アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISIONAREの発音

vi · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvisionareの定義

ディクショナリでの表示の定義は、次の点を評価するために注意深く検討されます。コーチはチームの新しい要素を見ていました。 V。 それを購入する前に商品。 視聴は、一般公開される前に映画やテレビ番組の視聴もしています。

La definizione di visionare nel dizionario è esaminare attentamente per valutare: l'allenatore ha visionato i nuovi elementi della squadra; v. la merce prima di acquistarla. Visionare è anche prendere visione di una ripresa cinematografica o televisiva, prima che sia proposta al pubblico.


イタリア語辞典で«visionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re

VISIONAREのように始まるイタリア語の単語

visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

VISIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるvisionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«visionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visionareのイタリア語での同義語

«visionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

view
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ansicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

visionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

visionareの使用傾向

傾向

用語«VISIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«visionare»の使用頻度を示しています。
visionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visionareに関するニュースでの使用例

例え

«VISIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisionareの使いかたを見つけましょう。visionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato del condominio
Si noti, comunque, che la giurisprudenza ha escluso che, trascorsi i due mesi dalla richiesta di rimborso il conduttore possa piú pretendere l»indicazione specifica delle spese e del riparto (ove non inviati) e di visionare le cosiddette ∫ pezze ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
2
Pareri di diritto civile 2010. 65 casi risolti per l'esame ...
15 Condominio: il diritto di visionare i documenti concernenti l'amministrazione condominiale Tizio, amministratore di uno stabile condominiale, relaziona all' assemblea dei condòmini circa il rendiconto annuale di gestione, illustrando nel  ...
Luigi Grimaldi, 2010
3
Il concorso per bibliotecario. 250 quiz per il superamento ...
43 La richiesta di visionare o acquisire copia di un documento amministrativo: a) deve essere sempre presentata in forma scritta l b) può essere presentata anche verbalmente l c) deve essere sempre motivata in forma scritta l Quiz n.
Marina Della Bella, 2009
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... da lavoroper riparare ilviso dalla luce. visionare [visionàre] v.tr.1Vedere inanteprima uno spettacolo da parte di critici, giudici o specialisti: visionare un film, un programma televisivo2 Esaminare con attenzione: visionare lalista dei candidati; ...
Roberto Mari, 2010
5
Resistere con il blog pqlascintilla:
http://pqlascintilla.ilcannocchiale.it/?id_blogdoc=2701501 Per visionare il terzo- quarto filmato di "Quaranta giorni di libertà" con il mitico comandante Cino Moscatelli, cliccare qui: http://pqlascintilla.ilcannocchiale.it/?id_blogdoc= 2711256 Per ...
Giuseppe Possa, Giorgio Quaglia
6
Pareri di diritto civile 2011
15 Condominio: il diritto di visionare i documenti concernenti l'amministrazione condominiale Tizio, amministratore di uno stabile condominiale, relaziona all' assemblea dei condòmini circa il rendiconto annuale di gestione, illustrando nel  ...
Luigi Grimaldi, 2011
7
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
CHIEDE (barrare la casella di interesse) Visionare la documentazione amministrativa Visionare ed eventualmente estrarre copia della documentazione in carta libera Visionare ed estrarre copia della documentazione conforme all' originale ...
Mario Di Nicola, 2012
8
L'ordinamento militare
98, in Sett. giur., 1996, I, 45. In dottrina SCOGNAMIGLIO, Il diritto di accesso nella disciplina, cit., 107. Il militare è, ad esempio, titolare di un diritto soggettivo (alla tutela della salute) legittimante all'accesso in caso di richiesta di visionare gli atti  ...
Vito Poli, 2006
9
Il Mediatore Immobiliare
chiede di visionare un'infinità di abitazioni senza mai sceglierne una: questo richiede da parte tua un dispendio di tempo e di risorse elevato, con una scarsa probabilità di realizzo. Inoltre, il cliente poco motivato non trovando la casa perfetta ...
Salvatore Gaia, 2010
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
''Tale previsione si aggiunge a quella contenuta nell'art. 41, quinto comma'', cosı si legge nella relazione illustrativa. Anche al fallito, ovvero al legale rappresentante della societa fallita, viene riconosciuto il diritto di visionare il fascicolo ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

用語«VISIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Replica Temptation Island: come visionare l'appuntamento finale …
Ecco le informazioni per vedere in replica streaming VideoMediaset l'ultima puntata di Temptation Island del 28 luglio 2015. Replica Temptation Island 2015: lo ... «Blasting News, 7月 15»
2
La Vastese pronta a visionare i ragazzi dei centri di accoglienza
a sinistra mister Colavitto, al centro Franco Bolami e a destra il ds Franceschini L'ASD Vastese calcio ha organizzato, di concerto con il Simone Caner, nuovo ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Virtus Goti '97, uno stage per visionare atleti juniores
Si è svolto sul sintetico di S. Maria a Vico lo stage da parte della Virtus Goti '97 per visionare juniores. Oltre 20 i giovanissimi che si sono presentati, provenienti ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Ischia, fideiussione ok. Domani staff a Napoli per visionare le strutture
Domani mattina mister Dino Bitetto, insieme ai suoi collaboratori Pasquale Visconti, Pasquale Sepe ed Andrea Destino, sarà a Napoli per visionare da vicino le ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Torrita: Grazi invita Poletti e Rossi a visionare i danni
TORRITA DI SIENA. La grandinata del 5 luglio è un evento che verrà ricordato. Molte gru con cestelli ed operai intenti a controllare i tetti di buona parte del ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
6
Comitato Genitori Trieste: «POF 2015/2016, Comune lo faccia …
Comitato Genitori Trieste: «P.O.F. 2015/2016, Comune lo faccia visionare alle ... possibile per le famiglie visionare il P.O.F. per l'anno scolastico 2015/2016». «Triesteprima.it, 7月 15»
7
Carpi, Sogliano in Cile per visionare l'obiettivo Yony Gonzalez
Si muove il mercato del Carpi, col neodirettore sportivo Sogliano attivissimo come al solito sul mercato sudamericano: secondo quanto riferisce Sky, il dirigente ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
“Tempi non regolamentari per visionare lo statuto dell'Unione”: la …
Il documento sarebbe stato messo a disposizione del Consiglio poche ore prima della seduta straordinaria, che ne richiede invece 24. L'opposizione: “Agiremo ... «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Croazia-Italia, osservatori del Bayern Monaco a Spalato per …
Croazia-Italia, osservatori del Bayern Monaco a Spalato per visionare un ... del Bayern Monaco per visionare da vicino Matteo Darmian, terzino del Torino e da ... «SpazioNapoli, 6月 15»
10
Come visionare l'estratto conto condominiale
Sintetica guida, destinata ad amministratori e condomini, sulla disciplina relativa al diritto di accesso all'estratto del conto corrente bancario o postale del ... «La Legge per Tutti, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visionare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z