アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coricato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORICATOの発音

coricato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coricato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典で«coricato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CORICATOのように始まるイタリア語の単語

coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato

CORICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるcoricatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coricato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coricatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coricato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coricatoのイタリア語での反義語

«coricato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coricatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoricatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coricato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

coricato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

coricatoの使用傾向

傾向

用語«CORICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«coricato»の使用頻度を示しています。
coricatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coricato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coricato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coricato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coricatoに関するニュースでの使用例

例え

«CORICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoricatoの使いかたを見つけましょう。coricatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina
II Buddha Coricato II Tempio del Buddha Coricato, costruito durante il regno del secondo imperatore della dinastia Tang (627- 649), si chiamava all'origine Tempio del Paradiso Tushita (il Paradiso di Maitreya, il Buddha del Futuro, in cui  ...
Touring Club Italiano, 2001
2
Commento al Vangelo di Giovanni
Io mi sono coricato - dice un salmo a voi ben noto -, io mi sono coricato e ho preso sonno; poi mi sono alzato, perché il Signore mi sorregge (Sal3, 6). Questo salmo è stato letto adesso, lo abbiamo appena ascoltato: Io mi sono coricato e ho  ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
3
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
Genette distingue tra: 1) singolativo, una singola rappresentazione discorsiva di un singolo momento della storia, come in "ieri mi sono coricato presto! 2) singolativo-mul- tiplo, diverse rappresentazioni, ciascuna delle quali corrisponde a un ...
Seymour Chatman, 2010
4
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Ma quand'anche questo anno fosse stato intercalarc, nondimeno la continuazione del discorso ne fa abbastanza comprendere che il profeta non istettc coricato che per trecentonovanta giorni. Peroechè il Signore gli dice: Ti fumi dei pani ...
‎1833
5
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Dunque stava Cristo coricato, 0d assentato . E chiaro : poichè se sosse siato in piedi, non poteva dirsi , che si sosse alzato: dunque, terminata la Cena, in cui siette coricato, si alzò a sar la Lavanda dei piedi . Nella Cena legale, ò Cena ...
María : de Jesus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
6
Oulipiana
prende, ovvero: «lungamente mi sono coricato di buon'ora», ogni altra espressione come «lungamente mi sono coricato presto» o «lungamente non mi sono coricato tardi» altro non è che una pseudofrase da respingere in virtù del presente ...
‎1995
7
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
Devi stare coricato, coricato, coricato» sussurrò con una particolare, dolce insistenza. «Per ora non devi muoverti e neanche parlare. Stattene coricato e buono, presto potrai fare tutto.» «Ov'è Iar?» «Cosa? Cosa stai miagolando?» « Ov'è Iar?
Sergej Samsonov, 2009
8
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
Dunque ftava Crifto coricato, od allentato. E chiaro : poiché fe folle flato in piedi, non poteva dirli , che fi fofle alzato: dunque, terminata la Cena , in cui flette coricato, s'alzò à far la Lavanda dei piedi. Nella Cena legale, ò Cena deli' Agnello, non ...
José Jiménez Samaniego, 1713
9
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Dalla posizione coricato sul dorso, passare alla posizione coricato sul fianco. Cadere sul ventre. Ritornare coricato sul fianco. Cadere sul dorso. b. Nozione di superficie del corpo al suolo e stendimento delle - Coricato sul dorso, occhi chiusi.
Pierre Vayer, 1992
10
Le confessioni:
Sono in letto, non sto nè bene nè male; sono allungato sul dorso, ma incomincio a chiedermi se son ben coricato; mi par che qualche cosa mi dia noia ai piedi. È troppo corto o ineguale? Non so, ma c'è qualcosa che non va. Muovo i piedi e ...
by Lev Nikolayevich Tolstoy

用語«CORICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoricatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporali e calo termico al Nord in vista del 20 Luglio, ma poi?
... stante il baricentro dell'anticiclone africano ormai ben coricato lungo i paralleli mediterranei. Ma dal 22 Luglio anche il Nord Italia sembrerebbe essere preso ... «3bmeteo, 7月 15»
2
La Spezia, ragazza prende a pugni un pensionato sul treno
Quando gli agenti della squadra volante, insieme ai colleghi della polfer, raggiungono il binario, il pensionato è coricato, ha il volto tumefatto. I due ventenni lo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
IL GIORNALE Roma e il derby che la rovina
Nella foto di gruppo Francesco Totti sta coricato sul prato dell'Olimpico come un romano antico sul triclinio dopo la grande abbuffata. Sulla maglietta della salute ... «AsRomaLive.it, 5月 15»
4
Pino "coricato" di Pescara candidato a Monumento naturale
Onlus hanno anche svolto delle visite guidate a gruppi di visitatori e turisti per far vedere da vicino il Pino 'coricato', spiegandone le caratteristiche botaniche e la ... «PrimaDaNoi.it, 5月 15»
5
Lavori alle fognature, sprofonda la strada e l'auto finisce dentro
NOVENTA VICENTINA – Stava rientrando a casa in auto assieme ai figli quando improvvisamente s'è ritrovata con due ruote all'aria ed il mezzo coricato su un ... «Il Gazzettino, 4月 15»
6
Uccide padre e va a dormire, confessa stamattina in ospedale
(AGI) ? Cosenza, 16 apr. - Ha ucciso il padre e poi si e' coricato, come se niente fosse accaduto. Il fatto e' avvenuto a Castrovillari (CS) ieri s era, ma solo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
7
Morte al rave party, 21enne rinviato a giudizio
Morte al rave: rinviato a giudizio il 21enne accusato di avere investito Diego Luchetti, 18 anni, mentre il giovane era coricato su di un terreno alla ex cava di ... «Cronache Maceratesi, 3月 15»
8
Pozzo d'Adda. Soccorso bambino prematuro (28 settimane) in …
Mamma e bimbo (coricato sulla pancia della mamma) vengono portati a bordo dell'elicottero e inviati all'ospedale di Lecco, dove l'equipe neonatale è pronta ad ... «Mi-Lorenteggio, 2月 15»
9
Parco ex Caserma Cocco, il "Pino coricato" rischia di morire
Il famoso e rarissimo Pino Coricato che si trova all'interno del parco dell'ex Caserma Cocco è in uno stato di degrado ed abbandono e rischia di morire. «IlPescara, 12月 14»
10
​Teme i ladri, dorme con la pistola e si spara un colpo per sbaglio
... l'altra notte ad un pensionato 65enne di Belforte del Chienti che ha premuto accidentalmente il grilletto dell'arma con la quale si era coricato da poco tempo. «Il Messaggero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coricato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coricato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z