アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSONOの発音

con · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsonoの定義

辞書中の子音の定義は、それが協和を有することである。 子音:適切な入力。 Consonoはその合意でもあります:言語c。 治療される被験者の重症度に依存する。

La definizione di consono nel dizionario è che ha consonanza; consonante: voci consone. Consono è anche che si accorda, conforme: linguaggio c. alla serietà del soggetto trattato.


イタリア語辞典で«consono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSONOと韻を踏むイタリア語の単語


dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

CONSONOのように始まるイタリア語の単語

consomigliare
consommé
consommè
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio

CONSONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるconsonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consonoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONSONO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consono»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consonoのイタリア語での反義語

«consono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辅音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consonante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consonant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منسجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consoante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঁজনবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konsonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsonant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

consono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spółgłoska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголосний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsonant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsonant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsonant
5百万人のスピーカー

consonoの使用傾向

傾向

用語«CONSONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«consono»の使用頻度を示しています。
consonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consono»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consonoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSONO»の引用

consonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurelio
Qualcuno ha paura del cambiamento? Cosa c'è allora di più consono alla natura universale? Può qualsiasi cosa che sia utile essere ottenuta senza cambiamento?
2
Sant'Agostino
Non può esserci dubbio che è più consono all'ordine della natura che l'uomo domini sulla donna, piuttosto che la donna sull'uomo. Questo è il principio che emerge quando l'apostolo (Paolo) dice,

«CONSONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsonoの使いかたを見つけましょう。consonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Consono, o Consonante, Iat. Con- sonus, nel letterale significa Ciò che ha , o che fa consonanza , p. e.: « Dolce e consonante suono » (Esp. Salm); ma nel metaforico si usa colla significazione di Concorde, Corrispondente, Congruenle, ec., ...
Giovanni Romani, 1825
2
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
{In secondo íluogo se l'accordo non .è consono, ancorchè ale 'estreme ?parti Tormalsero *consonanza perfetta, tuttavia potrà :succedere 'ad altra -consonanza *qualunque: così dall'accordo do jbl ”i si potrà ascendendo per ,ambe île *parti ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
3
La divina commedia
l3a DEL PURGATORIO Là, Vò mestìer di consono divieto? Questi é Rinier: quest' è'l pregio e l'onore Della casa da Calboli, ove nullo Fatto s'è retta poi del suo valore. 90 E non pur Io suo sangue è fatto brullo Tra'l Po, e*l monte, e la marina,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allego s. alcun esempio nel roprio. Sgtto al congenere aggettiI v0 Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi: ...
Giovanni Romani, 1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
4g- ove dimandando a Virgilio Che volle dir lo spino di Romagna 4 E divieto e consono mengionando? Rispondein Virgilio Perché s' appuntano i vostri desiri Dove per compagnia parte si scema; Invidia muove il manraco a' sospiri. Da questo ...
‎1791
6
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
‎1825
7
Teorica de' sinonimi italiani
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al cougenere aggettivo Consonante ( Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovani Romani, 1825
9
Giornale de'letterati
468. 7. Oltre alla detta sorza estrinseca ci fa anche avvertire il nostro Autore nèll' armonia successiva le qualità che hanno gli accordi di consono e dissono: e ciò pare con molto frutto ,. perchè ne trae le regole per usare opportunamente nelle ...
‎1782
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
UGUALE, Cosroaus, SIMILE, Umroaus, Sonrcum'rn, Concanasrn, Connrseonnnnra, Consono, Coscoann, SEcoxno; ConroaurrÀ, SOMIGLIANZA. - Nell'articolo precedente non si considerarono che uguaglianza morali e politiche, cioè astratte ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

用語«CONSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aspiranti narratori al Festivaletteratura - Gazzetta di Mantova
... progetto - spiega Alessandro Della Casa della segreteria organizzativa del Festivaletteratura - di fatto, per usare un linguaggio più consono, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Dai banchi del Movimento Cinque Stelle si osserva come il periodo estivo sia quello consono per ultimare i cantieri stradali, sia per l'assenza ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
Leia, fiuta il delfino in mare e lo salva dallo spiaggiamento - Corriere …
Dall'ululato del cane si passa poi alla mano umana, quella che spinge verso un fondo più consono le pinne del piccolo delfino che riprende ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
... avvocati ed operatori della sezione) ad adottare un abbigliamento consono al luogo, ed adeguato al ruolo che si ricopre”. Così, dal 15 luglio, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Sannino: "Rossi? E' una grande risorsa per la Fiorentina …
Ci sia spetta che il suo arrivo sia consono alle aspettative. E' un ragazzo molto serio e si è presentato nel miglior modo possibile. Ha le idee ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Interrogazione parlamentare sui graffiti staccati - Tusciaweb
... basti pensare agli affreschi conservati, si fa per dire, in modo, a quanto ne sappiamo, non consono nelle sale del museo civico per farsi una ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
YouTube Marketing: fare business con i video | Inside Marketing
Ora, l'azienda in questione dovrà scegliere per il video un titolo consono ed accattivante, posizionare il filmato secondo le regole SEO, servirsi ... «Inside Marketing, 7月 15»
10
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
... cantiere l'idea di realizzare alle Logge del Grano un esercizio pubblico in cui pranzare ma anche consono a consumare all'Ora dell'aperitivo ... «InformArezzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z