アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizzoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIZZOCOの発音

biʒ · ʒo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZZOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIZZOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bizzoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbizzocoの定義

辞書の奇妙な定義はbizzocheroです。

La definizione di bizzoco nel dizionario è bizzochero.


イタリア語辞典で«bizzoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZZOCOと韻を踏むイタリア語の単語


a dir poco
a dir poco
broco
bro·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

BIZZOCOのように始まるイタリア語の単語

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzosamente
bizzoso

BIZZOCOのように終わるイタリア語の単語

andare a fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

イタリア語の同義語辞典にあるbizzocoの類義語と反意語

同義語

«bizzoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZZOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizzocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbizzocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bizzoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un terciario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a tertiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक तृतीयक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

والتعليم العالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

третичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um terciária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি তৃতীয় পর্যায়ের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tertiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajian tinggi yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein tertiäres
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三次
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersier a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một đại học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மூன்றாம் நிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक दर्जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir tersiyer
70百万人のスピーカー

イタリア語

bizzoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeciorzędowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

третинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o terțiară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα τριτοβάθμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n tersiêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en tertiär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

et tertiært
5百万人のスピーカー

bizzocoの使用傾向

傾向

用語«BIZZOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bizzoco»の使用頻度を示しています。
bizzocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizzoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZZOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizzoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizzoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bizzocoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZZOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbizzocoの使いかたを見つけましょう。bizzocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettone o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. Il Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
2
Dizionario della lingua italiana
(A) * BIZZOCHERA. Lo stesso che Bizzoca e Bizzocca. Ariosi. Scoi. (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8. E rivoltando vidi una bizzoca. Bocc. nov. 24. 20. Che poi essendo tutto dato allo spirito, si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Burch.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tasson. Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra. BIZZOCA e BIZZOCHERA. Femm. di Bizzoco e Bizzo- chero ; più comunemente Pinzochera. - Pataff.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra. mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra'. Brzzoca e Brzzocnrms. Femm. di Bizzoco e Bizzochero; più comunemente Pinzochera. - Patafl'. 8: E rivoltando ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Predicatori, e consiglieri , tonsolatori , e dirizzatori nella vita dello spirito. Bocc. g. 5. n. 4. Che poi, essendo tutto dato allo spirito , si fece bizzoco di quegli di San Francesco, e fu chiaunto 2C. ,\ S. XV. Esser rapito in irpirito, vale Jndare in etta.Ii .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettoni o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. 11 Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
‎1831
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Bizzoco , ». m. I perion.i fecolare vc ftita d'abito di teligionc] a fttular man drejfed in я religious ЬяЬм . Un bizzoco [un ipociitaj я puritan, я kypecrile , я hypocrite, a bigot. Una bizzoca [mona- ci che dimora da fe, íenza effer obbli- gata ad alcana ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Bizzoco , e Bìzzocca. Arioxt. Scol (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8- E rivoltando \i<!i una bizzoco . Bocc. nov. 24* 2O. Che poi essendo tulio dalo allo S{iirÌlo , si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Ettrch. 2. 2. Deh vj , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Grande dizionario italiano ed inglese
BIZZOCO, adj. di rozzi costumi, villano, coarse, clownish, rustical, unpolished, rude. BIZZOCO, ». m. bazzoco, persona secóla- re vestlta d' abito religioso, a secular man dressed in a religious habit. Un bizzoco, un ipocrita, a puritan, a hypocrite ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bizzoco. Nel secondo significato, e prendendosi in mala parte , dicesi più propriamente Bacchettone, Bigotto, Baciapile.Bocc. INov. 24.20. Che poi essendo tutto da- to allo Spirito si fece bizzoco di quegli di S. Francesco. Bdkch. 2. 2. Deh • va ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«BIZZOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizzocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonno Insuperabile strapazza Anzio
Da segnalare l'esordio dei giovanissimi D'Agnelli e Bizzoco autore anche di una spettacolare sliding catch finale. La gara è terminata 4-17, ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
2
El Jebli Hajjaj vince la 'Cross dei templi' di Paestum. Simone Felice …
... traguardo Carlo Giuliani con nove secondi di ritardo dal compagno di squadra. Giuseppe Bizzoco quarantunesimo in 42 minuti e 8 secondi. «Giornale del Cilento, 1月 15»
3
Giovani Democratici: al via il tesseramento 2014
... Democratici Pierpaolo Treglia ed il segretario del Pd di Casamassima Adriano Bizzoco (Giovani Democratici) per discutere della costituzione ... «Turiweb, 7月 14»
4
Cioè, come la fotografia racconta il quotidiano, Battipaglia …
... pomodoro, strano assai, nato in un campo agricolo di Battipaglia. Sono tre pomodori in uno. La foto è dal profilo Facebook di Mauro Bizzoco. «Positanonews, 6月 14»
5
'Cross dei Templi' a Paestum, 500 atleti al via
... Colarusso Vincenzao, Ruocco Francesco, Del Gaudio Ciro, Falco Giuseppe, Tartaglia Antonio, Bizzoco Giuseppe, Bruno Carmine, Scarpitta ... «Giornale del Cilento, 2月 14»
6
Ad Acciaroli la gara podistica per ricordare Angelo Vassallo (FOTO)
... i master 40, Giuseppe Bizzoco quarto posto nella categoria master 45 e quattordicesimo posto per “lo chef della squadra“ Antonio Tartaglia. «Giornale del Cilento, 12月 13»
7
VIDEO Kuwait, clamoroso: arbitro picchia giocatori e li espelle!
Comment using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Comment using... Facebook, Yahoo, AOL, Windows Live. Antonio Bizzoco · Bari, Italy. «Calciomercato.it, 10月 13»
8
I vincitori del Gran Pavese 2013. Guarda le interviste. VIDEO
... compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto Roberto Bizzoco, il dirigente della Polizia di Stato Filippo Stragapede, il luogotenente ... «Riviera Oggi, 10月 13»
9
Licusati: Taliani vince la gara podistica “Corsa delle Sei Cappelle”
In premiazione per la squadra locale sono andati, Taliani che si è aggiudicato la gara e aq seguire, Colarusso Vincenzo, Bizzoco Giuseppe, ... «Giornale del Cilento, 8月 13»
10
Polignano, il jazz al cinema omaggio a Ultimo tango a Parigi
Al Caffè Macondo di Casamassima, alle 21 è in programma la presentazione del libro di Gregorio Bizzoco, "Il pozzo delle tre verità". Ingresso ... «La Repubblica, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bizzoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bizzoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z