アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORICOの発音

co · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoricoの定義

辞書のコーラスの定義は、合唱、合唱です。 コリコは合唱団の歌手でもある。

La definizione di corico nel dizionario è del coro, corale. Corico è anche chi canta nel coro, corista.


イタリア語辞典で«corico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORICOと韻を踏むイタリア語の単語


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

CORICOのように始まるイタリア語の単語

coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune

CORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico
carro allegorico
clorico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

イタリア語の同義語辞典にあるcoricoの類義語と反意語

同義語

«corico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我躺下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Me tumbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I lie down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं लेट जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ложусь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Deito-me
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি শোয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je me couche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya berbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich lege mich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は横になります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 누워
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngapusi mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tôi nằm xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் படுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी झोपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben yatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

corico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kładę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лягаю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mă întind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ξαπλώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gaan lê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag ligger ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg legger meg ned
5百万人のスピーカー

coricoの使用傾向

傾向

用語«CORICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«corico»の使用頻度を示しています。
coricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORICO»の引用

coricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Mi alzo e mi corico tardi, perché non credo che Dio aiuti chi si alza presto. Vedete le galline che, nonostante si alzino con l’alba, invecchiano facendo uova perché gliele mangino gli altri e finiscono col morire in pentola.

«CORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoricoの使いかたを見つけましょう。coricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
De tuen. val. avendo tradotto follem (pallone) il vocabolo corico , nel Lib. 6.° parimenti tradusse follem / pallone / la gran palla , quasi Galeno non mettesse differenza tra il corico e la gran palla ; quando all' opposto espressamente ha distinto ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
2
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
On de essendo accaduta questa disunione in due, diedero occasione a Pe:. sona, che mordere, gli voleua, di d ire; il tale col tale fa , come faceua con Corico Filammone, contrastando nello squotersi dal commun .giogo . Laqnale immagine  ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
3
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
On - de eiTendo accaduta quella di (unione in due,diedero oceafione a perfóna, che mordere, gli voleua, di dire; il tale col tale E: , come faceua ' con Corico Filammone , contraltando nello fquoterfi dal commu'n “ giogo . anuale immagine,  ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Furono suffi'aganei della metropolitana greca diTarso i vescovi di Pompeiopoli, Adana, Sebaste, Corico, Augustopoli, Mallo, Zelira, Podando, Tebe 0 Tiene: altri vi aggiungono Soli e lsso. Nell'Oricnsc/u: t. 2, p. [292, si notanoi seguenti vescovi  ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Lettere e dissertazioni numismatiche
In generale i premj proposti e registrati nell'urna consistevano nelle cose seguenti, vale adire I.° Un caduceo, che si riferiva al culto, che in Corico riscuoteva Mercurio appellato perciò Coriciota.II.°Una spiga di grano, relativa al culto di Cerere.
Domenico Sestini, 1818
6
Lettere e dissertazioni numismatiche di Domenico Sestini
In generale i premj proposti e registrati nell'urna consistevano nelle cose seguenti, vale a dire I.c Un caduceo, che si riferiva al culto, che in Corico riscuoteva Mercurio appellato perciò Coriciota.II.°Una spiga di grano, relativa al culto di Cerere.
Domenico Sestini, 1818
7
La geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, nuouamente ...
84 cordule 1.41 corcura 3 17 corfcan 291 cori ifola 3 3o cori: 89 corico 137 corico 147 corico promontorio &cirtà 181 coridalla :34 coridorgio 118 corigaza 33; corinc 180 corindiura 31.8 corinio 1 п corinez 279 Corinthia 179 corintho 180 ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Girolamo Ruscelli, 1561
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Laqunle immagine, essendosrin essaaggìnnto il rendimento, ö( l'assegnat-ion della çausá ,Pcrlaquale quei tali s'assomigliauanóa Corico, 8c a Filammone; chezera il contratto di squotersi da quel gio' go 3 vien a discoprir ,maggiormente il ...
‎1572
9
De'fatti veneti dall'origine della Republica sino all'anno ...
Vi arriuò il Soranzo à tempo, - = -` '- L che horamai Cassambegh , veduto l' assedio di Seleucia lungo , ed incerto, s'era ritirato da quell'lmprcsa, e condotto all'attentato di Corico. La ricupera del suo Prencipato perduto con sistea principalmen ...
Francesco Verdizzotti, 1674
10
De'fatti Veneti dall'arigine della sino all'anno 1644. - ...
VPeliso Corico, che trouáuasi stretto solamente alla parte di terra dall'esercito Caramano , e che , bagnato à due lati dal mare, tea facilmente da'Turchi soccorrersi , visi antici pò Lodouico Lom- dm... do con dieci Galee , öc ilGenerale iui à ...
Francesco Verdizotti, 1686

用語«CORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spasmi esofagei
Ps gli spasmi li avverto soprattutto dopo i pasti e quando mi corico. In passato ho avuto qualche sporadico attacco di disfagia e da un paio di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Insonnia & Anoressia: le risposte alle domande dei lettori
Buonasera, da sempre ho questa caratteristica: la notte, non appena mi corico per dormire, indipendentemente da quanto sono stanco, ... «State of Mind, 6月 15»
3
Vertigini, sensazioni braccia leggere, respiro corto
... più avuto tachicardia e pressione alta, ma mi sono rimaste queste vertigini, sento le orecchie fischiare fortissimo quando mi corico nel letto. «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Samsung Galaxy S6 Vodafone Gold e Black in offerta a 499€
... mi dimentico ma non ha importanza ... tra poco mi corico ed ho lo smartphone con carica residua all'8% ... la giornata è passata ... tutto qui «HDblog, 6月 15»
5
Digestione lenta
... capogiri sopratutto la sera anche 3 ore dopo cena e con peggioramento della sensazione di giramento di testa quando mi corico per la notte. «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Extrasistole dopo sport e difficoltà nel dormire
La cosa fastidiosa e che spesso dopo 30 min che mi corico a letto e magari mi addormento mi svegio e fatico ad addormentarmi con una ... «Dica 33, 6月 15»
7
Ernia discale
D notte non avverto dolore solo se mi corico sul lato sx e tengo la gamba dx ripiegata a 90 gradi. Dolori lancinanti, invece se inavvertitamente ... «Medicitalia.it, 5月 15»
8
Situazione d'ansia e crisi di panico.
Dopo la solita routine serale, mi corico sul letto verso l'una e mentre cerco di addormentarmi, sento il cuore battere con una frequenza molto ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Reflusso e formicolii
... infatti la bevo verso le 22 / 23 e mi corico all'una di notte circa. faccio attività fisica 3 volte a settimana (palestra) perchè nell'ultimo anno ho ... «Medicitalia.it, 4月 15»
10
Xylella, la Francia blocca l'importazione dei vegetali dalla Puglia …
L'ipotesi di reato, a corico di ignoti, è di diffusione colposa di una malattia alle piante. I due tecnici, entrambi tra gli esperti che hanno contribuito ... «L'Huffington Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z