アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnevalescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARNEVALESCAMENTEの発音

car · ne · va · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNEVALESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNEVALESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carnevalescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarnevalescamenteの定義

辞書のcarnevalescamenteの定義はカーニバルのやり方で行われます。

La definizione di carnevalescamente nel dizionario è in modo carnevalesco.


イタリア語辞典で«carnevalescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNEVALESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARNEVALESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

CARNEVALESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcarnevalescamenteの類義語と反意語

同義語

«carnevalescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNEVALESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnevalescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnevalescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnevalescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carnevalescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnevalescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carnevalescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnevalescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnevalescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carnevalescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnevalescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnevalescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnevalescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnevalescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carnevalescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnevalescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carnevalescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnevalescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnevalescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnevalescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnevalescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnevalescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

carnevalescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnevalescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carnevalescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnevalescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carnevalescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carnevalescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnevalescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnevalescamente
5百万人のスピーカー

carnevalescamenteの使用傾向

傾向

用語«CARNEVALESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«carnevalescamente»の使用頻度を示しています。
carnevalescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnevalescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNEVALESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnevalescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnevalescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carnevalescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARNEVALESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnevalescamenteの使いかたを見つけましょう。carnevalescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Non oserà quindi il De Merode ordinare ai barbacani romani, legittimisti francesi, belgi ultramontani e prezzolati bavari, carnevalescamente mascherati da zuavi, nuovi assassinii nella Sabina, e negli Abruzzi. Il famoso opuscolo del visconte ...
‎1861
2
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
... le emozioni che possono dare a una bambina (mi scandalizza di più il prezzo dei coriandoli, di cui peraltro ogni mamma sana di mente proibisce l'uso casalingo). Ma le mie figlie sono clienti difficili. Emma, carnevalescamente parlando, 113.
Lia Celi, 2011
3
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Non oserà quindi il De Merode ordinare ai barbacani romani, legittimisti francesi, belgi ultramontani e prezzolati bavari, carnevalescamente mascherati da zuavi, nuovi assassinii nella Sabina, e negli Abruzzi. Il famoso opuscolo del visconte ...
‎1860
4
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D'OGNI LETTERATURA ANTICA ...
Attorno ad un tavolo non lontano da un cammino carnevalescamente acceso, sedevano tre nomini e due belle angiolette; erano i ncpoti che servirono un tempo da infermieri al buon zio. — Un fragrante pollo arrostito , che uno di quegli stava ...
‎1833
5
STUPIDARIO BIBLICO
... anche se propinato con pomposa sicumera e spocchiosa presunzione da personaggi ridicolmente esibizionisti, carnevalescamente paludati ancora come antiquati ierofanti idolatrici di epoche arcaiche. SI INVITA DUNQUE ALLA LETTURA ...
Mario Trevisan
6
Techno: ritmi afrofuturisti
Quella dei raver è una fascia sociale differenziata per genere, età, status, provenienza nazionale e stili di vita, che vive di notte e dorme durante il giorno, capovolgendo carnevalescamente il quotidiano e facendo nelle ore notturne tutto quello ...
Claudia Attimonelli, 2008
7
Principio metamorfosi: verso un'antropologia dell'artificiale
Acuto è il rinvio di Benjamin ai dipinti di Ensor, in cui "borghesucci mascherati carnevalescamente, contorte maschere incipriate di farina, corone di lustrini sulla fronte, si rotolano imprevedibilmente per le vie", che gli si delineano come ...
Ubaldo Fadini, 1999
8
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... nella sperticata enumerazione di ben trentaquattro arnesi e oggetti necessari per la sua fabbricazione e di una trentina di tipi di vini che si chiude carnevalescamente evocando quelli «digestivi, confortativi, appetitivi, pisciativi e d'ogni fatta», ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
9
Il processo alla scrittura
... sono strutturati secondo un preciso ordine gerarchico a cui fa capo un ordine metafisico, anche se carnevalescamente ribaltato. È il mondo dove in assoluto vige il criterio dell'appartenenza, della proprietà e della pertinenza del linguaggio .
Giovanni Rotiroti
10
Opere/
193-196: morte indegna diunimperatore, ma««carnevalescamente«« degnadi un Saturnalicius princeps; G. G. GAMBA, Seneca rivisitato. Per una lettura contestuale dell'Apocolocyntosis e dell'Octavia, Roma, 2000, pp. 15e19: liberazione ...
Seneca, 2013

用語«CARNEVALESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnevalescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il racconto dei racconti e il labirinto di ossessioni di Matteo Garrone
E' significativo che alla fine a vincere e a rovesciare carnevalescamente il mondo degli stolti adulti (Bachtin) saranno i giovani, che hanno ... «RagusaNews, 6月 15»
2
Quell'uomo vestito di nero che uccideva...
Quel signore vestito carnevalescamente da arbitro che uccideva con i suoi fischi la volontà della Lazio di arrivare alla vittoria. Uno spettacolo ... «Il Tempo, 5月 15»
3
Stasera in TV: Reality di Matteo Garrone
Impietosamente il regista fotografa tre aspetti in contrapposizione: un matrimonio carnevalescamente sfarzoso, un centro commerciale con le ... «Vertigo24, 2月 15»
4
Carnevale: show di piazza e fuochi d'artificio per dare il via alle danze
... Pietrasanta e Forte dei Marmi, per unire carnevalescamente tutta la costa. La partenza è fissata alle 10,30 in piazza Mazzini, il ritorno alle ore ... «La Nazione, 2月 14»
5
LODE DEL COLLETTIVO
Benjamin ricorda i dipinti di Ensor, in cui “borghesucci mascherati carnevalescamente, contorte maschere incipriate di farina, corone di lustrini ... «Carmilla, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Carnevalescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnevalescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z