アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camorrista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMORRISTAの発音

ca · mor · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMORRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMORRISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camorrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

camorrista

Camorrista

Camorristaは、それがナポリのCamorraの系列会社として定義される総称です。 より一般的には、同じCamorraと 'Ndrangheta calabrese'の階層的なスケールです。 Camorrista è un termine generico con cui si definisce un affiliato alla Camorra napoletana. Più generalmente è anche un grado della scala gerarchica della stessa camorra e della 'Ndrangheta calabrese.

イタリア語辞典でのcamorristaの定義

辞書の中のカモリスタの最初の定義は、カモラに関連する犯罪者です。 Camorristaの別の定義は、詐欺師、soperchiatoreです。 Camorristaはまた、騒々しい人です。

La prima definizione di camorrista nel dizionario è malvivente associato alla camorra. Altra definizione di camorrista è imbroglione, soperchiatore. Camorrista è anche chi fa gran chiasso.

イタリア語辞典で«camorrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMORRISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CAMORRISTAのように始まるイタリア語の単語

camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorra
camorrismo
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camoscio
camozza

CAMORRISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるcamorristaの類義語と反意語

同義語

«camorrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMORRISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camorristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamorristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camorrista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cammorist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cammorist
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cammorist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cammorist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cammorist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cammorist
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cammorist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cammorist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cammorist
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cammorist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cammorist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cammorist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cammorist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cammorist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cammorist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cammorist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cammorist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cammorist
70百万人のスピーカー

イタリア語

camorrista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cammorist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cammorist
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cammorist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cammorist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cammorist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cammorist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cammorist
5百万人のスピーカー

camorristaの使用傾向

傾向

用語«CAMORRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«camorrista»の使用頻度を示しています。
camorristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camorrista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMORRISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camorrista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camorrista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camorristaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMORRISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamorristaの使いかたを見つけましょう。camorristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Che cosa è il camorrista e chi potè inspirare a questo degenere cittadino quella nuova specie di tornaconto che divenne poi alimento di una classe intera. Il camorrista è un uomo che vuole rendersi utile ad ogni costo , che vogliate o no vi  ...
Francesco de Bourcard, 1866
2
La polizia e le classi pericolose della societa studii ...
tributo; non poteva mangiare, bere, fumare, giuocare senza il permesso del camorrista: doveva pagare un decimo del danaro che gli perveniva dalla famiglia , doveva pagare per comperare e per vendere, per avere il necessario come il ...
Giovanni Bolis, 1871
3
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
La. vedova. del. camorrista. E. ''V ra lì, davanti a me, con l'aria di chi volesse interrogarmi ed interrogarsi sul crudele destino che la sorte le aveva riserva- «^to , quando, quasi alla mia stessa età, era stata travolta dall'amore incosciente per un ...
Espedito Miano, 2002
4
L'oro della camorra
L'imprenditore. camorrista. L'opera pubblica più importante realizzata fino alla metà degli anni Novanta è la sistemazione degli argini del canale dei Regi Lagni , un immenso canale di scarico realizzato dai Borbone per convogliare le acque  ...
Rosaria Capacchione, 2008
5
Bentornati in casa Esposito: Un nuovo anno tragicomico
Otterrete Bentornati in casa Esposito, secondo scoppiettante capitolo della saga che ha deliziato migliaia di lettori, mostrando gli aspetti più cafoni e ridicoli della malavita.
Pino Imperatore, 2013
6
Ragazzi di camorra
Una storia che affronta, con sensibilità, il tema attuale e scottante della camorra.
Pina Varriale, 2010
7
Archivio storico per le province napoletane
10. Mi riporto al già detto, confermando che i camorristi non hanno tatuaggio singolare. In quella vece usano parole e segni convenzionali. Per esempio, il camorrista quando scrive all'altro non dice mai Caro compagno, ma invece Caro  ...
‎1980
8
L'uomo delinquente in rapporto all'antropologia: alla ...
Un camorrista riceveva dal capo l'ordine di uccidere il suo amico più caro, e dolente, ma deciso, gliene porse la novella; la vittima non seppe se non chiedergli, come supremo favore, gli lasciasse la scelta della morte. Correndo l' anno del ...
Cesare Lombroso, 1896
9
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Il brigante impera nelle campagne, il camorrista domina nella città. Temerario e sfrontato, vigliacco mai, il camorrista, figlio di ignoti o discacciato dai genitori perchè ne turba la prostituzione e la mariuoleria, trova nella puerizia, sotto i portici ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1904
10
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Ciò nonostante è difficile spiegare ad un turista cosa sia la camorra nella vita di un napoletano (come la mafia lo è per un siciliano); in realtà si definisce un atteggiamento camorrista un comportamento prevaricatore, prepotente, volto ad  ...
Amedeo Colella, 2010

用語«CAMORRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamorristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A quel giornalista gli devo spaccare la testa": Nello Trocchia, inviato …
Queste 'dolci' parole sono state intercettate lo scorso 10 giugno in un dialogo tra un boss camorrista in prigione e il fratello in libertà. «Leggo.it, 7月 15»
2
Noi e la Giulia - Key4biz
A ostacolare il loro sogno dell'agriturismo fuori città, lontano da tutto e tutti, è Vito, un camorrista diverso dal solito, quasi passato di moda, ... «Key4biz, 7月 15»
3
Edoardo Leo ritira il premio Pipolo - Tusciaweb.eu
Il film, la terza fatica da regista di Leo, dopo “Diciotto anni dopo” e “Buongiorno papà”, è la storia di quattro falliti, un camorrista, una donna ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
D'Anna (Gal): “Macchina fango di nuovo in azione. Basta agitare …
L'assunto, ricorda ancora il senatore “è che Nicola Cosentino sia da considerarsi apoditticamente un camorrista e dunque chiunque abbia fatto ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
5
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso - La …
L'ex detenuto, sposo di una parente di un camorrista (vero), vaneggiava di viaggi interstellari, di incursioni aliene e molto altro ancora. «La Stampa, 7月 15»
6
Rassegna Cine@mare - Perez
In un giorno come tanti a Napoli assiste Luca Buglione, capo camorrista che ha deciso di collaborare con la Giustizia ma alle sue regole. «Tp24, 7月 15»
7
#Growing Up Italian, scatena l'orgoglio italiano (contro quello degli …
Cannibala pure: “Stasera a cena ci saranno mio nonno mafioso e mio zio camorrista”. Colon ci tiene che si sappia: “Ah Americani ricordatevi ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Condannato camorrista Antonio Zagaria: fondamentali le …
Antonio Zagaria, fratello del capoclan Michele, è stato condannato a 12 anni di reclusione per associazione camorristica. La sentenza è stata ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
9
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
... hanno chiesto l'arresto ipotizzando l'accusa di corruzione aggravata dall'aver agevolato un clan camorrista. Ieri, cioè a giugno, la richiesta di ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Camorra e appalti, chiesto l'arresto del deputato Fi-Pdl Carlo Sarro …
Nell'inchiesta della Dda di Napoli rientra anche il "giallo" relativo alla dispersione dei dati di una chiavetta usb del boss camorrista Michele ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camorrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camorrista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z