アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"categorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATEGORICOの発音

ca · te · go · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATEGORICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«categorico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcategoricoの定義

辞書内のカテゴリの第1の定義は、カテゴリに関連するカテゴリであり、カテゴリに応じてオブジェクトを分配することである。 カテゴリー別の別の定義は、無条件、絶対、正確です。私はカテゴリー的な答えが必要です:はい、いいえ。 コマンドc。 カテゴリー的には、それはいかなる条件によっても制限されないということです。 判断c。

La prima definizione di categorico nel dizionario è di categoria, relativo a categoria: distribuire gli oggetti secondo un ordine c. Altra definizione di categorico è incondizionato, assoluto, preciso: voglio una risposta categorica: sì o no; comando c. Categorico è anche che non è limitato da alcuna condizione: proposizione categorica; giudizio c.


イタリア語辞典で«categorico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATEGORICOと韻を踏むイタリア語の単語


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

CATEGORICOのように始まるイタリア語の単語

catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorizzare
categorizzazione
catello
catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene

CATEGORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

イタリア語の同義語辞典にあるcategoricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATEGORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«categorico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
categoricoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CATEGORICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«categorico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
categoricoのイタリア語での反義語

«categorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATEGORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categoricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcategoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«categorico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

categórico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

categorical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

категорический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

categórico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুলাখুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catégorique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mutlak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kategorisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カテゴリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무조건적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணித்தரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kategorik
70百万人のスピーカー

イタリア語

categorico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kategoryczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

категоричний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kategoriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kategoriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kategoriske
5百万人のスピーカー

categoricoの使用傾向

傾向

用語«CATEGORICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«categorico»の使用頻度を示しています。
categoricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categorico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATEGORICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«categorico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«categorico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、categoricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CATEGORICO»の引用

categoricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oriana Fallaci
Vi sono momenti, nella Vita, in cui tacere diventa una colpa e parlare diventa un obbligo. Un dovere civile, una sfida morale, un imperativo categorico al quale non ci si può sottrarre.
2
Manlio Sgalambro
Se vuoi ancora che tragga fuori questa oscura mia evidenza e gli dia una qualche luce, comune io vedo, per dirtene una, il principio di non contraddizione, l'imperativo categorico, comuni i principi della scienza, il sapere circa il nostro sistema solare, quel tanto che basti per guardare in faccia la nostra sorte – intendo della specie. È a questo comunismo che mi riferisco.

«CATEGORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcategoricoの使いかたを見つけましょう。categoricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina delle categorie nella storia della filosofia. ...
Il secondo dubbio riguarda il giudizio categorico e ipotetico, in quanto modi differenti di relazione. Aristotele nell'Organon aveva trattato soltanto quello che più tardi si sarebbe chiamato giudizio categorico e con ciò aveva individuato la forma ...
F. A. Trendelenburg, R. Pettoello, 2004
2
Lezioni di storia della filosofia morale
siamo farlo solo dopo aver interpretato l'imperativo categorico nei termini della formula della legge della natura, cosa che facciamo applicando la procedura dell 'imperativo categorico. Questa procedura non è lo stesso dell'imperativo ...
John Rawls, 2010
3
La responsabilità del pensare: saggi ermeneutici
Mi ricordo fin troppo bene di quando, da giovane studente, sentii parlare per la prima volta dell'«imperativo categorico». Ciò mi suonava molto strano. Che cosa può significare qui 'categorico'? La parola mi era già nota. Si pensi ad esempio ...
Hans-Georg Gadamer, 2002
4
Sistema di logica
Riguardo alla relazione il giudizio dividesi in categorico erl ipotetico, secondo che al soggetto si attribuisce il predicato assolutamente (senza condizione), o ipoteticamente ( con condizione ). La divisione del giudizio, considerato rispetto alla ...
Gio. Batt Campagna, 1844
5
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
principio qualunque soluzione il cui risultato fosse asimmetrico, assumendo che l 'imperativo categorico sia valido per tutti e che il problema sia percepito come un problema di natura morale da tutti. Nel mondo delle questioni morali, cioè in un ...
Làszlò Mérö, 2000
6
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Al contrario, la possibilità dell'imperativo della moralità, l'imperativo categorico, è veramente un problema, poiché la necessità peculiare a tale imperativo (che solo, perciò, può chiamarsi legge pratica) non deve dipendere da alcuna ...
Orlando Carpi, 2004
7
Etica e società nel mondo contemporaneo: principi di ...
L'imperativo ipotetico comanda alla volontà che cosa debba fare per ottenere ciò che vuole, e come tale esso attiene ad un uso strumentale della ragione, ovvero all'abilità o alla tecnica; l'imperativo categorico, invece, comanda alla volontà ...
Lorenzo Morri, 2004
8
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
j = numerico; w = numerico: analisi outlier + coefficiente di correlazione lineare; • j = numerico; w = categorico ordinale: analisi outlier + coefficiente di correlazione lineare (previa standardizzazione dell'attributo w); • j = categorico ordinale; ...
Damiano Milanato, 2008
9
Logica, semantica e gnoseologia
Quanto alla deduzione o sillogismo abbiamo invece la divisione in sillogismo categorico e sillogismo ipotetico, a seconda che la maggiore sia una proposizione categorica o una proposizione ipotetica. Qui noi studieremo anzitutto il sillogismo ...
Battista Mondin, 1999
10
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Il desiderio categorico è desiderio di perseguire scopi o soddisfare desideri nel futuro: è desiderio di futuro. Non desiderio di cose, perché abbiamo futuro. E questo getta luce sulle circostanze in cui noi desideriamo permanere nel tempo ...
Salvatore Veca, 2006

用語«CATEGORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcategoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: "Dal 2016 via la tassa sulla prima casa" - Pupia.tv
Il messaggio che riecheggia nell'assemblea Pd è uno e categorico: “Il Partito Democratico non è il partito delle tasse.” La ricetta renziana ... «PUPIA, 7月 15»
2
Alla ricerca di un mito - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Ci si inchinava all'imperativo categorico di scoprire un mondo del tutto diverso sciamando verso Oriente, autostop, dito pollice alzato, chi capita ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa - Cronaca - il Centro
L'imperativo non è categorico, ma è piuttosto un suggerimento che arrivato dal sindaco Marco Alessandrini e dell'assessore al Turismo ... «Il Centro, 7月 15»
4
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Ancora più categorico è stato ed è il presidente del Consiglio, Matteo Renzi. Queste rassicurazioni sono convincenti o hanno il sapore di ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Minturno / Erminio Di Nora: "No all'impianto di mitilicoltura"
MINTURNO – No all'impianto di mitilicoltura di Minturno. E' categorico Erminio Di Nora, noto esperto locale di pesca e referente della ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Zayn Malik: La possibilità che torni nei One Direction non è svanita …
Le cose però a quanto pare non stanno proprio così, visto che in queste ora la Syco ha smentito in modo categorico di aver cacciato via Zayn ... «meltyfan.it, 7月 15»
7
Il pesticida più usato al mondo è cancerogeno, la Monsanto lo sa …
Grazie all'azione del M5S, la Provincia Autonoma di Bolzano ha già detto no ai pesticidi. E più precisamente rifiuta in modo categorico l'uso del ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
8
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... se l'accordo potesse risultare valido anche senza un alleviamento del peso del debito Lagarde ha risposto “in modo chiaro e categorico, no”. «Fanpage, 7月 15»
9
Sicilia, Di Gangi (Sel): tornare alle urne imperativo categorico
Palermo, 16 lug. (askanews) - "La frase di Matteo Tutino su Lucia Borsellino riportata da L'Espresso conferma che a questo punto restituire la ... «askanews, 7月 15»
10
Carrarese, salta l'intesa con la cordata Lucchesi : ora si tratta con un …
Al mattino il primo passo è fatto dalla proprietà della Carrarese con un comunicato categorico:«GVG Immobiliare srl, titolare dell'87,5% delle ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Categorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/categorico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z