アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consolidazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSOLIDAZIONEの発音

con · so · li · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLIDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSOLIDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consolidazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consolidazione

合併

Consolidazione

固化は、外部負荷を受けた非常に低い透過性で飽和した飽和多孔質媒体の現象である。 負荷の下で変形を受ける他のすべての材料とは対照的に、時間の経過とともに負荷される車両の漸進的な変形にある。 コンテナアナログコンバージョンを説明する春に主に粘土で発生するこの現象は、地質工学によって説明され、これらの土壌の非常に低い浸透性を指しています。 この現象の理解を容易にするために、弁板が設置されたばねが取り付けられた水充填容器で土壌に類推するのが通例である。 固体粒と紛れもない水を仮定すると、容積変形の唯一の可能性は、水が地面から逃げることであり、その結果、土間隙の容積が減少し、その結果総容積が減少する。 La consolidazione è un fenomeno proprio dei mezzi porosi coesivi saturi dalla bassissima permeabilità sottoposti ad un carico esterno; consiste nella progressiva deformazione del mezzo caricato nel tempo, al contrario di tutti gli altri materiali che sotto un carico presentano una deformazione immediata. Analogia del recipiente con la molla per spiegare la consolidazione Questo fenomeno, che si presenta soprattutto nelle argille, viene spiegato dalla geotecnica facendo riferimento alla permeabilità molto bassa di questi terreni. Per semplificare la comprensione di questo fenomeno si è soliti fare un'analogia del terreno con un recipiente colmo d'acqua in cui è alloggiata una molla su cui è posta una piastra munita di valvola. Supponendo i grani solidi e l'acqua incomprimibili, l'unica possibilità perché si abbiano deformazioni volumetriche è che l'acqua fuoriesca dal terreno, in modo che il volume di vuoti del terreno si riduca e di conseguenza il volume totale.

イタリア語辞典でのconsolidazioneの定義

辞書の統合の最初の定義は、統合と統合のアクションと結果です。 統合のもう一つの定義は、同一人物が所有者と利用者の資質を満たしているときに、その利用が消滅する様子です。 連結はまた、短期公的債務が永久または長期公的債務に転換される事業でもある。

La prima definizione di consolidazione nel dizionario è azione e risultato del consolidare, consolidamento. Altra definizione di consolidazione è modalità di estinzione dell'usufrutto quando nella stessa persona vengono a riunirsi le qualità di proprietario e di usufruttuario. Consolidazione è anche operazione con la quale un debito pubblico a breve scadenza viene convertito in debito pubblico permanente o a lunga scadenza.

イタリア語辞典で«consolidazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOLIDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONSOLIDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolista
consolle
consolo

CONSOLIDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconsolidazioneの類義語と反意語

同義語

«consolidazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLIDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolidazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsolidazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consolidazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consolidación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consolidation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समेकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консолидация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consolidação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consolidation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsolidasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlamlaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

consolidazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsolidacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консолідація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consolidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsolidasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsolidering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsolidering
5百万人のスピーカー

consolidazioneの使用傾向

傾向

用語«CONSOLIDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«consolidazione»の使用頻度を示しています。
consolidazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolidazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOLIDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consolidazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consolidazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consolidazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLIDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsolidazioneの使いかたを見つけましょう。consolidazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Ciò, ad es., per inclusione di lenti sabbiose ovvero per presenza di strati di argilla di potenza variabile od anche, più frequentemente di quanto non si creda, per variabile stato di consolidazione verificatosi nel passato lungo uno strato ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
2
Dei prestiti publici e del miglior sistema di consolidazione
Angelo MESSEDAGLIA. problema sul miglior impiego da procacciarsi ai loro fondi, quando non vogliansi lasciare completamente infruttiferi; nessun'altra combinazione offre maggior agevolezza, economia e solidità; nessuna è men di questa ...
Angelo MESSEDAGLIA, 1850
3
Proprietà e diritti reali
Di conseguenza, il su- perficiario avra` il diritto di completare tali opere senza alcun limite di tempo. d) La consolidazione e la confusione. Un diverso modo di estinzione del diritto di superficie, questa volta non disciplinato espressamente dal ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
4
Attività d'impresa e rapporti familiari
La sorte della partecipazione societaria a seguito del decesso di un socio è, in virtù della norma richiamata, preventivamente negoziabile e tale negoziabilità non può di certo essere esclusa con riferimento alle clausole di consolidazione, ...
Luigi Balestra, 2009
5
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Ritardi di consolidazione e pseudoartrosi La consolidazione viene definita ritardata quando non vengono rispettati i tempi medi di guarigione per il tipo e la sede della frattura; si parla di pseudoartrosi quando esiste l'evidenza clinica e ...
‎2004
6
Imposte indirette
Sul punto, si rinvia al cap. 56 “Atti di trasferimento a titolo gratuito, donazioni e liberalità”. Consolidazione La consolidazione dell'usufrutto si realizza quando l' usufrutto e la nuda proprietà vengono a confluire in capo al medesimo soggetto.
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nulladimeno è impossibile di assegnare precisamente l'epoca della consolidazione, poichè essa varia per molte circostanze, riferibili all' età, alla grossezza dell'osso, al temperamento, allo stato di salute, cc. Così in quanto all' età presso i ...
‎1849
8
Autonomia privata e diritto ereditario
Il meccanismo della consolidazione, creazione dell'autonomia privata in sede statutaria, costituisce un negozio di attribuzione alternativo, in senso stretto, al testamento, e postula la previsione, oltre che di effetti prodromici (aspettativa), di uno ...
Andrea Natale, 2009
9
Glossario notarile
Vengono in rilievo le cd. clausole di consolidazione, le clausole di continuazione e le clausole di scioglimento automatico della società. Clausole di consolidazione. - Con la locuzione clausola di consolidazione (o di consolidamento) si ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
(Segue) Consolidazione (o confusione). La consolidazione rappresenta un istituto generale attraverso il quale si e- stinguono i diritti reali su cosa altrui. Essa consiste nel cumularsi della titolarità del diritto di proprietà e del diritto reale limitato ...
G. Cassano, 2011

用語«CONSOLIDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolidazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo azzurri, il dottor Castellacci fa gol nella ricerca
... nel ginocchio, caviglia, anca etc.; nella necrosi della testa del femore; nei ritardi di consolidazione o pseudoartrosi nelle fratture ma anche in ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Da Roma a Napoli e Rosarno: storie di calcio e immigrazione
Il calcio ha di certo subito questo processo, fino alla consolidazione degli aspetti, non pochi, che caratterizzano la sua multietnicità, giustificata ... «Canale Napoli, 6月 15»
3
Articolo del Tifoso: Ecco la Fiorentina che vorrei...
Il ciclo Montella è ormai terminato, dopo 3 annate sicuramente positive che hanno visto la rinascita e la consolidazione della Fiorentina. Tutte e ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
CN: più soldi per la formazione
... della Camera del popolo auspica una consolidazione del finanziamento dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione per i prossimi anni. «swissinfo.ch, 6月 15»
5
E3 2015 : un video dedicato ad Assassin's Creed: Syndicate
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... Nexus 6: da oggi ... «HDblog, 6月 15»
6
E3 2015: la diretta di Ubisoft
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... Commenti. 1 ... «HDblog, 6月 15»
7
E3 2015 : Ubisoft annuncia For Honor
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... Nexus 6: da oggi ... «HDblog, 6月 15»
8
E3 2015: Square Enix anticipa la convention con un video davvero …
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... iPhone 6s integrerà un ... «HDblog, 6月 15»
9
Transistor, dai creatori di Bastion arriva su iOS un nuovo RPG
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... Top 5 produttori di ... «HDblog, 6月 15»
10
LEGO Marvel's Avengers, rilasciato il primo trailer
Mobile 02 Lug Continua il valzer delle speculazioni sulla possibile fusione di Wind e Tre Italia, una consolidazione del... Commenti. 5 ... «HDblog, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consolidazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consolidazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z