アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butterare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUTTERAREの発音

but · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUTTERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«butterare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbutterareの定義

辞書のバターの定義はバターのカバーです。

La definizione di butterare nel dizionario è coprire di butteri.


イタリア語辞典で«butterare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

BUTTERAREのように始まるイタリア語の単語

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterato
butteratura
buttero
butto
button down

BUTTERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるbutterareの類義語と反意語

同義語

«butterare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butterareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbutterareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«butterare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pozo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー

イタリア語

butterare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

butterareの使用傾向

傾向

用語«BUTTERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«butterare»の使用頻度を示しています。
butterareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butterare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、butterareに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbutterareの使いかたを見つけましょう。butterareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUTTERARE. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioe di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUTTERARE. Att. Empiere di batteri, Segnare di butteri, cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucberare. 15 Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
‎1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Butterare. Cicnrncuus. oasmua'rus, pnìuipixàg, Siarbig, Picoie' de la petile vérole , mar-qui de creu.r, | I'itted with pock-»holes Pieno di butteri , screziato di batteri ; dicesi specialm. di volto nel quale sieno rimasti scgni del vaio_olo. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Butterare.] Pieno di butteri; e dicesi del volto dell'uomo nel quale sieno rimase le margini del vojuolo: tolta la metaf. da'butteri della trottola. - Butteroso, sin. Lai. pustularum cicatricibus abundans. Gr. pwìw'ètxóc. Cron. Vell. 2|.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Butterare. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la trottola ...
‎1881
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
10 ZIÀRDOA , Tràltola. Si fa girare con lo sOlare una Fèrza o cordicella avvoltale intorno. Bitttero si dice quel segno che lascia la trottola percotendo col ferro, il che dicesi Butterare. Legnaccio dicesi il Legno del la hottola. Far cappettaccio ...
Angelo Paganini, 1837
7
Vocabolario milanese-italiano
Butterare, ScrezUtrc di bulled. — V. Sboggiàa (in) agg. Brnnctto l.alini lia usalo Itôgia per Jîollicina, Pustulctia, donde lorse il noslro Sboggiàa di va- rœul, о variant, corne dite il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo clic pustule marciose più ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Butterare , Screziare di bútleri. — V. Sboggiàa (in) agg. Bruuetto Latini ba usato Bógia per Bollicina, 'Pustuletta, d'onde (órse il nostro Sboggiaa di varonil, o variœul , come dice il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo cite . pustule marciose ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Butterare, att. Log. dare isgàbbos. Mer. fai fos- sus. Sel. fa fossi. □ ~ Butte rato, add. Log. arzolàdu, pigollosu. Mer. pigoltàsu. Set. oagliulàddu,- lu. Bùttero, sm. Log. isgàbbu, fvssu. Mer. Set./oisu. Signu , signale de sa pigótta. Butterôso, add.
Giovanni Spano, 1852
10
Manuale di scrittura non creativa
Qualcuno/qualcosa la può: abbronzare, accarezzare, aggrinzare, aggrinzire, ammorbidire, annerire, arrossare, avvizzire, butterare, curare, desquamare, detergere, difendere, disidratare, escoriare, esulcerare, far accapponare ('La notizia ha ...
Federico Roncoroni, 2014

参照
« EDUCALINGO. Butterare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/butterare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z