アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consommè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSOMMÈの発音

consommè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMMÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSOMMÈのように始まるイタリア語の単語

consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista
consolle
consolo
consomigliare
consommé
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte

CONSOMMÈのように終わるイタリア語の単語

ahi
ai
macra
mus
ohi
oh
oi

イタリア語の同義語辞典にあるconsommèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSOMMÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consommè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consommèのイタリア語での同義語

«consommè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOMMÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consommèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsommèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consommè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清汤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consomé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consomme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोरवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كونسومي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консоме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consomê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনসোমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consommé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaldu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsommee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンソメ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소메
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consomme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consommé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consomme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

et suyu
70百万人のスピーカー

イタリア語

consommè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consomme
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консоме
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supă limpede
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός κρέατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consommé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consomme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consomme
5百万人のスピーカー

consommèの使用傾向

傾向

用語«CONSOMMÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«consommè»の使用頻度を示しています。
consommèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consommè»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOMMÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consommè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consommè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consommèに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOMMÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsommèの使いかたを見つけましょう。consommèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
Consommè “Aspettò un momento che i ragazzi si allontanassero, poi entrò anche lui nella sala del buffet. Una lunghissima stretta tavola stava nel fondo, illuminata dai famosi dodici candelabri di vermeil che il nonno di don Diego aveva ...
Elena Carcano, 2005
2
A pranzo con Babette. Le ricette di Karen Blixen
Per6 persone Il brodo o zuppa di tartaruga può essere felicemente sostituito da un consommè à la royale. Ne proponiamo due versioni: quella inglese, più semplice, e quella tradizionale francese. Royal Custard Ingredienti: 2 tuorli d' uovo 1 ...
Allegra Alacevich, 2003
3
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
... note troviamo: • consommÈ Julienne: con varietà di verdure tagliate, appunto, a julienne; • consommÈ Celestine: guarnito di crespelle alle erbe, tagliate a julienne; • consommÈ alla madrilena: con un fumetto di sedano, profumato al Madeira ...
Giuseppe Fierro, 2010
4
Sperimentale
al siero chiara ed abbondante. _ 12 o 15 giorni dopo il parto l'in-' ferma ha delle alternative di fame e di sete, piglia molti alimenti tra gli altri un litro di consommè in 24 ore ed altrettanto vino vecchio di Bordeaux', ma non ripiglia forze; ogni 6.
‎1866
5
Il galateo della tavola
Nel caso di utilizzo di tazze da consommè o di coppe, il cucchiaio andrà lasciato sul piatto sottotazza dal lato destro. Sarebbe buona abitudine bere il liquido in tazze da consommè con i manici senza utilizzare il cucchiaio. Se non si è ...
Sandro Masci, 2007
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
12 o 15 giorni dopo il parto l'inferma ha delle alternative di fame e di sete, piglia molti alimenti tra gli altri un litro di consommè in 24- ore ed altrettanto vino vecchio di Bordeaux, ma non ripiglia forze; ogni 6, 8 o 10 giorni è presa ora da diarrea ...
‎1866
7
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Salse Salsa di tartufi Ingredienti: 300 gr. di tartufi neri 2 limoni 1 cucchiaio di erbe aromatiche tritate 1 noce di burro 1 pizzico di sale 1 piccolo mestolo di consommè di pollo 2 cucchiai di besciamella Mettere in un tegame i tartufi con il sugo dei ...
Graziella Martina, 2009
8
Racconta! Fiume-Birkenau-Israele
Nell'acqua bollente mettevamo un pizzico di sale e bevendo immaginavamo una tazza di consommè. Se avevamo anche la fortuna di procurarci una buccia di patata, quel consommè diventava un brodo di patate delizioso. In generale alcune ...
Hanna Kugler Weiss, 2006
9
Ipertensione & Alimentazione:
Passare il tutto con un canovaccio, ridurrea600 cl.Mettereinun bodumleerbe aromatiche,i pomodori essiccati, icarciofi essiccati, lafava di Tonka tritatae bagnarecondel consommè di vitello. Lasciar riposare per4 minuti. Frittella aicarciofi Pulire ...
Heinz Beck
10
Corso rapido di Galateo
Il cucchiaio del brodo, più piccolo di quello da minestra, portato in tavola con il consommè in tazza, si usa solo per mescolare e per il primo assaggio. La tazza da brodo viene apparecchiata a destra del piatto se si tratta di accompagnamento, ...
Roberta Mascheroni, 2010

用語«CONSOMMÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsommèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
Gallaratesi di tutte le età in fila sotto il sole di mezzogiorno per una scodella di fumante consommè. Per il 2016 i contradaioli puntano alla competizione. «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Le calorie del brodo di carne e in quali diete è ammesso
Una tazza di brodo di carne di manzo, il classico consommè presente soprattutto sulle tavole delle feste contiene circa 17 calorie, 0mg di colesterolo e 782 mg ... «Blogosfere, 12月 13»
3
SFOOTING/ La tombola a Natale: un passatempo diverso casa per …
Sulla seconda, invece, qualcosa si può dire: la tombola natalizia, posta solitamente tra la torta ipercalorica delle 17.30 e il consommè delle 21 (consommè che ... «Il Sussidiario.net, 12月 12»
4
Napoli: consommè e mele cotte
Tre minuti, poi il gelo. Non parliamo di quello metereologico, peraltro atteso ma del brivido freddo quando Lamela ruba palla con la cattiveria che il Napoli non ... «NapoliSoccer.net, 12月 11»
5
A Milano trionfa il gusto
... 36 squisite proposte: dalla parmigiana bianca con flan di melanzane, consommè di pomodoro e bufala impanata ai rigatoni trafilati al bronzo con carbonara di ... «Corriere della Sera, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Consommè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consomme-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z