アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canapè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANAPÈの発音

ca · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAPÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANAPÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canapè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanapèの定義

辞書のカナペの定義は、背もたれと肘掛けを持つ、いくつかの人々のためのパッディングされた恋人です。 Canapèは、軽く焼いたパンをスライスし、バターなどで広げたサンドイッチで、様々な食材で飾られています。

La definizione di canapè nel dizionario è divanetto imbottito per più persone, con spalliera e braccioli. Canapè è anche tartina costituita da fette di pan carré leggermente abbrustolito, spalmato di burro o altro e decorato con vari ingredienti.


イタリア語辞典で«canapè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAPÈと韻を踏むイタリア語の単語


rapè
ra·

CANAPÈのように始まるイタリア語の単語

canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapé
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino

CANAPÈのように終わるイタリア語の単語

top
tup
tu

イタリア語の同義語辞典にあるcanapèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAPÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canapè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canapèのイタリア語での同義語

«canapè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAPÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canapèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanapèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canapè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡纳佩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canapé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

canape
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

و canapé
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канапе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canape
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

canape
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Canape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

canape
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Appetithappen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カナッペ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있는 canape
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng trên có bơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

canape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー

イタリア語

canapè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

canape
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канапе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Canape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικό σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

canapebed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canape
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

canape
5百万人のスピーカー

canapèの使用傾向

傾向

用語«CANAPÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«canapè»の使用頻度を示しています。
canapèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canapè»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAPÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canapè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canapè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canapèに関するニュースでの使用例

例え

«CANAPÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanapèの使いかたを見つけましょう。canapèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Finalmente la nobile coppia entra nello sfarzoso salone riservato ai nobili ospiti. È a questo punto che s'inserisce la favola del canapè, l'ultima, ma la più fine, la più geniale delle favole del Giorno. Come le altre, essa ha di proprio dello spirito  ...
Ettore Bonora, 1982
2
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Canapè , Quella specie di lettuccio ad uso di sedervi più persone, che ha per lo più il piano , la spalliera e i bracciuoli ripieni di crino o simile, e talvolta il piano di sala, e la spalliera e i bracciuoli non imbollili. (Canapè). Piano , Quella parte del  ...
Emmanuele Rocco, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
CANAPÈ. S. m. Specie di Panca a spalliera e brac- riuoli, per lo più imbottita, su cui possono star sedute tre o più persone, e uno vi si può anche sdraiare. Gli antichi forse il chiamaro Lcttuccio ; ma sarebbe un non farsi intendere il dirlo così  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
I romanzi maledetti
Sono le sultane Augustine, Zelmire, FannyeSophie a prendere ilposto delle spose in tutte leloro funzioni,ovvero: nei luoghi didecenza, peril servizio del pranzo, ai canapè, e,di notte, nelletto dei messeri.In modo che,in questo periodo, ecco ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
5
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'evoluzione di questi sedili a due, tre, o quattro posti, segue da vicino gli stili delle altre poltrone. l canapè con braccioli imbottiti fino alla base del sedile sono considerati a volte gli antenati delle bergères a braccioli pieni, apparse verso il ...
‎2002
6
Cucinare è facile con Elena Spagnol
Canapè. al. tonno. Per 4 tonno sott'olio 60 g • burro 40 g • limone succo di 1/4 frutto • pan carré 8 fette • uova sode 2 (1) Tritatefinemente il tonno. (2) Passatelo in una terrina o in un piatto fondo, unite il burro e il succo di limone. (3) Schiacciate ...
Elena Spagnol, 2012
7
Casa Bàrnaba
La giornata è finita, e se va a dormire: sul canapè che la sorella Cettina ha sistemato per lui sotto una finestrella che prende aria dal cortile del palazzo. Di lato al canapè, le vestaglie appese, le casse dei corredi, gli orinali smaltati e pieni di ...
Rosalba Conserva, 2004
8
Le 120 giornate di Sodoma
Durcet dormetra Hyacinthe, Fanny, un chiavatore e la Martaine (controllate), e sul canapè Louison. Il vescovo dormetra Céladon, Sophie, un chiavatoree Julie: sul canapè, Thérèse. Questo dimostra chele famiglioleformate da Zéphire e ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
9
1000 ricette di antipasti
Canapè. ai. granchi. Ingredientiper 6persone: 6 fette di pancarré 2 cucchiai (rasi) di farina 200 g dipolpadi granchio lessata 1⁄2 bustinadizafferano 1 limone 1 cucchiaio di pangrattato 1 bicchieredilatte 1 limone 60 g di burro sale, pepe enoce ...
Emilia Valli, 2013
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Arios. Fur. 9, 43. L'orca a seguire il canape è costretta -Da quella forza ch'ogni forza eccede, ia.il>. 11,41. Surgi; de' legni tuoi Tronca il canape reo, sciogli le sarte. Memi. Dia. ». 1, •. 1. CANAPÈ. Sust. m. Specie di panca a spalliera e bracciuoli ...
Giovanni Gherardini, 1833

用語«CANAPÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanapèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Sabato 8 agosto l'orchestra “Luna Rossa” all'Arena Canapè offrirà un “Tributo a Renzo Arbore”, mentre per la classica festa di Ferragosto in ... «CanaleSicilia, 7月 15»
2
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!" - Radio Gold
Produciamo ugualmente ogni giorno una vasta gamma di pasticceria salata: salatini di sfoglia, pizzette, paninetti, tartine, canapè, nonché ... «Radiogold, 7月 15»
3
Cade pigna al parco Nonna finisce in ospedale
FOLIGNO - Cade una pigna al Parco dei Canapè, nel centro storico di Foligno, e una giovane nonna finisce al pronto soccorso con un tutore e ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Foligno, tutto pronto per la Notte Rosa 2015
... animazioni itineranti per bambini, i mangiafuoco, i trampolieri e soprattutto la strepitosa DJ Accademy presso il Parco dei Canapè, altro punto ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Menu stellati e il red carpet steso sulla sabbia
«Si passa dalla caffetteria mattutina per chi arriva al mare prestino, al buffet-snack per le colazioni con pani e canapè sfornati dal nostro forno. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Connessione internet Wi-Fi gratuita per Gioiosa Marea e San Giorgio
... limitrofe, l'intero lungomare Canapè e tutta la spiaggia saranno fornite dal servizio di accesso ai sistemi info-telematici tramite Wi-Fi gratuito. «CanaleSicilia, 7月 15»
7
Piano parcheggi, confusione anche nella maggioranza
Non solo, nell'atto, si chiedono risposte in merito alla “destinazione dei posti auto che erano gratuiti in via Nazario Sauro a ridosso dei Canapè” ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
Lo zoo di Marilù Oliva
La Contessa, capelli immancabilmente sciolti, distesa sul suo canapè Luigi XIV, ai piedi i due mastini tibetani, Brad e Pitt – trecentomila dollari ... «Carmilla, 7月 15»
9
Stai già odiando l'estate? 10 cose da fare nell'inverno australe (FOTO)
... tramonto, durante il quale vi sarà offerta una degustazione di quattro vini accompagnati da canapè preparati dallo chef Darren Badenhorst. «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Volley. Trofeo delle regioni, al via le fasi finali
Lo spettacolo offerto dall'incantevole scorcio dell'Arena Canapè di Gioiosa Marea ha lasciato spazio al volley giocato. Ieri mattina c'è stato ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canapè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z