»の使用頻度を示しています。
arcivescovoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcivescovo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCIVESCOVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcivescovo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcivescovo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcivescovoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCIVESCOVO»の引用

arcivescovoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.

«ARCIVESCOVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcivescovoの使いかたを見つけましょう。arcivescovoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti pastorali di Minuccio Minucci, arcivescovo di Zara ...
MM. = Manoscritti Minucci, in Istituto Storico Germanico di Roma: voll. I, II, III, IV, V . NV = Nunziatura di Venezia in ASV: vol. 33. Altan = Altan, F., Memorie intorno alla vita di Monsignor Minuccio Minucci arcivescovo di Zara ecc., Venezia 1747.
Minuccio Minucci, Alberto Marani, 1970
2
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
1 Qualche passaggio essenziale della biografia del nuovo arcivescovo di Torino — tratto dalla «Rivista Diocesana Torinese» - ci aiuterà a collocare e a comprendere meglio il tema che intendiamo sviluppare. Severino Poletto nasce a ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
3
Arcivescovo di Canterbury. Lettere
mo, Guglielmo Rufo e il papa Urbano II6, qui metteremo anzitutto in luce le relazioni tra Anselmo, Enrico i e Pasquale II, evidenziando in particolare i criteri di comportamento che l'arcivescovo enunzia a giustificazione delle proprie scelte e ...
Anselmo (d'Aosta, santo), Costante Marabelli, 1993
4
Vita del beato Giacomo da Varazze, dell'Ordine de'Frati ...
Venne egli creato Arcivescovo da Papa Nicolò IV dell'Ordine de' frati Minori, dal quale con una sua lettera espressa fa pur chiamato alla sua presenza per consacrarlo e dargli il pallio. Ma essendo arrivato a Roma la domenica delle Palme, ...
Vincenzo Marcolino Pelazza, 1867
5
Relazione Della Condotta Dell'arcivescovo Di Taranto ...
la partenza dell'Arcivescovo dalla sede di Taranto avesse obbietta diverso da quel bisogno pastorale, del quale abbiam fatto parola , fu stabilito che il Boccheciampe pubblicar facesse l' attacamento del Prelato alla Dinastia regnante , come ...
Angelo Sgura, 2012
6
Sermoni di mons. Francesco Bonciani arcivescovo di Pisa
Marzimedici nostro Arcivescovo, assistendovi i Vescovi, Alamanni di Volterra, Del Caccia di Pistoia, Bardi di Cortona e Lanfredini di Fiesole. La Granduchessa Cristina di Lorena avendo fondato e dotato in Pisa al tempo di questo Prelato il ...
Francesco Bonciani, 1855
7
La Causa del Santo Martire ed Arcivescovo Tommaso di ...
come abbiam visto, a giudizio di tutta l' Europa contemporanea 'e dello stesso giudizio Divino, il torto allora stava da parte del 're, c la ragione da quella del santo arcivescovo, pare chiaro doversi concbiudere secondo l'assioma legale, che in ...
8
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
Giovanni Vincenzo arcivescovo nella Ravenna della fine del X secolo di Paola Novara Secondo quanto leggiamo nell'opera di Fedele Savio Vita di San Giovanni Vincenzo fondatore della Sacra di S. Michele1, la vita di Giovanni Vincenzo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
9
Nunziatura in Irlanda di Gio. Batista Rinuccini Arcivescovo ...
Gio. Batista Rinuccini. Al medesimo. Dopo scritte a V. E. l' alligate lettere, per un accidente improvviso si è fatto in questo Regno una mutazione , si può dire , di tutte quante le cose. Si era già cominciato a penetrare che il Marchese d' Ormonia ...
Gio. Batista Rinuccini, 1844
10
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
... la qual carta era stata ritrovata dain Seoz'zesi nelle valige e saeeoece dell' Arcivescovo 'l'uamense , quando restò morto due mesi sono sotto Sligo; e che la carta era sottoscritta dall' Arcivescovo Casselense , il quale fa fede/in essa , esser ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844

用語«ARCIVESCOVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcivescovoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudafrica, l'arcivescovo Desmond Tutu ricoverato in ospedale …
Città del Capo (askanews) - L'arcivescovo anglicano sud-africano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno nella ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
L'arcivescovo di Palermo contro la teoria gender | “Confonde l … - Si24
Nel corso dell' omelia pronunciata ieri sera a conclusione della processione per il Festino di Santa Rosalia, l'arcivescovo di Palermo Paolo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Palermo, l'arcivescovo Romeo contro la teoria gender «Confonde l …
Netta condanna della teoria gender da parte dell'arcivescovo di Palermo, Paolo Romeo. Nel corso della processione delle reliquie di Santa ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo …
CAMAIORE. Il Sindaco di Camaiore, Alessandro Del Dotto, ha scritto una lettera all'Arcivescovo di Lucca, Italo Castellani, in occasione della ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
“Continueremo ad essere poveri senza un rinnovamento morale …
Lilongwe (Agenzia Fides) - “Perché siamo poveri?” si è chiesto Sua Ecc. Mons. Thomas Luke Msusa, Arcivescovo di Blantyre, nel suo ... «Fides, 7月 15»
6
Abusi sessuali chiesa Anglicana: arcivescovo di Canterbury …
Londra 12 luglio 2015 Secondo la BBC, l'arcivescovo di Canterbury, Justin Welby, ha promesso, ad un gruppo di vittime e familiari, di aprire un'inchiesta ... «Rai News, 7月 15»
7
Addio arcivescovo Biffi, don Nicolini: “Con lui un rapporto conflittuale …
Bologna, 12 luglio 2015 - «Il primo incontro? – sorride don Giovanni Nicolini al ricordo del cardinal Biffi –. Parlammo pochi minuti e subito mi ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Bologna, addio all'arcivescovo Giacomo Biffi
BOLOGNA -È morto all'età di 87 anni l'arcivescovo emerito di Bologna, Giacomo Biffi. E' stato cardinale dal 1984 al 2003, quando lasciò per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Le frasi celebri dell'arcivescovo Giacomo Biffi - Il Resto del Carlino
Tortellini e Paradiso. "Ho pregato il santo di far capire ai bolognesi che mangiare i tortellini con la prospettiva del paradiso, della vita eterna, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Il Papa in Paraguay. L'arcivescovo di Asunción: un regalo di Dio
Su questa visita, la nostra inviata Linda Bordoni ha intervistato l'arcivescovo di Asunción, mons. Edmundo Ponciano Valenzuela Mellid:. «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcivescovo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcivescovo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z