アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camomilla romana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMOMILLA ROMANAの発音

camomilla romana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMOMILLA ROMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMOMILLA ROMANAと韻を踏むイタリア語の単語


collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

CAMOMILLA ROMANAのように始まるイタリア語の単語

camomilla dei Ruteni
camomilla del M.Gallo
camomilla dell´Etna
camomilla delle Madonie
camomilla di Chio
camomilla di D´Urville
camomilla di Trionfetti
camomilla falsa
camomilla fetida
camomilla marina
camomilla minima
camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa

CAMOMILLA ROMANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

イタリア語の同義語辞典にあるcamomilla romanaの類義語と反意語

同義語

«camomilla romana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMOMILLA ROMANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camomilla romanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamomilla romanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camomilla romana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗马甘菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manzanilla romana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chamomile roman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन कैमोमाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البابونج الروماني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Роман ромашка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camomila romana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান ক্যামোমিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camomille romaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chamomile Roman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

römische Kamille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローマンカモミール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로마 카모마일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chamomile Romawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa cúc La Mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமன் கெமோமில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमन chamomile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roma papatyası
70百万人のスピーカー

イタリア語

camomilla romana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roman rumianek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Роман ромашка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

musetel roman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαϊκό χαμομήλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Romeinse kamille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romersk kamomill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roman kamille
5百万人のスピーカー

camomilla romanaの使用傾向

傾向

用語«CAMOMILLA ROMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«camomilla romana»の使用頻度を示しています。
camomilla romanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camomilla romana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMOMILLA ROMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camomilla romana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camomilla romana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camomilla romanaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOMILLA ROMANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamomilla romanaの使いかたを見つけましょう。camomilla romanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Internamente come infuso o tintura, come blando sedativo, antispasmodico, tonico, stimolante della digestione. Esternamente in soluzione oleosa come antinfiam- matorio. Tariffa Dog. Brux. JV. 12.o7/34. Camomilla romana. Camomilla nobile.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La Camomilla romana può essere utilizzata, nella dispepsia e nel meteorismo, come spasmolitico, quindi, degli stati spastici del sistema gastrointestinale ( flavonoidi). Come amaro-tonico, stimola l'appetito e migliora la digestione. Per quanto ...
Enrica Campanini
3
Le 100 erbe della salute
Matricaria recutita L. (sinonimi: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita L.) Asternccac La comunissima Camomilla, chiamata anche 'Camomilla comune' per differenziarla dalla Camomilla romana, costituisce un esempio classico di ...
Fabio Firenzuoli
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'olio volatile della camomilla comune contiene come elementi distintivi il bisabololo (50% circa) ed il camazu- lene (che si forma a partire dalla matricina durante il processo di distillazione), mentre quello della camomilla romana contiene ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
La Camomilla
Lodi dice che il nome della camomilla romana, altro nome volgare dell' Anthemis nobilis, ha dato luogo a cantonate solenni. Si legge, ad esempio, che la camomilla romana è una varietà a fiore doppio: invece è differente dalla Matricaria per ...
6
Enciclopedia delle piante della salute
Questa pianta indigena ha molti rapporti con la Camomilla romana*, da cui si distingue facilmente per i capolini floreali, terminali ed isolati su ogni ramificazione, del diametro di circa 25 mm: i flosculi centrali di questi capolini, gialli e fitti, non ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Farmacognosia generale e applicata
Camomilla romana(Antliemis nobilis = Chamamaelum nobile = Matricaria chamomilla). Erba perenne (fam. Composite. Tubuliflore) spontanea in tutt' Europa, con radice fittonosa, di aspetto cespuglioso, piuttosto simile alla C. comune.
Alessandro Bruni, 1999
8
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
La Camomilla romana (Anthemis nobilis) ha un profumo fresco, dolce e aromatico; le sue foglie sono più grosse e cespugliose di quella tedesca. L'olio essenziale viene ricavato per distillazione dei fiori o della pianta intera. Contiene fino all'1 ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
9
Flora medico-farmaceutica: 4
Molti medici, fra' quali primeggia Bodard, che contribui molto a ristabi' lire la camomilla romana nella sua primitiva fama , da cui era scaduta , ricO' nobbero nella camomilla la virtù febbrifugn marcatissima contro le febbri intermittenti invernali, ...
‎1850
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
La camomilla romana , ( anther.nîs nobîlisl...) detta anche dai farmacisti chamaemeli nobili: flores , pianta perenne , che alligna nei nostri campi, ed in que'luoghi, dove si coltiva la vite, fiorisce in giugno. Fu dessa analizzata dal signor Wiss de ...
Giovanni Righini, 1838

用語«CAMOMILLA ROMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamomilla romanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
La prima ricetta suggerisce di miscelare fra loro 1 parte di Camomilla romana (Anthemis nobilis), 1 parte di Cananga (Cananga odorata) e 1 parte di Canfora ... «Consumatrici, 7月 15»
2
Martini lancia due nuove espressioni del Vermouth di Torino
La Camomilla Romana, usata per creare il Martini Riserva Speciale Ambrato, è un esempio di erba aromatica coltivata con successo nell'ambito di un ... «Mixerplanet, 7月 15»
3
Camomilla: usi e benefici
Esistono diversi tipi di camomilla, ma i più conosciuti sono la camomilla tedesca e la camomilla romana. Sono gli oli estratti dai fiori di camomilla che apportano ... «Benessereblog.it, 6月 15»
4
Martini&Rossi torna alle origini per la presentazione di “Ambrato” e …
Tra gli ingredienti della «Riserva Speciale Ambrato» c'è il moscato, il trebbiano, tre tipi di artemisia, rabarbaro e camomilla romana, «che danno una resistenza ... «La Stampa, 6月 15»
5
Camomilla: come coltivarla sul balcone e ricette per utilizzarla
Io vi parlerò della Camomilla romana che tra l'altro è quella più ricca di oli essenziali. La Camomilla romana, presenta fusti di 10 – 30 cm e foglie pennate di ... «greenMe.it, 4月 15»
6
Camomilla: proprietà, usi e controindicazioni
Le due specie più comunemente utilizzate sono la camomilla tedesca (Marticaria recutita) e la camomilla romana (Chamaemelum nobile). Entrambe sono ... «greenMe.it, 1月 15»
7
SFOOTING/ C è un erba per ogni esigenza, ma la più salutare è la …
Camomilla romana. Pianta erbacea da pennica. Si differenzia dalla camomilla per l'inconfondibile etichetta: "Ahò, 'so 'na camomilla de' Tor Pignattara, io!". «Il Sussidiario.net, 1月 15»
8
Camomilla: le proprietà benefiche e curative
L'uso della camomilla è diffuso ormai da millenni grazie al potere calmante del suo ... Tra le proprietà curative della camomilla romana, ricordiamo la capacità di ... «NanoPress, 11月 14»
9
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
Camomilla, viene usata come erba medicinale per la preparazione di infusi ... Sia alla camomilla comune (Matricaria chamomilla) che alla camomilla romana ... «Mamme Domani, 11月 14»
10
Eritema solare: ecco i rimedi naturali per alleviare la sintomatologia …
Un bagno in acqua tiepida, con oli essenziali come camomilla romana, lavanda ed eucalipto, aiuta a diminuire l'infiammazione e stimola la rigenerazione dei ... «Meteo Web, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camomilla romana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camomilla-romana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z