アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citofonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITOFONAREの発音

ci · to · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITOFONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITOFONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«citofonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcitofonareの定義

辞書の相互通信の定義は、インターコムを介して通信することです。

La definizione di citofonare nel dizionario è comunicare tramite citofono: mi ha citofonato di scendere.


イタリア語辞典で«citofonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITOFONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CITOFONAREのように始まるイタリア語の単語

citochimica
citocinesi
citocromo
citodieresi
citofagia
citofonico
citofoniera
citofono
citogenesi
citogenetica
citogenetico
citologia
citologico
citologo
citopenia
citoplasma
citoplasmatico
citosoma
citostatico
citostoma

CITOFONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるcitofonareの類義語と反意語

同義語

«citofonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITOFONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citofonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitofonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citofonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buzz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भनभनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرب حتى الثمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жужжание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buzz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Summen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ざわめき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buzz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बझ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vızıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

citofonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buzz
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

surr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buzz
5百万人のスピーカー

citofonareの使用傾向

傾向

用語«CITOFONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«citofonare»の使用頻度を示しています。
citofonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citofonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITOFONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citofonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citofonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citofonareに関するニュースでの使用例

例え

«CITOFONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitofonareの使いかたを見つけましょう。citofonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citofonare Kowanski:
Andrea Ghizzani. ANDREA GHIZZANI. CITOFONARE. KOWANSKI. Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski EI\IDDPII;IÌÙEIIE}CIFP Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski romanzo. Front Cover.
Andrea Ghizzani, 2014
2
Suore Ninja n° 3 - Citofonare ore pasti
Geowa, divinità a forma di citofono, vuole insediarsi nello spazioso palazzo del Vaticano e per farlo rapisce la Madonna e la usa, contro il Papa, per i suoi loschi piani... le suore ninja dovranno riuscire a salvare la Madonna e il ...
Vanessa Cardinali, Davide La Rosa, 2013
3
Tanto è solo per adesso
aggiungo prima di citofonare a casa di Loredana. «Tornando al discorso di prima ...» «Le false-amiche?» «No. Mi riferisco alle amiche che possono sparire “ momentaneamente” dopo che diventano mamme...» «Ah. Dimmi.» «Tu non sparirai ...
Alessandra Celentano, 2014
4
Racconti per caso
È notte... ti sembra l'ora di citofonare alla gente?" disse Franz sconvolto mentre accendeva il motore. "È Flavia, la mia collega. Mi sta così antipatica, è invidiosa di me e mi porta pure male... Volevo farle un dispetto, ecco..." "Sì ma stai attenta...
Tiziana Loprete, 2007
5
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
Ci sono tre donne e un uomo che si chiamano Personale di Sostegno, possiamo citofonare in qualsiasi momento se ci occorre aiuto per qualsiasi motivo; citofonare è come chiamare al telefono. Ci sono tantissimi piani e degli appartamenti su ...
Emma Donoghue, 2011
6
Non esiste saggezza
Mi chiesi come avesse fatto – in quei pochissimi secondi – a citofonare, farsi aprire, entrare e sparire dietroilportone. Senza nessun rumore. Ebbi l'impulso di seguirla, ma mi resiconto che nonsapevo nemmeno achi citofonare e, ancora una ...
Gianrico Carofiglio, 2013
7
Libreria Alessandria
Via Strangozzi 8, citofonare Verne - Citofonare? - Verne - Jules? - Jules! Divideva la casa con Jules Verne, quello di Ventimila leghe sotto i mari, comedue studenti fuori sede, due universitari che decidono di dividereil tetto per dividere le ...
Ciccio Rigoli, 2013
8
Le ossa del Gabibbo
Voivistarete chiedendo: come maiquesta Santinaè giàsul pianerottolo mentreDomenico Gere ha dovuto citofonare al portone principale e nell'attesa che salisse noi cisiamodovuti sorbire pure tuttala storiella del senegalese di Martinsicuro?
Virginia Virilli, 2012
9
Nonostante Clizia
Citofonare Clizia sembra l'inserzione di un mignottone dal nome nobile. Citofonare a Clizia per me era più imbarazzante che citofonare a Krizia, la nota stilista, per chiederle in prestito una gonna plissettata per una serata di gala. Indugiai sul ...
Andrea G. Pinketts, 2003
10
Un regalo per Daisy
«Se stasera dovessi trovarmi faccia a faccia con Michael Baker, potrei aver bisogno di un goccetto.» Cinquanta minuti più tardi Michael scende per citofonare a Hulda. Elisabeth e Daisy restano in macchina, in doppia fila. Non ci sono posteggi ...
Stacey McGlynn, 2010

用語«CITOFONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitofonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"milanlive.it
Galliani fu addirittura costretto ad andare a citofonare a casa del giocatore a Roma, un episodio molto singolare“. Ecco i motivi del flop secondo ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
Anche perché la Germania (insieme ai suoi alleati più stretti) sta adottando la strategia dello shock (citofonare Grecia) per fare in modo che ... «Polisblog.it, 7月 15»
3
SPECIAL| Giffoni Film Festival - Giornata 1 | Scrigno Magazine
... Casa amore e fantasia) e radiofoniche (Oggi è domenica, Evviva Radio due, Radio Due Social Club, Citofonare Cuccarini, Stai Serena). «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
4
Gioielliere ucciso per rapina, caccia al killer con la parrucca Foto
Aveva trovato delle scatole della gioielleria sul marciapiede, aveva provato a citofonare al negozio ma non aveva risposto nessuno. Così sono ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
FOCUS - Mercato Inter: no cessioni, no party - Passioneinter.com
Cedere bene è la strada più veloce per arrivare al successo; concetto questo che in casa Inter dovrebbe essere ben chiaro. Citofonare Laporta ... «passioneinter.com, 7月 15»
6
oroscopo estate: 12 consigli di seduzione per i segni zodicali
Love strategy: scarica l'energia con lo yoga ed evita di andare a citofonare all'oggetto dei tuoi desideri (il rischio moglie alla finestra o polizia ... «marieclaire.it, 7月 15»
7
NBA: I migliori 5 free agent ancora disponibili
... hanno trovato una collocazione per la prossima stagione e anche quest'anno le sorprese non sono mancate ( in merito citofonare a DeAndre ... «Dotsport.it, 7月 15»
8
Romagnoli: la strategia mediatica di Galliani ed i silenzi della Roma
... si era dovuto recare personalmente, in treno, per citofonare a casa di Mattia Destro e convincerlo a vestire la maglia del diavolo. E la Roma? «Insideroma, 7月 15»
9
Giorgia Meloni: "Innamorata di Andrea Giambruno, autore Mediaset …
A forza di presenziare nei talk show si finisce per innamorarsi di chi negli studi televisivi ci lavora (citofonare Matteo Salvini e Elisa Isoardi). «Gossipblog.it, 7月 15»
10
Ordina una pizza a domicilio e viene molestata dal ragazzo delle …
E proprio poche ore dopo lo stesso pony-pizza si ripresenta alla porta di casa come se nulla fosse avvenuto e prova a citofonare alla sua ... «Liguria Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Citofonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citofonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z