アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMOZZAの発音

ca · moz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamozzaの定義

辞書のカモザの定義はスエード、スペックです。 女性。

La definizione di camozza nel dizionario è camoscio, spec. femmina.


イタリア語辞典で«camozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
rozza
roz·za
scamozza
scamozza
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CAMOZZAのように始まるイタリア語の単語

camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorra
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camoscio
campagna

CAMOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
reggipiccozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるcamozzaの類義語と反意語

同義語

«camozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麂皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gamuza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chamois
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلد الشمواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camurça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণসার হরিণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chamois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chamois
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gämse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섀미 가죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chamois
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu vàng lợt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலையாடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güderi
70百万人のスピーカー

イタリア語

camozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giemza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сарна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capră neagră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίγαγρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klipspringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sämskskinn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pusseskinn
5百万人のスピーカー

camozzaの使用傾向

傾向

用語«CAMOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«camozza»の使用頻度を示しています。
camozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camozza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMOZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camozza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camozza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camozzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamozzaの使いかたを見つけましょう。camozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CAMOZZA. Animale, dice il Vocabolario della Crusca, analogo alla capra, che sta in luoghi montuosi ed alpestri. Questa definizione non è punto esatta, perchè sebbene dai naturalisti e specialmente da Linneo la camozza siasi detta antilope  ...
‎1831
2
Raccolta Di Storia Naturale
corna, fono la forma e la grandezza della fronte, ch'è meno rilevata e più corta nella, camozza di quello che Ila nel becco , e la collocazione del nafo , il quale è pollo meno indietro di quello che Ila nel becco medefimo , di maniera che per ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
3
Storia Naturale Di Buffon:
Daubenton, dice, che in generale la camozza somiglia più al becco che al montone; le principali sconvenienze, dopo le corna, sono la forma e la grandezza della fronte, che è meno rilevata 'e più corta nella camozza di quello che sia nel ...
‎1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 42: Men sicuro di lui parea e più tardo , Volga alla china , o drizzi all'erta il corso , Quell'anims] che dalle balze cozza Coi duri sassi , e lenta la camozza. Montig. Dioscor. volg. 85: II fiele della camozza, ciò è capra salvatica , particolarmente ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
te e curve nella punta come quelle- della camozza, e nel tempo stesso compresse ed inanellate ; così hanno e del capro comune e del selvatico, e della camozza. Browne nella sua. Storia della Giamaica riferisce che attualmente in quelfisola ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Onde Dare il camo« scio, lo stesso che Camosciare. CAMOZZA. Sost. femm. La femmina del Camoscio. - Ar. Cinq. Cant. 1, 42: Men sicuro di lui purea'. e più tardo, Volga alla china, o drizzi all'erta il corso, Quell'animal che dalle balze cozza.
‎1866
7
Storia Naturale, Generale E Particolare
è più grande che nel capriuolo , ed egualmente grande che nel becco e nella camozza. La gazzella na trentadue denti , come il capri- nolo , il becco e la camozza ec. , otto incifivi alla mafcella inferiore , e fei mafcellari da ciafcun. lato delle due ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
8
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
.à“cola c'apra colle corna diritte e ricurve alla cima, veduta dal Sig. Linnèo in Olanda , e che credesi esser venuta d'America, sia la camozza della Giammaina, cioè a dire, la camozza d'Europa degenera'ta in America , e dìycnntavi più piccola; ...
‎1831
9
Trattato de' mali dell' ossa, in cui si rappresentano gli ...
di quello v'è un cordon di seta 5, g 3 `di doppia intrecciatuta , lungo tre quarti di! braccio, largo dieci linee , pallato` ne"due asoli' da unv laccio BB, digrossa settuccia , coperto, di camozza ._ Il cordone di seta~ è cucitosal. pezzo_ di' camozza.
Petit (Jean-Louis), Louis (Antoine), 1786
10
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Forfè che 1 mio salvatore, quanto alla (peculatio* nediuenta camozza, & quanto all'opere ceruio» Et che opere fon quefteC Edo ammazza e fèrpenti , (canna le contrarie gagliardie. OndejoglidiroJtu hai (pezzato e capi dedragoni fopra ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562

用語«CAMOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seduttore vedove accusato di riciclaggio
... tribunale di Tempio Pausania, presieduto dal giudice Paola Ferrari Bravi, si è aperto il processo a carico di Lucio Camozza, broker 63enne di ... «ANSA.it, 3月 15»
2
Sedotta e ingannata dal “latin lover” di Cressa: “Da 17 anni attendo …
Camozza, in questi anni, ha «giocato» molto sulla notifica degli atti. Difficile rintracciarlo da qualche parte. «Lui – racconta la negoziante - è ... «La Stampa, 1月 15»
3
Arrestato dai CC di Verbania il seduttore delle vedove: era …
Il broker Lucio Camozza, passato alle cronache come “il seduttore” è stato rintracciato e arrestato dai Carabinieri di Verbania che indagavano ... «Verbanonews.it, 12月 14»
4
Da 50 anni paga per il rio in secca
... miei genitori ottennero la concessione di costruire una piccola stalla a cavallo dei due argini nella parte finale di un affluente della Camozza, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 14»
5
Caccia al camoscio in alta quota
Portammo fino alla macchina la camozza trascinandola per le corna, recuperammo ottica, carabina, bossoli e zaini e concludemmo la giornata con qualche ... «Caccia Passione, 1月 14»
6
Chiesto un nuovo rinvio a giudizio per il latin lover di Cressa
Possibile trasferta sarda per le vittime del «latin lover» di Cressa Lucio Camozza. Dopo che a marzo il Tribunale di Novara ha dichiarato la ... «La Stampa, 11月 12»
7
Condannato il principe azzurro che truffava le vedove
Dietro false promesse di matrimonio si sarebbe fatto consegnare un patrimonio di mezzo milione di euro. Il broker Lucio Camozza è accusato ... «La Stampa, 6月 12»
8
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
Classe 3A - Betrice Alborghetti, Marta Baggioli, Andrea Benaglio, Irene Bettega, Alberto Calvi, Denise Camozza, Isabella Centamore, Eleonora ... «La Provincia di Lecco, 6月 12»
9
LA FIDC DI MILANO, MONZA E BRIANZA CELEBRA LA SUA …
... state e consegnate le Rose Camune, un'onorificenza milanese che ricorda lo stemma di Lombardia, ad Armando Boldrin, Antonio Camozza, ... «La Dea della Caccia, 5月 12»
10
Martinelli, Squitieri e la Vanoni
... Caligiuri G. Battista, Calimazzo Ornella, Calza Barbara, Cammilli Daniela Paola, Camola Roberta, Camozza Lucio, Campagnani Beniamino, ... «il Giornale, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Camozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camozza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z