アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consomigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSOMIGLIAREの発音

consomigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONSOMIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consomigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsomigliareの定義

辞書に似ているという定義は似ています。 似ているのも似ている。

La definizione di consomigliare nel dizionario è rendere simile. Consomigliare è anche somigliare.


イタリア語辞典で«consomigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOMIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CONSOMIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista
consolle
consolo
consom
consom
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono

CONSOMIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるconsomigliareの類義語と反意語

同義語

«consomigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOMIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consomigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsomigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consomigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consomigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consomigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consomigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consomigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consomigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consomigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consomigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consomigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consomigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consomigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consomigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consomigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consomigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consomigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consomigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consomigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consomigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consomigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

consomigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consomigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consomigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consomigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consomigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consomigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consomigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consomigliare
5百万人のスピーカー

consomigliareの使用傾向

傾向

用語«CONSOMIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«consomigliare»の使用頻度を示しています。
consomigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consomigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consomigliareに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOMIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsomigliareの使いかたを見つけましょう。consomigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V.] Dttnt.Coliv. mo. Voli: quella consomigliare culla vita sua. CorsomoLiAfo,'Con- so-mi-gliàdo- Ariel. m. da Consomigliare. V.di reg.(0) Colsonnrz, Con-so-nàu-tc. [ Part. di Continuare] Che ha consonanza. Lat. _c0nsonans. Gr. cópquoc. Expos.
‎1830
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... connumerare conquaffnre con uistare consamrare consagrarc consecrare consegrare consegnare conseguìtarc consertare conservare considerare consigliare _ consimigliare consolare _è consolidare consomigliare consonare confpirare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Complo. Concorrimento. Conducilore. Condutto. Congiugnilore. Connalurale. a volte. Considerazione. Consiglialivo. Consomigliare. Consuetudinario. Consurgere. Discretivo. Discrezione. Discuoprire. Disgregato. . Disgregazione. Dislderaru.
Dante Alighieri, 1827
4
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
... poich'e stato ch' -era 'nel vbasso stato della puerizia: e ciò ne manifesta l' ora del giorno della 'sua morte , cioè di Cristo , che 'volle `quella consomigliare colla vita sua;~onde *dice 'Luca, che era ora quasi sesta , -quando morìe, *ch'è a dire  ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... manifesta l'ora del giorno della sua morte, cle volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca che era quasi ora sesta quando morie, che è a dire lo calmo del dì; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinquesimo  ...
Dante Alighieri, 1830
6
Le rime
... che e11i (Cristo) non vole-fli- dimorare in que/ia nostra *vita al sommo, poichè [ lato , cb' era nel baflò [lato della puerizia: e ciò ne manifesta 1' ora del giorno della sua morte , cioe` di Cri/lo , c/oe volle quella consomigliare colla vita sua .
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
7
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
... in dierescione: nè da credere è ch' elli non volesse dimoraie in questa nostra vita al sommo, poichè stato 0' era nel basso stato della puerizia: e ciò ne manifesta l' ora del giorno della sua morte, chè volle quella consomigliare colla vita sua; ...
Dante Alighieri, 1831
8
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
... cioè di Cristo , che volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca, che era ora quasi sesta , quando morìe, ch'è a dire lo colmo del di; onde si può comprendere per quello quasi , che al trentacinquesimo anno di Criflo eta il colmo ...
Dante Alighieri, 1760
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONSPI CEBE CONSOLO (consòlo). Anticamente per Consolamente. CONSOLONE. Accrescitivo di CònsoIo. Voce da scherzo. CONSOMIGLIARE. Lo stesso che Consimigliare. . CONSONANTE. Che consona. SI adopera tanto in sostantivo ...
‎1837
10
Intorno ai due primi canti della Divina Commedia. ...
... cosi in dicrescione: e ciò ne manifesta l' ora del a giorno della sua morte, che volle quella consomigliare colla vita a sua; onde dice Luca, ch' era quasi ora sesta quando morie che (1) Secondo i calcoli rigorosamente astronomici, la Lum, dal ...
Dante Alighieri, Filippo VEDOVATI, 1864

参照
« EDUCALINGO. Consomigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consomigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z