アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSOLOの発音

consolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONSOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsoloの定義

辞書のコンソールの定義は、外交関係を維持し、国家の経済的および商業的利益を保護し、同盟国を支援する機能を持つ、最も重要な外国の都市のある州の代表者である。 ミラノのドイツ。 Consoloは、古代ローマにもあります。共和国の最高裁判所の2人は毎年、集中した集会によって選出されました。

La definizione di consolo nel dizionario è ciascuno dei rappresentanti di uno Stato in alcune delle più importanti città straniere, con la funzione di intrattenere relazioni diplomatiche, tutelare gli interessi economici e commerciali del proprio Stato, assistere i propri connazionali: il c. di Germania a Milano. Consolo è anche nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati supremi della Repubblica eletti ogni anno dai comizi centuriati.


イタリア語辞典で«consolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
anche solo
anche solo
arciconsolo
ar·ci·con·so·lo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

CONSOLOのように始まるイタリア語の単語

consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista
consolle
consomigliare

CONSOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo
articolo
bolo
colo
cresolo
farsi giustizia da solo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるconsoloの類義語と反意語

同義語

«consolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我的控制台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yo consola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I console
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحدة I
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я консоль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

I consola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি কনসোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

console I
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konsol Saya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

I-Konsole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Iコンソール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

I 콘솔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku console
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi console
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் பணியகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी कन्सोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben konsol
70百万人のスピーカー

イタリア語

consolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsola I
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я консоль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consola I
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχω την κονσόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek konsole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

I konsolen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg konsoll
5百万人のスピーカー

consoloの使用傾向

傾向

用語«CONSOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«consolo»の使用頻度を示しています。
consoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consoloに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsoloの使いかたを見つけましょう。consoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincenzo Consolo - Di qua dal faro
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,7, University of Trier (Romanistik), course: Hauptseminar, 17 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Il libro "di ...
Anonym, 2008
2
Vincenzo Consolo
Includes an interview with Vincenzo Consolo.
Giuseppe Traina, 2001
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
"Un sacco di magnolie", pubblicato con il nome di Enzo Consolo, in "La Parrucca ", anno V, n. 2, 30 aprile 1957, pp. 258-259. LA ferita dell'aprile, Milano, Mondadori, 1963; Torino, Einaudi, 1977; Milano, Oscar Mondadori, 1989. "Per un po' ...
Giuliana Adamo, 2006
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Bonina G. (s.d.), vedi: Consolo (s.d.). Bufalino G. (1986), L'uomo invaso, Bompiani, Milano. Bufalino G. (1990), Saldi d'autunno, Bompiani, Milano, ried. in Bufalino G. (2007: 627871) e Note ai testi (pp. 1436-78). Bufalino G. (2007), Opere/2 ...
Dettori, 2014
5
La mia isola è Las Vegas
Come i suoi maestri Vittorini e Sciascia, Consolo si è dedicato a un¿instancabile attività militante, su quotidiani e periodici.
Vincenzo Consolo, 2012
6
Lettere sulla Sicilia, e sul codice di Gerone scritte dal ...
u . ne 1; persiahilire'nnalnggh h quaiwera in qua' toni) in ogni ,pmtefielia' Terra osservata; dovèlrammenf tara quali..fossemz la .sicompanse , 'Jchgflzpcr'. i? lom dievaufl .lèrYigjq 'd più 1_ilustrì degli uomini aveva. no «ith Patnia ottenuto; Ma ...
‎1814
7
Il tornio, la nave, le terre lontane: ceramografi attici in ...
Civiltà degli Etruschi 1985 Clairmont 1955 Clairmont 1956-1957 Classical Greece 1994 Cohen 2000 Colivicchi 2004 Colonna 1887 Colonna 1984-1985 Colonna 1991-1992 Colonna 1993 Colonna 1998 Colonna 2003 Consolo Langher ...
Giada Giudice, 2007
8
Sottotiro: 48 stroncature
Gli «astratti furori» che il siracusano Elio Vittorini innalzò a e- pico sigillo di Conversazione in Sicilia (1941) sono una costante molto antica della tradizione culturale isolana e si ritrovano anche nell'opera di Vincenzo Consolo, siciliano di  ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
9
Scorsa di un Lombardo negli archivj di Venezia
condutor nostro, al qual sia per el nostro consolo o compagna dada la conduta cum li ordeni infrascritti , le quale robe se farano , o per altri se fesseno comperare per mandare in Lombardia da Mantoa in la , pagando el dicto condutore de sua ...
Cesare Cantù, 1856
10
L'olivo e l'olivastro
Essays on Sicily.
Vincenzo Consolo, 1994

用語«CONSOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, infermiere filmava le piccole pazienti: rinviato a giudizio …
Filmava le piccole pazienti in ospedale. La più piccola aveva 4 anni, la più grande 15. Mauro Consolo, infermiere 59 anni è stato rinviato a ... «il Giornale, 7月 15»
2
La mafia al servizio del massone Garibaldi | Informare per Resistere
Intervistato dal Corriere della Sera del 31 luglio 2008, Vincenzo Consolo (siciliano di origine con il desiderio di abbandonare l'Isola su ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Bovalino (Rc), Rosaci: "la rinascita della città è possibile solo se si …
... culturale ed economica “accettabile” è la scommessa che i tre funzionari prefettizi (Gentile, Consolo e Correale) hanno dovuto affrontare sin ... «Stretto web, 7月 15»
4
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Tommy, Saint-Louis, 100 euro; vaso cinese in porcellana, periodo Repubblica, XX sec, da Mario Consolo, 976 euro; centrotavola in acciaio, ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Conferme e novità in casa Leonessa Volley
Ci saluta dopo due bellissimi anni ricchi di soddisfazioni reciproche la siciliana Valeria Consolo che continuerà la sua carriera nella sua ... «Forzaragazze.it, 7月 15»
6
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
A reggere le sorti della casa municipale ora ci sono tre Commissari Straordinari di alto profilo (Gentile, Consolo e Correale) che hanno l'arduo ... «CN24TV, 7月 15»
7
DONATI, MATTESINI, DE ROBERTIS (PD): Soddisfazione per gli …
Consolo, nel verificare personalmente la situazione, non ha escluso soluzioni rapide che consentano di dare un futuro alla Casa Circondariale ... «InformArezzo, 7月 15»
8
Decretato il vincitore del concorso “crea il logo dell'Oktoberfest …
La manifestazione, come ha sottolineato Alberto Marsano, consolo onorario di Germania a Genova, è l'unica riconosciuta dalle autorità ... «GenovaToday, 7月 15»
9
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa
Consolo vedere restare secchi sulle rampe anche gli altri, quelli che cercavano il rilancio in questa tappa. Rodriguez fa peggio dell'azzurro. «il Giornale, 7月 15»
10
Eppur si parla, il paradosso del consolo e zio N'Cicco
Una signora dal pubblico interviene sulla presenza in italiano della parola "consolo". Lei dice, "ma in italiano c'è". Si c'è ma non c'è il rito setino ... «Corrieredilatina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z