アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corimbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORIMBOの発音

co · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORIMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corimbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corimbo

corimbo

Corimbo

コーラムは単純なラウンドモース花序であり、花は異なる挿入点を有するが、全て同じ高さで終わる。 この種の花序は、Pyrus、Sorbus、MalusおよびCrataegus属に属するバラ科のいくつかの種に共通している。 Il corimbo è un’infiorescenza semplice racemosa nella quale i fiori, pur avendo differenti punti di inserzione, terminano tutti alla stessa altezza. Questo tipo di infiorescenza è comune in alcune specie delle famiglia delle Rosaceae appartenenti ai generi Pyrus, Sorbus, Malus e Crataegus.

イタリア語辞典でのcorimboの定義

辞書の中のcorimboの定義は、花の茎が垂直軸から枝分かれし、花がすべて同じ高さになるように、上に向かって進むにつれて短くなっている花序のタイプです。 Corimboはまた、冠、花、果実、アイビーとシムのクラスターです。

La definizione di corimbo nel dizionario è tipo di infiorescenza in cui i peduncoli florali si dipartono da un asse verticale, diventando sempre più corti via via che si procede verso la sommità, cosicché i fiori vengono a trovarsi tutti alla stessa altezza. Corimbo è anche corona, grappolo di fiori, di bacche, di edera e sim.

イタリア語辞典で«corimbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORIMBOと韻を踏むイタリア語の単語


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
bimbo
bim·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
gambo
gam·bo
jumbo
jumbo
lembo
lem·bo
limbo
lim·bo
lombo
lom·bo
mambo
mam·bo
nembo
nem·bo
nimbo
nim·bo
piombo
piom·bo
rambo
ram·bo
rombo
rom·bo
schimbo
schimbo
strombo
strom·bo
trombo
trom·bo

CORIMBOのように始まるイタリア語の単語

coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo
corion
coripetalo

CORIMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo
appiombo
cadere a piombo
cumulonembo
ditirambo
filo a piombo
giambo
grembo
iambo
mettipiombo
mimiambo
nelumbo
ofride fior di Bombo
palombo
periambo
rimbombo
sghembo
strambo
strapiombo
zambo

イタリア語の同義語辞典にあるcorimboの類義語と反意語

同義語

«corimbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corimboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorimboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corimbo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corimbo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corimbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corimbo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corimbo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corimbo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corimbo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corimbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corimbo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corimbo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corimbo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corimbo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corimbo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corimbo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corimbo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corimbo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corimbo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corimbo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corimbo
70百万人のスピーカー

イタリア語

corimbo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corimbo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corimbo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corimbo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corimbo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corimbo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corimbo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corimbo
5百万人のスピーカー

corimboの使用傾向

傾向

用語«CORIMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«corimbo»の使用頻度を示しています。
corimboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corimbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORIMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corimbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corimbo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corimboに関するニュースでの使用例

例え

«CORIMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorimboの使いかたを見つけましょう。corimboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo sorge di mezzo alle foglie , portando dei fiori disposti in spiga o in corimbo o in pannocchia , ci. «uno dei quali ha un calice aperto sopra l' ovario. Questo calice poi è composto di tre foglioline esterne persistenti , e di un tubo interno ...
‎1831
2
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
noi , mettendoci sotto un sol padrone. , vedeva com' egli ftava per lo disaninu- TJdendo Corimbo, tosto ordinò, che mento male; e vede vaio d' Aozia inna- restassero d i nccidere ; e trasportando ; morato : ma anche lo sforzarlo forte cosa le ...
‎1833
3
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
-f ,._.-f s__. ù..., _._._ f-. . noi, mettendoci sotto un sol padrone.' Udendo Corimbo, tosto ordinò, che, restassero di uccidere; e trasportandol le robe più preziose, e Abrocome e Anzia, e certi altri pochi di servi,diè fuoco alla nave, e tutti gli altri ...
‎1833
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
... disposte in numero di dieci a quindici, in un corimbo denso, cefaloideo, non bratteato; il periclinio campanulato, pauciseriale, con squamrne irsutissime sul dorso ed al margine per una villosità quasi giallastra e molto ammucchiata. fi?
‎1839
5
Degli amori di abrocome ed anzia: Libri V. tradotti da Anton ...
poiché scesero in Tiro, non più bastar potendo, primieramente seguiva Abrocome , e confortavalo , e ogni diligenza gli usava ; ed egli pensava che Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine di lui. In secondo lungo comunica ...
Xenophon (of Ephesus.), 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I fiori della matricaria , e del millefoglio, per esempio, sono a corimbo. §. — . mitol . Sacerdote dell'esercito di Enea. Messapo, uno de' capitani che militarono con Turno contro Euea, avendo violato la triegua coli' uccisione di Aulete, Corimbo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tre romanzetti di varii autori
Ora nella intermissione del navigare, dulla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai accendeva, e nel travaglio persuadere non sembrava esser ...
Luigi Carrer, 1841
8
Di Senofonte Efesio degli amori di Abrocome e d'Anthia libri ...
Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine 'di lui. In secondo luogo comunica Corimbo l' amore a uno de' corsali compagni, nomato Eussino , e pregalo , che lo voglia aiutare , e consigliare in qual guisa potesse persuadere il  ...
Xenophon (of Ephesus.), Anton Maria Salvini, 1792
9
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana vedata, Corimbo s' innamora d 'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841
10
Tre romanzetti di varii autori
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. ' Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d 'Abrocome, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841

用語«CORIMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorimboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, 6月 15»
2
Manta: si contano i danni del sovradiradamento del melo piemontese
Il diradamento è finalizzato a lasciare 1 solo frutticino/corimbo, quello centrale, che fiorendo per primo è meglio nutrito, prende il sopravvento ... «TargatoCn.it, 5月 15»
3
Cavolfiore: un ortaggio ricco di proprietà benefiche
... più semplicemente alla famiglia dei cavoli, si mangia l'infiorescenza, detta corimbo, la quale contiene numerosi sali minerali importanti per il ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»
4
Dove vivi? Ecco la siepe giusta per te
La fioritura è abbondante e si estende dalla primavera all'autunno, con fiori solitamente bianchi o crema riuniti a corimbo, cioè in cime ... «Cose di Casa, 10月 14»
5
Morto Pietro Caldarera Il gentiluomo di Corimbo
PALERMO - Adesso sappiamo che non è stata la crisi a provocare la chiusura di Corimbo, uno dei negozi più ricchi e amati di Palermo, gestito ... «Live Sicilia, 7月 14»
6
Linea Continua di Daniele Messineo
A Palermo la chiusura di uno storico negozio di antiquariato diventa un'occasione di festa, succede da Corimbo in via Principe di Belmonte 12. «TK, 6月 14»
7
Palermo, lo storico Corimbo diventa spazio per l'arte e la cultura
In lista poteva esserci anche lo storico negozio d'antiquariato Corimbo Loft, creato 48 anni fa da Piero Caldarera che ha deciso di salutare la ... «Giornale di Sicilia, 5月 14»
8
Corimbo Loft si 'congeda' con una mostra personale di Daniele …
Piero Caldarera (Corimbo Loft) e Ruggero Di Maggio (Mon Amour Film) presentano la prima mostra personale di Daniele Messineo, ... «Il Sito di Palermo, 5月 14»
9
Manifesta 2014: i vincitori della dodicesima edizione del premio …
Associazione CORIMBO di Rovagnate con un premio da 1.500,00 euro che verrà raddoppiato grazie alla collaborazione con la Fondazione ... «ResegoneOnline, 5月 14»
10
VivereVerde: Kalanchoe e Calandiva, due piante intramontabili
I fiori sono portati da dei lunghi steli riuniti a corimbo. Fiorisce dalla primavera in estate, spesso la troviamo fiorita anche in inverno nelle piante ... «Vivere Pesaro, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corimbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corimbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z