アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizzarramente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIZZARRAMENTEの発音

biʒ · ʒar · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZZARRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIZZARRAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bizzarramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbizzarramenteの定義

辞書の奇妙な定義は奇妙で奇妙です。

La definizione di bizzarramente nel dizionario è in modo bizzarro, con bizzarria.


イタリア語辞典で«bizzarramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZZARRAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BIZZARRAMENTEのように始まるイタリア語の単語

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

BIZZARRAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbizzarramenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIZZARRAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bizzarramente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizzarramenteのイタリア語での同義語

«bizzarramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZZARRAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizzarramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbizzarramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bizzarramente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奇怪的是
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extrañamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bizarrely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिज़ारेलि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причудливо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bizarramente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bizarrely
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baroquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bizarr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異様に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bizarrely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bizarrely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuhaf
70百万人のスピーカー

イタリア語

bizzarramente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bizarrely
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod bizar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bizarrely
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snodig
5百万人のスピーカー

bizzarramenteの使用傾向

傾向

用語«BIZZARRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bizzarramente»の使用頻度を示しています。
bizzarramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizzarramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZZARRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizzarramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizzarramente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bizzarramenteに関するニュースでの使用例

例え

«BIZZARRAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbizzarramenteの使いかたを見つけましょう。bizzarramenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Fantasticamente, Stravagantemente, Capricciosamente, In un moda che si diparte dall'uso commune. - Ha saputo (il Burchiello) superare di gran lunga tulli coloro che hanno così bizzarramente poetato avanti a lui. Papin. Burcli. Prcfax. p.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
i. Per Fantasticamente, Stravagantemente, Capricciosamente, In un modo che si diparte dall'uso commune. - Ha saputo (il Buichìello) superare di gran lunga tutti coloro che hanno così bizzarramente poetalo avanti a lui. Papìn. BUKII. Prcfai p.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIZZARRAMENTE. Avverb. In modo bizzarro, Stranamente, Con bizzarria. - lied. Osserv. anim. viv. 38: Lumaconi ignudi terrestri , che bizzarramente s' uniscono al coito in una maniera tutta differente da quella del- 1' altre bestie. Salvin. Dise.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BIZZARRAMENTE. Biz-zar-ra-mén-te. Avv. Con bizzarria. BIZZARBETTO. Biz-zar -rét-lo. Add. m. Dim. di Bizzarro. Alquanto bizzarro. RIZZARRIA. Biz-zar-ri-a. Sf. Astratto di Bizzarro. Fierezza, Collera, Stizza. [Lat. furor, indignatt'o. V- bizzarro.] ...
‎1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIZZARRAMEXTE. Avverh. In modo bizzarro, Stranamente, Con bizzarria. - Red. Oeserv. anim. viv. 38: Lumaconi ignudi terrestri, che bizzarramente s' uniscono al coito in una maniera tutta difi'erente da quella dell' altre bestie. Salvia. Disc.
‎1866
6
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
bizzarramente. appellato. lanterna. di. Aristotile. Ma. passiamo. ciò. Un uomo di buon senso farà derivare dalla forma di un animale raggiato quella di un verme di terra, di un erostaceo, di una farfalla? Per nulla dire di quella di un pesce , di un ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
7
Dizionario mitologico storico poetico tratto da vari ...
bizzarramente. signore. del. mondo,. il nuovo erede dei Cesari aggiunse ai pomposi nomi che si dava ( M. Aurelio Antonio Avito Bassiano ) quello del dio di cui era stato Cadmilo; poi in un eccesso di pazza gratitudine trasporto in Roma il suo ...
Francesco Saverio Villarosa, 1852
8
La Turchia, ovvero L'Impero Ottomano osservato nella sua ...
donne vestono bizzarramente. Presso-di detta ritti .,, si passa l'Aliaeomone affluente della Nazilitzs Caroto, città dell' isoladi Negroponte ni 5 leghe f. S. E. della città di quest'ultimo nome. Caritena o Caritene, città situata quasi nel centro della ...
G. R. Margaroli, 1829
9
MEMORIE DEGLI ARCHITETTI ANTICHI E MODERNI
elittica , ornata bizzarramente di colonne Doriche isolate , ed abbellita di varie fontane , di nicchie , di statue, e di ricche volte. Il Ponte di Santa Trinità a Firenze, rovinato di una terribil inondazione, fu rifatto dall'Ammanati sì nobilmente, che ...
FRANCESCO MILIZIA, 1781
10
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
senza regole declamatorie ciò ch'io aveva letto cento volte; e annoiata di replicar sempre le stesse cose, ne creava bizzarramente di nuove ». Poco dopo, le viene alle mani un tomo dell'Ariosto, ed il Pastor fido. Suo padre, che glieli trova, ...
Niccolò Tommaseo, 1811

用語«BIZZARRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizzarramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
De Souza (che qualcuno dice personaggio ispirato a Gustavo Dudamel) istrionico, bizzarramente vestito, spietato carrierista ma enormemente ... «il Giornale, 7月 15»
3
IGN Bio: Alessandro Zampini
Al momento invece il mio tempo libero è equamente diviso tra Final Fantasy XIV: A Realm Reborn e, bizzarramente, Destiny. Se infatti sono ... «IGN Italia, 7月 15»
4
Recensione Ant-Man
... l'utilizzo indiscriminato delle formiche solo tramite "coercizione mentale" non appaga in pieno, oltre a sembrare bizzarramente anti-etico: ok, ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
CinemaSTop, nonno Schwarzy alla riscossa col 5° Terminator …
... Driver e Amanda Seyfried), appassionati di videogame vintage e bizzarramente zoofili - allevano un pollo in casa - decidono di abbandonare ... «Gay.it, 7月 15»
6
Spesa notturna al Carrefour: "Atto di stravaganza commerciale"
Il senso di tutto è la perdita dei valori e dei tempi di questa società, oggi bizzarramente spinta e bisognosa di dover comprare il pane la notte”. «Casteddu on Line, 7月 15»
7
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
Si asciugò con un fazzoletto di stoffa che bizzarramente Biagioli si ostinava ad usare a riprese. In quel periodo l'unica pecca della sua vita era ... «State of Mind, 6月 15»
8
Futuro volante
Tutto questo sembra normalmente moderno, in realtà è bizzarramente antico: i vicini litigano da sempre e un drone è soltanto un nuovo ... «La Provincia di Sondrio, 6月 15»
9
Johnny Winter, maestro leggendario della chitarra elettrica
I got standing ovation, and he took his guitar back!' [2]. Texano di nascita, le braccia, ossute come tutto il resto del corpo, bizzarramente coperte ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
10
C'è chi dice no alla corruzione
... contro l'«antimafia dei poteri forti» criticandone l'ansia di visibilità, o (bizzarramente, sia consentito) l'eccessiva contiguità con le istituzioni. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bizzarramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bizzarramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z