アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPÈの発音

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrapèの定義

辞書の中のラテの定義は、本来は適切に乾燥されていてタバコのタバコの葉を刈り取ることによって得られた非常に細かい黒い嗅ぎタバコである。 ラーベーはタバコでもあります。

La definizione di rapè nel dizionario è varietà di tabacco nero da fiuto molto pregiato, che in origine si otteneva raspando le foglie di tabacco opportunamente seccate e conciate. Rapè è anche tabacco r.


イタリア語辞典で«rapè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPÈと韻を踏むイタリア語の単語


canapè
ca·na·

RAPÈのように始まるイタリア語の単語

rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido

RAPÈのように終わるイタリア語の単語

top
tup
tu

イタリア語の同義語辞典にあるrapèの類義語と反意語

同義語

«rapè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强奸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rapè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рапс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estupro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rogol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raps
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レイプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rudo pekso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãm hiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பழிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük şalgam
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzepak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рапс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkragting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

VÅLDTA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voldtekt
5百万人のスピーカー

rapèの使用傾向

傾向

用語«RAPÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rapè»の使用頻度を示しています。
rapèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapè»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapèに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapèの使いかたを見つけましょう。rapèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Il vero tabacco è rapè. Leand. A me piace il tabacco di Spagna. D. Mar. Il tabacco di Spagna è una porcheria. Leand. Ed io dico ch'è il miglior tabacco che si possa prendere. I D. Mar. Come! A me volete insegnare che cos' è tabacco?
‎1821
2
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
Lea. Vi darei la risposta del Veneziano. D. Mar. Avete tabacco ? Lea. Eccolo. (ali apre la scatola.) D. Mar. Oh che cattivo tabacco ! Lea. A me piace cosi. D. Mar. Non ve n' intendete. II vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna.
Carlo Goldoni, 1852
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Vedi Napoli, e poi mori. Leandro. Vi darei la risposta del Veneziano. Don Marzio. Avete tabacco? Leandro. Eccolo. ' Don Marzio. Oh che cattivo tabacco! Leandro. A me piace cosi. Don Marzio. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
Commedie scelte
LEANn. Eccolo. (gli apre la scatola. D. MAn. Oh che cattivo tabacco! LEANn. A me piace così. D. MAn. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè. LEAND. A me piace tabacco di Spagna. D. MAn. Il tabacco di Spagna è una porcheria. LEAND.
Carlo Goldoni, 1838
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Il vero tabacco è rapè . I.cand . A me piace il tabacco di Spagna. Lì. Mar. Il tabacco .di Spagna è una porcheria. Le and. Ed io dico, che è il miglior tabacco, che si possa prendere . D.Mar. Come! A me volete insegnare , che cos'è tabacco ?
Carlo Goldoni, 1809
6
La bottega del Caffè
LEANDRO Vi darei la risposta del Veneziano. DO\I VIARZIO Avete tabacco? LEANDRO (gli apre la scatola) Eccolo. DO\I VIARZIO Oh! che cattivo tabacco. LEANDRO A me piace così. DO\I VIARZIO Non ve n'intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, 2013
7
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
11 vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna. _ Mar. ll tabacco tli Spagna è una porcheria. Lea. Ed io dico , che è il miglior tabacco che si possa prendere . . Mar. Comel A me volete insegnare , che cos' è tabacco? Io ne faccio  ...
Carlo Goldoni, 1829
8
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Vedi Napoli, e poi muori. Leand.Vi darei la risposta del Veneziano. P.Mar. Avete tabacco? Leand.Eccoìo. ( gli apre la scatola. ) D.Mar. Oh ! che cattivo tabacco. Leand. A. me piace cosi. jD.M</r.Non ven' intendete. Il vero tabacco è rapè. Leand.
Carlo Goldoni, 1825
9
Le commedie di Carlo Goldoni
Signor sì, Rapè, Rapè, è vero; il miglior Tabacco e il Rapë. ' 'ì D. Marzio. Signor no . Il miglior tabacco non è sempre il Rape. Bisogna distinguere, non sapete quel che vi dite . S C E N A XVII. Eucrmo anORNA ”ALLA LOCANDA, E net-rt.
Carlo Goldoni, 1761
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
... tabacco avete, signor Alberto ! Alb, De quajo alla tolto ? El rapè lo gh' ho in scarsella. Fio. Ho preso di questo, il quale in vece di pertinente di Rosaura mi ha detto ieri Sera un non ...
Carlo Goldoni, 1816

用語«RAPÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
... Gentilmente, e non mancherà anche il lato sociale del basket con Filippo Rapè dei Galaxy Baskin e Luciano Ragghianti per l'Allegra Brigata. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Trent'anni di storia del basket nell'evento dell'estate
Per il basket femminile Imma Gentile e Gloria Favilla, e poi David De Servi, Filippo Rapè, Luciano Ragghianti. Per la parte medica Marco ... «La Nazione, 7月 15»
3
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Conversando con Aldo Rapè... - Intervista di Ileana Bonadies per QuartaParete. Visita il nostro canale YouTube ... «QuartaParete, 6月 15»
4
«Coccoretti», il dolce europeo
Quello rapè, in particolare. Ed è proprio quest'ultimo a connotare nell'essenza (aromatica e sostanziale) i cosiddetti coccoretti, che i venditori ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
5
Virtus Lucca con il turbo a Campi Bisenzio
... fatica, si mette nella scia e realizza il nuovo primato personale anche il lucchese Fabio Pierotti, seguito dal tecnico Luca Rapè, che scende ... «Lo Schermo, 5月 15»
6
Benedetta Parodi e la cucina di Molto Bene, 20 aprile 2015: pane al …
Mescolate la farina con lo zucchero e il cocco rapè; aggiungete il lievito, la cannella e il chiodo di garofano. Completate con il latte e il latte di ... «LaNostraTv, 4月 15»
7
nuovi locali
... il cacao è il Conacado boliviano, soggetto a poche lavorazioni e privo di potassio; il cocco Rapè è disidratato e addizionato al latte di cocco ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
8
Acerra (NA). Teatro Rostocco. Il Confessore, con testo e regia di …
Giovanni Meola, regista e autore dello spettacolo, ha infatti scelto Aldo Rapè per interpretare il ruolo di un parroco siciliano costretto ad ... «Positanonews, 3月 15»
9
Ventimiglia: lunedì 2 marzo incontro con gli attori protagonisti dello …
Aldo Rapè e Marco Carlino sono “semplicemente” bravi, da applaudire lungamente asciugandosi qualche lacrima. INFO: 338 6273449 ... «SanremoNews.it, 2月 15»
10
Caltanissetta, terzo memorial Nuccia Grosso: vince Silvia Duminuco …
... Premio “Iniziativa dell'anno” e “promozione del territorio” alla Compagnia Prima Quinta per “Era Caltanissetta”, ha ritirato il premioAldo Rapè. «il Fatto Nisseno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z