アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canapé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANAPÉの語源

La palabra canapé procede del francés canapé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANAPÉの発音

ca · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANAPÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canapé

カナペ(スタンド)

Canapé (soporte)

ソファはマットレスを支える構造です。 それは、金属構造上に座っており、木製のサイドスカートを有する滑らかな表面からなる。 ソファは、装飾的または機能的な有用性を有していても良いマットレスに一致するように布張りされています。 この2番目のケースでは、以下のタイプが目立ちます。▪引き出し付きのカナペ。 フレームには、前面または側面に1つまたは2つの引き出しが付いています。 ▪カノープ折りたたみ。 ピストンのセットによって、ベースはマットレスは衣服、おもちゃや他のアイテムのバンカーを格納するための有用な露光と共に上昇します。 カナッペ表面は布張りの木材からなる伝統的剛性プレートでした。 しかし、近年ではメーカーも最良のあなたの体の動きにフィットする柔軟なシートと構造、つまり、カナッペに基づいたマットレスを提供しました。 経済的なバージョンとして、そのベースリジッド段ボールによって形成されているがニブル。 El canapé es una estructura que sirve de soporte al colchón. Consiste en una superficie lisa que se asienta sobre una estructura metálica y tiene un faldón lateral de madera. El canapé se tapiza a juego con el colchón pudiendo tener una utilidad decorativa o funcional. En este segundo caso, destacan los siguientes tipos: ▪ Canapé con cajones. En el bastidor se encajan uno o dos cajones bien en la parte frontal, bien en la lateral. ▪ Canapé abatible. Mediante un juego de pistones, la base se levanta junto con el colchón dejando al descubierto un arcón útil para guardar ropa, juguetes u otros enseres. La superficie del canapé ha sido tradicionalmente rígida consistiendo en una plancha de madera tapizada. Sin embargo, en los últimos años los fabricantes ofertan también canapés con base de somier, es decir, una estructura con láminas flexibles que se adapta mejor a los movimientos del cuerpo. Como versión económica, existen canapés cuya base está formada por una plancha rígida de cartón ondulado.

スペイン語辞典でのcanapéの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカナペの最初の定義は、座席とパッド付き背もたれの座席です。 辞書のカナペの別の意味は、マットレスが置かれたパッド付きサポートです。 Canapéはまた、パンやパフのペストリーで、通常は前菜として提供される少量の食品で覆われています。 La primera definición de canapé en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaño con el asiento y el respaldo acolchado. Otro significado de canapé en el diccionario es soporte acolchado sobre el que se coloca el colchón. Canapé es también porción de pan o de hojaldre cubierta con una pequeña cantidad de comida que se suele servir como aperitivo.
スペイン語辞典で«canapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAPÉと韻を踏むスペイン語の単語


aguapé
a·gua·
calapé
ca·la·
cuñapé
cu·ña·
rapé
ra·

CANAPÉのように始まるスペイン語の単語

canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón
canana
cananea
cananeo
cananga
canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta

CANAPÉのように終わるスペイン語の単語

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

スペイン語の同義語辞典にあるcanapéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANAPÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canapé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canapéのスペイン語での同義語

«canapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAPÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canapé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卧榻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canapé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

couch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кушетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sofa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Couch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソファー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kursi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi văng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஞ்சம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kanapa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кушетка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canapea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καναπές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rusbank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soffa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sofaen
5百万人のスピーカー

canapéの使用傾向

傾向

用語«CANAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«canapé»の使用頻度を示しています。
canapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canapé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canapé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canapé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canapéに関するニュースでの使用例

例え

«CANAPÉ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.

«CANAPÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanapéの使いかたを見つけましょう。canapéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocina y la diabetes / The cuisine and diabetes: ...
... 12 Emparedados de pepino 12 Palta rellena 13 Pepino relleno 14 Canapé de berenjena 14 Canapé de rabanitos 15 Canapé de pepino 16 Canapé de zanahoria 17 Canapé de queso blanco saborizado 17 Canapé de tomate 18 Crema de ...
Jacques Lafond, 2002
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Pasado y Futuro ante V.S.I. que dono a perpetuidad al Museo Arquidiocesano de Mérida el Canapé del Obispo de Jericó, cuya monografía aparece publicada en el periódico Mosaico, n° 28 (es el mismo texto que se reproduce en las Obras ...
3
Cuentos y relatos libertinos
Capítulo. primero. De la vergüenza del procurador y el cambio maravilloso del canapé Un procurador, que había consumido toda su juventud arruinando a pobres litigantes, deseando como suele decirse sentar la cabeza, decidió consagrar ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
54 piezas: 1 6 frías, 1 6 calientes y 2 dulces Comida 1 - Tacita de consomé I - Canapé de caviar 2 - Canapé de foie-gras con frambuesa 2 - Canapé de anchoa ahumada I - Tomatito relleno de cangrejo 2 - Apio con roquefort 2 - Tartaleta de ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
100 Recetas Light / 100 Light Recipes: Bajas En Calorias/ ...
Canapé. de. tomate. Ingredientes. 1 rebanada de pan integral 1/2 tomate pequeño 1 cebolla blanca pequeña 1 cucharada de queso blanco descremado 1 anchoa en aceite 1 aceituna negra 1 cucharadita de perejil picado Manteca vegetal, ...
Margaret Bread, 2004
6
Seis Poetas Griegos:
Es como el hueco en la palma del pordiosero que se sienta solitario bajo la llovizna en la escalinata de la iglesia, mientras nadie pasa, es como el hueco en el sucio colchón del muerto, es como el hueco en el viejo canapé del salón cuando ...
‎2000
7
Del tiempo y el río
Entonces, recordó que Wang tenía en uno de sus cuartos un canapé, un canapé muy cómodo, y pensó que si le explicaba la situación Wang no tendría inconveniente en que Robert durmiera allí. Por lo tanto, recomendó a Robert que  ...
Thomas Wolfe, 1996
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Student Book + CD:
... Canapé, el Canapé, le Canape, il Kanapee, das Canapé, o Canapé Cansado/ a Fatigué/e Stanco/a Mude Cansado/a Tired Cariñoso/a Affectueux/euse Affettuoso/a Liebevoll Carinhoso/a Affectionate Carne, la Viande, la Carne, la Fleisch, ...
‎2007
9
Novelas de Voltaire
Tiempo tendremos para que nos hagan un canapé muy cómodo con cajones para bastimentos, estaréis muy á gusto en este carruage en compañía de vuestra doncella : los dos grifos son los mas robustos de su casta , y cada uno llevará un ...
Voltaire, 1836
10
Influencia de las estrategias atencionales en el ...
Algunos de los comensales contaron anécdotas muy graciosas de sus primeros días de trabajo. En un momento determinado de la cena Álex, que estaba enfrente de Pedro, le pidió a éste que le pasara un canapé pero Pedro estaba tan ...
Carmen Noguera Cuenca, 2009

用語«CANAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madame Canapé
Madame Canapé, al igual que sus dos amigas, tenía un sexto sentido que les hacía adivinar cuando había invitación al final del acto, así como el mejor ... «El Faro Digital, 7月 16»
2
Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour
INSOLITE Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour. Le divan, transporté sur une remorque via une route départementale de l'Orne, s'est embrasé ... «L'Alsace.fr, 7月 16»
3
Embajada ante el Vaticano, del canapé al pucherazo
Se le veía incómodo. Como si alguien, con métodos nada diplomáticos, lo estuviera obligando desde Madrid a pasar del canapé al pucherazo. Archivado en:. «EL PAÍS, 6月 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada por el canapé de su cama
La Policía Local ha rescatado en Lorca a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedarle los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «ABC.es, 6月 16»
5
Hallan un arsenal de armas en la cama-canapé de un piso de ...
Queda la duda de si la cama-canapé era cómoda, pero de lo que no hay duda es que sus propietarios le sacaron versátil partido: la utilizaban a modo de ... «ABC.es, 6月 16»
6
Rescatan a una mujer cuyos brazos quedaron atrapados en el ...
Agentes de la Policía Local rescataron a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedar con los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «La Verdad, 6月 16»
7
Detenida por ocultar un alijo de hachís en el canapé de la cama
A partir de ese momento se hizo cargo del caso la Policía Nacional, que encontró en la vivienda más droga, la mayor parte de la droga oculta en el canapé de ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
8
Les Simpson parodient Ikea pour leur gag du canapé (vidéo)
Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie découvrent en effet leur salon sans canapé. Homer prend alors les choses en main. Il téléphone et se fait livrer un canapé ... «Le Soir, 5月 16»
9
Explorer l'Everest depuis son canapé, c'est possible!
L'équipe du "Project360" propose un nouveau sommet après le Cervin, le Mont Blanc, l'Eiger ou le Mönch, l'Everest haut de 8.848 mètres d'altitude peut ... «BFMTV.COM, 5月 16»
10
VIDEO. Obama imagine son avenir de commandant en chef du ...
Obama imagine son avenir de commandant en chef du canapé. HUMOUR Le président s'amuse dans une vidéo parodique... 4 contributions. Réagissez à «20minutes.fr, 5月 16»

CANAPÉの画像

canapé

参照
« EDUCALINGO. Canapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z