アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avena comune"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVENA COMUNEの発音

avena comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENA COMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVENA COMUNEと韻を踏むイタリア語の単語


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

AVENA COMUNEのように始まるイタリア語の単語

avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante

AVENA COMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるavena comuneの類義語と反意語

同義語

«avena comune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENA COMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avena comuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavena comuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avena comune»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普通燕麦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avena común
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Common oats
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम जई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوفان المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий овсяная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aveia comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ যবের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoine commune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oat biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsamer Hafer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共通エンバク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반 귀리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oat umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yến mạch thường gặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான ஓட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak yulaf
70百万人のスピーカー

イタリア語

avena comune
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólne owies
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний вівсяна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ovăz comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή βρώμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene haver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam havre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig havre
5百万人のスピーカー

avena comuneの使用傾向

傾向

用語«AVENA COMUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«avena comune»の使用頻度を示しています。
avena comuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avena comune»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENA COMUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avena comune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avena comune»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avena comuneに関するニュースでの使用例

例え

«AVENA COMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavena comuneの使いかたを見つけましょう。avena comuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sonnini ha coltivato questa specie d'avena, e che il suo stelo s'alza più di quello di qualunque altra specie, ma che il suo grano piccolo, con la loppa n'erognola, non la rende meritevole d'essere preferita a quella dell' avena comune.
‎1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... non è stata fino al presente, per quanto ci sia noto, abbastanza sperimentata comparativamente, per poter apprezzare le sue qualità in relazione con l' avena comune (1). Dell' avena di Lagflling. L'avruu m Lonrruae, avena Logli flingiana, ...
Francesco Gera, 1844
3
Elementi di economia rurale
I, L' avena comune bianca ossia l' avena liscia (Avena sativa alba). Quanto si disse intorno alla coltivazione dell' avena in generale è da applicarsi particolarmente a questa specie. Dall' avena comune ne derivano alcune varietà: a) Favena ...
Léopold Trautmann, 1821
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sennini ha coltivato que-n specie iV avena , e elie il suo stelo s'alza più di quello iW qualunque alira specie, ma clle il suo grano piccolo, con la loppa nerognola , non la rende meritevole d'essere preferita a quella dell'avena comune. " II sii;.
‎1832
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Indipendentemente dalla specie comune, di cui abbiamo parlato finora, si osserva l'avena nuda, l' avena di Pensilvania, l' avena di Loeftling, l' avena d' Ungheria, che p0trebbe essere anche soltanto una varietà unilatera dell' avena comune.
‎1821
6
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Ventolana - Fusto alto da 3 a 5 palmi ; annocchia lacca un. tuta, lunga circa mezzo palmo; similissima all avena comune alla quale non differisce essenzialmente che nella maggiore altezza dei fusto , e nella più grande ampiezza della ...
Luigi Granata, 1841
7
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
Quanto disse intorno alla coltivazione dell' avena in generale i; da apPlicarsi particolarmente a questa specie: Dall' avena comune ne derivano alcune varietà: a) l'avena pesanteese. Essa vien 'coltivata ' nell' Inghilterra - in un buon terreno ...
Leopold Trautmann, 1821
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Ventolana -- Fusto alto da 3 a 5 palmi ; pannocchie Iasca(puntuta, lunga circa mezzo palmo; similissima all' avena comune alla quale non differisce essenzialmente che nella maggiore altezza dei fusto , e nella più grande ampiezza della ...
Luigi Granata, 1841
9
La teoria e la pratica della agricoltura
5 Luglio 27 Agosto Avena comune — varietà bianca. Avena comune -> bruna . Avena dell'Hopetoun . . . . Frumento invernengo . . . . Frumento invernengo diTalavera 27.33 libbre 29.75 34.22 » 31,115 » 49,85 39,54 libb. di azoto 64.54 37,12 ...
Giusto di Liebig, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... si eleva dal suolo per tre a cinque palmi, molto simile all'avena comune sativa, ma che ne differisce essenzialmente per la maggiore altezza del fusto, e per la più grande ampiezza della pannocchia. E questa una gramigna vivace, comune  ...
Francesco Agostino Gera, 1844

用語«AVENA COMUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavena comuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 benefici dell'avena
La pianta dell' avena comune o avena sativa, appartiene alla famiglia delle Graminaceee ed è nota sia sottoforma di cereale che come foraggio. L' avena ... «Newnotizie, 9月 14»
2
L'avena: una "mala erba" dai sorprendenti effetti salutari e cosmetici
AVENA COP L'avena comune (Avena sativa) è una pianta appartenente alla famiglia delle Graminacee ed è la specie più nota del genere Avena. Originaria ... «Meteo Web, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avena comune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avena-comune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z