アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canapé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANAPÉの発音

canapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANAPÉのように始まるイタリア語の単語

canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapè
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino

CANAPÉのように終わるイタリア語の単語

cou
frap
jas

イタリア語の同義語辞典にあるcanapéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAPÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canapé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canapéのイタリア語での同義語

«canapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAPÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canapé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开胃小菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canapé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

canapé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقبلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канапе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canapé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

canapé
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canapé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

canapé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

canapé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カナッペ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카나페
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canapé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng trên có bơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

canapé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canapé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canapé
70百万人のスピーカー

イタリア語

canapé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

canapé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канапе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canapé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καναπεδάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

canapebed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canapé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

canapé
5百万人のスピーカー

canapéの使用傾向

傾向

用語«CANAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«canapé»の使用頻度を示しています。
canapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canapé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canapé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canapé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canapéに関するニュースでの使用例

例え

«CANAPÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanapéの使いかたを見つけましょう。canapéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
CANALINNA. Passera canaria, с di canaria: la femralna del ca narlno , in generale essa è di color mono luoente, plu plccola interno al capo, più breve di eolio e di corpo, non cosí alta di piedt, e meno elegante — per Peverascia, V. CANAPÉ.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo: seconda serie
157 Canapé et fauteuil en « gomma piuma », couverture de velours couleur topaze. Rideau en velours vert malachite; au plancher, feutre rouge. Socle en opaline noire. Lustre à réflecteurs orientables suspendus à un chariot formant « trolley ...
Roberto Aloi, 1953
3
Oggetti di bellezza
Alcuni volontari giravano con vassoi pieni di canapé mollicci, fermandosi solo quando qualcuno faceva tintinnare il cucchiaio contro un bicchiere per chiedere silenzio. Tutti si fermavano dov'erano, e in un'occasione Lacey si ritrovò accanto a ...
Steve Martin, 2012
4
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
1C - 1SA 2SA (Canapé) - 3Q (relais) 3C: 4 carte di Cuori e 6 carte di Fiori 3P: 4 carte di Cuori e 6 carte di Quadri 1P - 1SA 2SA: Canapé cioé 4 carte di Picche e un minore a lato sesto in mano massima di diritto (14-16 PO) 1P - 1SA 2SA ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
5
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Dim. di Canape in genere ; e in ispecie Quel preciolo sediletto non già rotondo come i tamburetti , ma foggiato a canapé , su cu¡ le signore posantí i piedi allorehè stanno sedute. L'era settada sul canapé e la gh'aveva el gatt sul canaperin ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
15 CANAPE', Canapé, Specie di pаncа a spal- liera e bracciuoli col piano talora impa- gliato e talora imbottito. DIVAN, Divano, Canapé basso senzaspallièra, che suol porsi lungo le pareti d' una stanza. Voce ripresa dal Puoti, ma d' uso ...
Angelo Paganini, 1837
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E ' una Pianta dell' Indie quasi si mile al Canapé ; il suo fu- stoé alto due piedi ... non è si voto, corne il fuslodel Canapé , e la cui fcorza può essere filata , corne quel la del Canapé \ le sue foglie sono fattecome quelle del Canapé, verdi in alto , ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Repubblica Dominicana e Haiti
Un terzo modo per raggiungere Pétionville è seguire Ave Lamartinière (Bois Verna), passando per Canapé Vert. Pétionville non presenta particolari difficoltà di orientamento grazie alla presenza di cartelli stradali e di una pianta urbana a ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
9
Romanzieri del Settecento
Così il tentativo di stupro principesco avviene su un canapé, di pariniana memoria («il canapé nido giocondo/ fu di risi e di scherzi», il «grave canapé»). 92. Patagiro Cucomagià, ricco greco, direttore d'un orfanatrofio veneziano, si innamora ...
AA. VV., 2013
10
Vocabolario piemontese-italiano
Reg. Canalet , Cahalot , dim. di canal , canalotto , canajino , riga- gnolo ; canalot cTacjua, ruscellet- tino , notólo , rio , ruscello , ru- scellotto. Canamía , e CamamIa , n. ca- mamilla. Canapé , n. letto di riposo, let- tuccio , canopè , e volgarmente ...
Michele Ponza, 1830

用語«CANAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusion Recipe: Achari Paneer Tikka Canapé
Assemble the canapé -- Take the toasted bread. Place lettuce leaves on it. Add the pickled paneer on the top. Garnish with sprouts, and serve (This serves 6). «Huffington Post India, 7月 15»
2
Haiti - Reconstruction : Housing in Morne Lazarre and Canapé-Vert …
Friday, as part of the component "Housing and Community Infrastructure" of the 16/6 Project aimed at rehabilitating 16 neighborhoods in the metropolitan area of ... «Haitilibre.com, 4月 15»
3
Changes for Canapé
With the recent departure of founding chef Matthew Gould, Canapé is undergoing a number of changes. Owner Ronald Rene has hired chef Rusty Tolan, ... «Greater Wilmington Business Journal, 4月 15»
4
Photos: Festival Opens With Canapé Competition
[Updated with video] The City of Hamilton kicked off the fourth annual City Food Festival last night [March 16], with local chefs competing in a canapé competition ... «Bernews, 3月 15»
5
Vittel, mon canapé, mes baskets et moi
Ce service permettra aux consommateurs les plus motivés de créer leur paire de baskets à partir du tissu de leur canapé. Ce meuble symbole de la paresse et ... «Emarketing, 2月 15»
6
Roche Bobois dévoile sa collection printemps-été
Canapé Parcours, design Sasha Lakic, canapé composable par éléments habillé de tissu Attraction, partie centrale tissus Missoni Home, Christian Lacroix et ... «CôtéMaison.fr, 2月 15»
7
Le mystère du canapé des «Friends», toujours libre, enfin résolu
Dix saisons, 238 épisodes et les Friends n'ont presque jamais été délogés de leur canapé du Central Perk. A peine Billy Crystal et Robin Williams s'y sont-ils ... «20minutes.fr, 1月 15»
8
Our 10 best canapé recipes
Christmas is on the horizon, which means party food is on the menu. Forget limp vol au vents and serve up Scandi-inspired duck, spiced yams and cured ... «The Guardian, 12月 14»
9
Les Simpsons : un gag du canapé flippant
Le gag dit « du canapé » des Simpsons est devenu au fil du temps le refuge d'artistes de tout tempérament — et surtout, c'est l'occasion pour les producteurs de ... «Le Journal du Geek, 9月 14»
10
S'affaler sur son canapé nuirait gravement à la libido
Selon une étude publiée par le journal scientifique américain Health Psychology", les personnes qui se tiennent droit dans un canapé font, à contrario, preuve ... «Francetv info, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canape-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z