アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSONANTEの発音

con · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子音

Consonante

音韻的連接では、子音は一般的な実現として輪郭を持つ音声である。 "子音"という言葉は、文字通り "一緒に遊ぶ"または "一緒に遊ぶ"を意味するラテン語の子音から来ています。 この言葉は実際には、この音が母音の助けを借りてのみ発音できることを示しています。 後者は、肺から吐き出された呼気が口腔の領域で閉塞されていない状態で生成される音であるが、子音は、空気中の障害物に対抗するように連接され、 流出。 関与する障害は、声帯の部分的または完全閉鎖であり、これは、口を完全にまたは部分的に閉鎖することによって、または舌、唇、パラチンベールなどの柔らかい器官を使用して可能である。 In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans, che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale. Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.

イタリア語辞典でのconsonanteの定義

辞書内の子音の定義は、音、声、子音の叫び声など、別の音と一致するように一緒に演奏することです。 子音の楽器。 子音もまた、閉鎖または半閉鎖口腔を通って音節であり、音節のみを構成することができない音素である。

La definizione di consonante nel dizionario è che suona insieme, che si accorda con un altro suono: suoni, voci, grida consonanti; strumenti consonanti. Consonante è anche fonema la cui articolazione avviene attraverso il canale orale chiuso o semichiuso e che non può costituire sillaba da solo.

イタリア語辞典で«consonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CONSONANTEのように始まるイタリア語の単語

consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista
consolle
consolo
consomigliare
consommé
consommè
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria

CONSONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるconsonanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consonanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONSONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consonanteのイタリア語での反義語

«consonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consonante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辅音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consonante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consonant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منسجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consoante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঁজনবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konsonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsonant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

consonante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spółgłoska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголосний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsonant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsonant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsonant
5百万人のスピーカー

consonanteの使用傾向

傾向

用語«CONSONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«consonante»の使用頻度を示しています。
consonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consonante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consonante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consonante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consonanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsonanteの使いかたを見つけましょう。consonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ItalianoImparo
... Filastrocca con le vocali Riconoscere le sagome delle vocali dentro un' immagine 12 P come... papera Pepita Individuare parole con l'iniziale P 13 P con le vocali Effettuare la sintesi consonante P-vocali 14 L come... lumaca Lina Individuare ...
Edi Zanchetta, 2008
2
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del ...
Gruppo consonantico occlusiva . f vibrante/consonante semplice 'brok:a / 'bok:a ' brut:a / 'but:a 'bruko/ 'buko 'tromba / 'tomba 'apre / 'ape Gruppo consonantico laterale + alti 'a consonante/consonante semplice 'palko / 'pak:o 'malto / 'mat:o ...
M. Febbo, A. Sapuppo, P. Vicenza, 2001
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
TERMINI LINGUISTICI consonante chrHacHa, KoHcoHaHT consonante affricata HperparlHo-Hpóxorlna chrHacHa, (а)фрикатйвна chrHacHa, HpHTiSpKaBa chrHacHa consonante allungata yrthmeHa chrHacHa consonante alveodentale ...
Paola Bocale, 2007
4
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
Eventuali digrammi (ch, yh, lh, nh, sh, zh) vanno considerati come un'unica consonante (es: yhe-me-lo; ko-che-ro). Se le consonanti sono invece 2 di seguito (salvo i 6 digrammi), la prima forma sillaba con la vocale precedente (se esiste),  ...
Michele Guglielmino
5
Classici italiani
che altra consonante preceda. ( g. 5. n. o'. ) ji guisa d' un cane rabbioso , con lo stocco in mano , corse addosso alla giovane. ( Incer. canz. 4. ) E questa è , che colora Quel del di un lume , cK a gli buoni è duce Con lo splender , che sua ...
‎1809
6
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Clsene. Cìsen, seguendo consonante. gitene. Viten, seguendo consonante. Vicene. Vicen, seguendo consonante. Visone. Visen, seguendo consonante. limene, llmen, seguendo consonante. llvene. Ilven, seguendo consonante. litene. Uteri ...
Pietro Bembo, 1810
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Cisen, seguendo consonante. 1' Viten;seguendoconsonante- ' ' Viqeireî ” Vieen, segnando .' consonante. 'Visen, seguendo-I consonante. llmene. Ilmen,» seguendo. consonante. Ilvene. Il'ven, seguendo consonante. Jltene. 1ltm, seguendo ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
8
Della volgar lingua
v"'.“ _-«‹— 'b e .:Glivene. Степ. seguendo consonante“; Levene. 'LQVOÎÌ, seguendo consonante. Lovencsf-Lovflnf seguendmconsonante. „ Q - Lnvenef- Lavenhseguendo consonante. . g '”'~Z' Wiîfìlfffiîî' 1 ‹ f -. Îflvv' г' Tezìegli. Tenele. Tenelo.
Pietro Bembo, 1810
9
Grammatica ragionata della lingua italiana
Che una sola consonante posta tra due vocali , fa sempre sillaba colla seconda vocale, alla quale deve rimanere u- nita nella divisione delle sillabe, come amo, e-ra, a-mò-re , u-nì-lo , ec. — Questa regola patisce un eccezione nelle parole ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
10
Letture sopra la scienza del linguaggio, dette nel R. ...
di una vocale ed una consonante; per es. ad, mangiare. ' . 8.° di una consonante ed una vocale; per es. dii, dare. “ B. Radici secondarie sono quelle che constano: 1.° di una consonante, una vocale ed una consonante; per es. tud, percuotere.
Friedrich Max Müller, Gherardo Nerucci, Attilio Rossi, 1864

用語«CONSONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... il rotacismo della consonante dell'ultima sillaba, anche dal castigliano letrado, letterato, colto, avvocato, “gruppo sociale di estrazione media, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... variabili (Bordin ad esempio mi sembra molto più consonante ai processi della democrazia rappresentativo-parlamentare di altri di approccio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Cannabis, gli antiproibizionisti tornano alla carica: pdl trasversale …
Dai sondaggi, appare che ci muoviamo in maniera consonante con la maggioranza dell'opinione pubblica italiana". "Il primo punto del ddl ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Com'è fatto il verbo essere?
Siccome il tema termina con consonante e le desinenze cominciano anche con consonante, per evitare che, incontrandosi le consonanti tra di ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
5
Lunga maratona in consiglio regionale tra commissioni, sospensioni …
So a quale nominativo corrisponde una minuscola consonante, una "c:", in una ben definita mail. Quanti "bilanci comportamentali" sono ... «AbruzzoLive, 7月 15»
6
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... ma cercando di essere il più oggettiva possibile sono arrivata al punto che mi manca la consonante che più odio dell'alfabeto, per il fatto che ... «TGCOM, 7月 15»
7
Perché lasciamo comandare i bambini?
... felice com'era di quel piccolo genio che scandiva le parole nuove sbagliando sempre qualche consonante e facendo talvolta sorridere – con ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Cossano Belbo: grande attesa per la festa patronale
... che tornerà a Cossano Belbo il 31 luglio, alle 21, presso l'agriturismo San Bovo, con il Quartetto Consonante, composto da Stefan Epuran e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
Per questo, quando Paride mi ha spiegato l'alfabeto Cirillico, ho subito metabolizzato il cambio di consonante, rispetto all'alfabeto italico, ... «Bulgaria OGGI, 7月 15»
10
Lodo Mondadori: alla Cir da Fininvest 246mila euro per danni non …
'da un fatto di corruzione in atti giudiziari una potenzialità dannosa non eccentrica, ma perfettamente consonante, sul piano del danno non ... «Primaonline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z