アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corifena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORIFENAの発音

co · ri · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIFENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORIFENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corifena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorifenaの定義

辞書のcorifenaの定義は体を平らに伸ばし、金色の反射を持つ青色を温暖な海に広げた、Perciformsの魚である。

La definizione di corifena nel dizionario è pesce dell'ordine dei Perciformi, con il corpo schiacciato e allungato, di colore azzurro con riflessi dorati, diffuso nei mari caldi e temperati.


イタリア語辞典で«corifena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORIFENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
safena
sa·fe·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

CORIFENAのように始まるイタリア語の単語

coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea

CORIFENAのように終わるイタリア語の単語

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

イタリア語の同義語辞典にあるcorifenaの類義語と反意語

同義語

«corifena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIFENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corifenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorifenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corifena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corifena
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corifena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corifena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corifena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corifena
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corifena
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corifena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corifena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corifena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corifena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corifena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corifena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corifena
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corifena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corifena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corifena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corifena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corifena
70百万人のスピーカー

イタリア語

corifena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corifena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corifena
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corifena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corifena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corifena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corifena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corifena
5百万人のスピーカー

corifenaの使用傾向

傾向

用語«CORIFENA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«corifena»の使用頻度を示しています。
corifenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corifena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORIFENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corifena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corifena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corifenaに関するニュースでの使用例

例え

«CORIFENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorifenaの使いかたを見つけましょう。corifenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. B.) CHRYSOPHORA. (Bot.)V. Cbisofoba. (A. B.) CHRYSOPHRYS. (Ittiol.) I Greci hanno applicato questo nome, che significa sopracciglio d'oro, al cenlrolofo moro, o corifena pompilo. Questo pesce ha infall una macchia dorala sugli occhi.
‎1834
2
Nuova Enciclopedia popolare
CORIFENA (iniol.).-Genere di pesci della sezione degli acantotterigii e della famiglia degli scombridi. -Il gruppo di pesci che prima si comprendeva sotto il nome di corifena viene ora separato in suddivisioni che possono dirsi come sottogeneri ...
‎1844
3
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Il suo nome è tolto dalla forma tagliente del suo dorso. La Corifena Parrocchetto: ha la natatoria dorsale molto lunga , assai bassa , composta di trenta raggi: la linea laterale interrotta: delle righe laterali, e vivamente colorite sulle natatorie.
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Vi si vedeva pure la splendida corifena, quel maraviglioso pesce la cui dorsale, tagliala da righe obblique, cuopresi d' un magnifico mantello azzurro a tinte graduate, la cui testa è d' nn bel brnno che verso il dorso prende tinte di smeraldo, ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
CORYPH^ENA PELAGICA CORIFENA PELAGICA cowyphjena cinereo-argentea serie macularum ingentilirti nigricantium pone dorsum : capite acute elliptico, operculo rotondato: corpore late fusiformi: pinna dorsali radiis quin- ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Elementi di Storica Naturale
La Corifena. Corypx jeva . Dorade . Le Rafoir . Ha il corpo a forma di cuneo ; la teda molto ottufa, e 5. raggi nelle membrane branchiofteghe . Le fpecie , che fono 14. , hanno per lo più le fqua- me rilucenti di color d' oro , e 1' aletta dorfale fi ...
Nathanael Gottfried Leske, 1785
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
CORIFENA, Coryphaena ,□ Coryphene. (Stor. Nat.) Genere di pesci così chiamati da wpu*», coryphe, sommità) e da v£« j /2eo , nuotare , perchè nuotano frequentemente alla superficie dell' acqua : ovvero da xofu<pn , coryphe, sommità, ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Deci. CORIFENA , Coryphaena , Coryphene. ( Stor. Nat. ) Genere di pesci cosi chiamati da xofitpn, coryphe , sommità, e da «w , neo , nuotare , perchè nuotano frequentemente alla superficie dell' acqua : ovvero da xjpt/pri 5 coryphe, sommità , ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Pesci
UH. Corifena. Coryphaena hippurus L. Famiglia Corifenidi. Questo caratteristico pesce vive in tutti gli oceani e in tutti i mari tropicali e temperati, in superficie e nelle acque aperte, lontano dalle coste, in branchi numerosi. Abilissimo nuotatore ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
10
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
In quest'altra Corifena, seconda ed ultima che conosciamo del Mediterraneo, ravvisiamo il tipo del genere Lampugus di Valenciennes; nè dubitiamo che quanti osserveranno la nostra tavola, approveranno la eliminazione di quello, e del più ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841

用語«CORIFENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorifenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tonno rosso ora è protetto. Reazioni contrastanti
... della pesca della lampuga o corifena con l'ausilio dei famosi “cannizzi”, ampiamente documentato sul programma televisivo PIANETA MARE ... «Con i piedi per terra, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corifena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corifena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z