アプリをダウンロードする
educalingo
camosciare

"camosciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMOSCIAREの発音

ca · mo · scia · re


CAMOSCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMOSCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcamosciareの定義

辞書のcamosciareの定義はスエードです。


CAMOSCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CAMOSCIAREのように始まるイタリア語の単語

camomilla montana · camomilla pellegrina · camomilla per tintori · camomilla precoce · camomilla raggiata · camomilla romana · camomilla selvatica · camomilla senza odore · camomilla siciliana · camomilla tomentosa · camomilliera · camora · camorra · camorrismo · camorrista · camorristico · camosciaio · camosciatura · camoscio · camozza

CAMOSCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるcamosciareの類義語と反意語

同義語

«camosciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMOSCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camosciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamosciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camosciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

camosciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camosciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camosciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

camosciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

camosciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

camosciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camosciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

camosciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camosciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

camosciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

camosciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

camosciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

camosciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camosciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

camosciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

camosciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camosciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camosciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camosciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

camosciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

camosciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camosciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

camosciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camosciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camosciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camosciare
5百万人のスピーカー

camosciareの使用傾向

傾向

用語«CAMOSCIARE»の使用傾向

camosciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camosciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camosciareに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOSCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamosciareの使いかたを見つけましょう。camosciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere de Benvenuto Cellini: Due trattati ... Dell'oreficeria ...
Benvenuto Cellini Giovanni Palamede Carpani. intento : e questo modo fra gli orefici è detto camosciare. Per dimostrare poi i panni più grossi si debbe pigliare un ferrolino appuntato , ma non si debbe rompere come quello da camosciare.
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Camoscio nominossi altresì quella specie di concia, per la quale la pelle del camoscio o della camozza si rende morbidissima; e quindi si disse in termine d' arte dare il camoscio o camosciare, il dare alla pelle od anche ad altre sorte di pelli ...
‎1831
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scamoscr'are. MIN.-N. a. - In lecnol. dicesi dai cesellatori il Percuolerc il panneggiamento delle figure, con martello, sopra un _ferro sottilissimo a tutta tempera, per impr0ntarvi una gran_a sottile: Questo modo fra gli orefici è detto camosciare.
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
CAMOSCIARE. V. a. con eli. Da Camoscio. Scamosciare, Dare il camoscio. (C) 2. È anche termine usato da coloro che fanno figure di cesello ; ed è percuotere la figura, che vo- glion finire nel suo panneggiamento, con un martello, che pesi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Saggio di alcune voci Toscane d'arti, mestieri e cose ...
E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d' altra parte chiamiamo granitoi quei ferrolini appuntati, che servono per dimostrare i panni più grossi, percuotendoli colle punte: ciò che nell' arte si dice granire.
Ant Bresciani, 1853
6
Saggio di alcune voci toscane d'arti, mestieri e cose ...
... col detto ferro adunque percotendo sopra le patinature col martellino, ho conseguito il mio intento, e questo modo è detto dagli orefici camosciare ». E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d'altra parte chiamiamo ...
Antonio Bresciani, 1855
7
Opere
S. M. Noi l' usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto : « Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera, perchè rompendolo ...
Antonio Bresciani, 1865
8
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle
E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d'altra parte chiamiamo granitoi quei ferrolini appuntati , che servono per dimostrare i panni più grossi , percotendoli colle punte : ciò che nell'arte si dice granire.
Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, 1846
9
Fiori di racconti
S. M. Noi l' usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto. « Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera; e perchè ...
Antonio Bresciani, 1864
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
S. M. Noi l'usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto. « Per dar poi finimento a' panni che « vestono le dette figure, ho usato pigliare un « ferro sottilissimo a tutta tempera: e perchè rom - ...
‎1839

用語«CAMOSCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamosciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover di velluto, un Suv accattivante da accarezzare
... di velluto nera realizzata dal tuner britannico Raccoon secondo cui le richieste di 'camosciare' la carrozzeria sono sempre più frequenti. «TuttoMotoriWeb.com, 2月 15»
2
“Camosciamo?” On air la campagna 2015 di Camoscio d'Oro firmata …
A rafforzare il messaggio, quest'anno è stato introdotto il neologismo “Camosciare”: una parola d'ordine grazie alla quale “Camosciamo? «Engage, 12月 14»
3
Tutti a 'Camosciare' con Republic
'Camosciare' diventa il piccolo momento di felicità quotidiana che ciascuno può concedersi. Nella nuova campagna, a rafforzare il messaggio, ... «PubblicitaItalia, 12月 14»
4
Camoscio d'Oro torna on air: tv e web per la nuova campagna di …
Camosciare” diventa il piccolo momento di felicità quotidiana che ciascuno può concedersi, e “Camosciamo?…” diventa un invito a riscoprire ... «Engage, 12月 14»
5
A settembre si camoscia in TV con gli spot di Camoscio d'Oro
... campagna pubblicitaria, per riportare nelle case degli Italiani, al rientro dalle ferie, il gusto di stare a tavola e di Camosciare in compagnia. «Business Community, 9月 14»
6
A Republic la consultazione creativa di Camoscio d'Oro
Per Republic si tratta di un ritorno di fiamma. L'agenzia, infatti, aveva messo la firma sugli episodi della saga televisiva 'Camosciare' che hanno ... «PubblicitaItalia, 2月 14»
7
Camoscio d'Oro avvia una consultazione creativa
... Francesco Bombardieri riferendosi alla saga televisiva 'Camosciare' aveva dichiarato che “con molta probabilità bisognerà aspettare il 2014 ... «PubblicitaItalia, 10月 13»
8
Risotto con funghi e croccantosi grok
Pulcini golosi per #camosciare in allegria · Ultimate Pro la valigetta creativa per realizzare delle scatole perfette · Cestino pasquale dolce di Evelin [Guest Post ]. «Paperblog, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Camosciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camosciare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA