アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITALEの発音

ca · pi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitaleの定義

辞書の資本の最初の定義は、それが個人の頭を参照することである。 資本のもう一つの定義は、本質的なものです。 重要; ポイントc。 質問の 資本も苦い、苦い、冷酷ではない。 敵c。

La prima definizione di capitale nel dizionario è che si riferisce al capo di un individuo. Altra definizione di capitale è principale, essenziale: documento di c. importanza; il punto c. di una questione. Capitale è anche acerrimo, accanito, inesorabile: odio c.; nemico c.


イタリア語辞典で«capitale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

CAPITALEのように始まるイタリア語の単語

capitagna
capital gain
capital loss
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa

CAPITALEのように終わるイタリア語の単語

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるcapitaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPITALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capitale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPITALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capitale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitaleのイタリア語での反義語

«capitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitaleの使用傾向

傾向

用語«CAPITALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«capitale»の使用頻度を示しています。
capitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPITALE»の引用

capitaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Walter Bagehot
Il capitale deve essere mosso dall'interesse personale; non può essere lusingato dalla benevolenza.
3
Gary Becker
Il capitale umano è la più importante forma di capitale nell’economia moderna. Si presenta sotto forma di conoscenza, istruzione, training.
4
Arrigo Benedetti
Capitale corrotta, nazione infetta.
5
Louis-Auguste Blanqui
Il capitale è lavoro rubato.
6
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.
7
Russ Feingold
Mi oppongo all'uso della pena capitale. Abbiamo da lungo tempo abbandonato le frustate e il taglio delle orecchie dei criminali sospetti in quanto barbaramente contrari all'umanità e agli ideali della nostra nazione. Credo sia giunto il momento di fare lo stesso con la pena capitale.
8
Luciano Gallino
Non è esatto dire che il capitale ha potere. Il capitale è potere.
9
Don Andrea Gallo
L'indifferenza è l'ottavo vizio capitale.
10
Tao Zhu Gong
Contrattare su ogni oncia nell'acquistare può non ridurre il proprio costo del capitale.

«CAPITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitaleの使いかたを見つけましょう。capitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitale erotico
Esiste però una quarta, fondamentale risorsa: il capitale erotico.
Catherine Hakim, 2012
2
L'aumento del capitale sociale
Capitolo III L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO Sommario: 1. Generalità e presupposti dell'aumento a pagamento nelle società per azioni ed a responsabilità limitata. - 2. Il "procedimento" dell'aumento del capitale sociale ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
3
Torino capitale
Dal 1861 al 2011: centocinquanta anni di primati per la prima capitale d’Italia Una storia lunga più di duemila anni, quella di Torino: capitale di un ducato, poi di un regno e, infine, prima capitale d’Italia.
Claudia Bocca, 2011
4
Etica e capitale: Un'altra economia è davvero possibile
Perché un’economia al servizio dell’uomo è il vero antidoto alla crisi.
Dionigi Tettamanzi, 2010
5
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Aumento del capitale sociale Il capitale delle cooperative non è determinato in misura fissa ma può variare per effetto dell'ingresso di nuovi soci o per il recesso di quelli presenti. Il caso più ricorrente è quello in cui, a fronte di nuove esigenze  ...
Marco Benni, 2006
6
Il cuore di Milano: Identità e storia di una "capitale morale"
Milano raccontata al centro della propria storia e del proprio sviluppo, dalle fondamenta antiche alla città di sant’Ambrogio, dalla capitale del ducato dei Visconti e degli Sforza fino alla stagione dell’Unità, della grande borghesia ...
Annalisa Albuzzi, Daniele Bardelli, Claudio Bernardi, 2012
7
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
Non c'è tema nel dibattito recente che abbia ricevuto tanta attenzione, a parole, quale il capitale umano, sebbene sia decisamente più carente la riflessione sui processi e sui percorsi formativi a partire dalle persone - allievi e maestri - e dalle  ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
8
Il futuro oltre lo «stretto». Indagine sul capitale umano: i ...
Introduzione Le ragioni che ci hanno indotto ad effettuare un'analisi congiunta del capitale umano e del capitale sociale poggiano su un'impostazione teorica di largo respiro (Taylor, 2003) che spiega le differenze spaziali delle performance ...
A. Buccafusco, 2007
9
Il capitale
Supponiamo un capitalecircolante di 2.500L.St., ossia 4/5 =.2.000 L.St. dicapitale costante(materiale di produzione)e1/5 = 500L.St.di capitale variabile, sborsato in salario. Il periodo di rotazione= 5 settimane;il periodo lavorativo= 4 settimane, ...
Karl Marx, 2013
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nel primo caso, l'azienda evidenzia un utile e/o un capitale maggiori di quelli economicamente corretti: in un'ottica di distribuzione di utili, l'azienda viene a prelevare risorse inesistenti, dando vita al fenomeno dell' "annacquamento del ...
Daniele Balducci, 2007

用語«CAPITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruciano le colline di Atene, violento incendio alle porte della …
17 luglio 2015 Un violento incendio sul Monte Imetto, a una decina di chilometri di distanza dalla capitale greca, ha ricoperto Atene di una densa nube di fumo. «Rai News, 7月 15»
2
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Una città sotto la città. Centinaia di chilometri di gallerie, cunicoli e cave attraversano la capitale nascondendo un patrimonio unico fatto di ville, ... «Intelligonews, 7月 15»
3
L'Isis torna a minacciare la Capitale - Roma Capitale - iltempo
L'Isis torna a minacciare la Capitale. Nuovo video dell'orrore con un bambino-boia che decapita un siriano Alle sue spalle un miliziano: «Il ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Capitale nella …
METEO PREVISIONI E NOTIZIE PER MILANO ROMA E TUTTA ITALIA (18 luglio 2015) - Le previsioni meteo riguardanti Roma hanno messo in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Banca Sistema, esercitata greenshoe, collocato 53,32% capitale
Ne consegue che l'Opvs ha riguardato il 53,32% del capitale, per un controvalore complessivo di circa 160,8 milioni. Barclays ha agito come ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
Milano capitale del sushi su Instagram, batte Tokyo - 1 di 1 - Milano …
Una mappa interattiva che calcola la passione per i cibi in tutto i mondo mette Milano davanti a Tokyo per il numero di foto scattate al sushi ... «La Repubblica, 7月 15»
7
AOSTA CAPITALE: Arrivano lunedì i geni della matematica …
Da lunedì 20 a giovedì 24 luglio Aosta diverrà 'Capitale dei numeri' ospitando il 67esimo convegno della Commissione internazionale per lo ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
Caleffi chiude l'aumento di capitale con successo - Il Messaggero
(Teleborsa) - Caleffi chiude l'aumento di capitale, che ha avuto luogo dal 29 giugno 2015 al 17 luglio 2015, con il 94,96% di adesioni ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Meteo Roma, Caronte squaglia la capitale. Ma arriva la pioggia
Prosegue l'ondata bollente di Caronte: il weekend più caldo dell'estate è già entrato nel vivo e tra sabato 18 e domenica 19 luglio le ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
10
Milano è la capitale della chirurgia estetica e ricostruttiva in Italia …
Milano, capitale economica del nostro paese e non solo. Sì, perché stando a quelle che sono le ultime tendenze (e soprattutto i fatturati dei ... «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z