アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cromaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROMATICAMENTEの発音

cro · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROMATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cromaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcromaticamenteの定義

辞書における色彩的な定義は、人生の色彩的な点からのものである。 クロマチックにも、色のジャンルに応じて色彩的な方法で表示されます。

La definizione di cromaticamente nel dizionario è dal punto di vita cromatico. Cromaticamente è anche in modo cromatico, secondo il genere cromatico.


イタリア語辞典で«cromaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROMATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CROMATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticità
cromatico
cromatidio
cromatina
cromatismo
cromatista
cromatizzare
cromato
cromatoforo
cromatografia
cromatografico
cromatografo
cromatopsia
cromatore
cromatoscopia
cromatura

CROMATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcromaticamenteの類義語と反意語

同義語

«cromaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROMATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cromaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcromaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cromaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cromáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chromatically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्णिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لونيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хроматично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cromaticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chromatically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chromatiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kromatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chromatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロマチック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chromatically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chromatically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chromatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chromatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chromatically
70百万人のスピーカー

イタリア語

cromaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chromatycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хроматична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cromatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chromatically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kromatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kromatisk
5百万人のスピーカー

cromaticamenteの使用傾向

傾向

用語«CROMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cromaticamente»の使用頻度を示しています。
cromaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cromaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROMATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cromaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cromaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cromaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CROMATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcromaticamenteの使いかたを見つけましょう。cromaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Teoria di Musica ricavata dall'odierna pratica, etc. ...
Per compiere la cadenza si passa alla quinta. nota del tuono; ma qui si noti bene la maniera tutta propria della moderna armonia, con cui fra la quarta e la quinta del tuono s' interpone cromaticamente per una battuta 1' accordo di settima ...
Carlo GERVASONI, 1812
2
Nuova teoria di musica ricavata dalla odierna pratica ossia ...
Per compiere la cadenza si passa alla quinta nota del tuono; ma qui si noti bene la maniera tutta propria della moderna armonia, con cui fra la quarta e la quinta del tuono s' interpone cromaticamente per una battuta l' accordo di settima ...
Carlo Gervasoni, G. Benalea, A. Bigatti, 1812
3
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
La fettima minore è corhpofu diatónicamente di fette gradi , e fei intervalli, quattro de* quali fon to ni, e due fono femitoni maggiori 4 e cromaticamente di 10. femitoni , fei de' quali maggiori , e quattrr» minori . III. Là feitimi maggiore e com* polla ...
Jacques Lacombe, 1758
4
Il restauro del nuovo
21. Ad esempio uniformando le superfici, in origine differenziate cromaticamente, con un'unica nuova tinta, cosicché tutto sia rivisto in termini di variazioni tonali. Si veda, a tal proposito, l'attuale trattamento di gran parte dell'edilizia ...
5
Nuova teoria di musica ricavata dall' odierna pratica, ...
Per compiere la cadenza si passa alla quinta nota del tuono ; ma qui si noti bene la maniera tutta propria della moderna armonia , con cui fra la quarta e la quinta del tuono s' interpone cromaticamente per una battuta l' accordo di settima ...
Carlo Gervasoni, 1812
6
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Le coppie di questo tipo, poiché i loro membri sono complementari, fungono da tramite tra una coppia avente funzione di figura e la coppia che, agendo da sfondo, completa cromaticamente il pattern. Così, con questo tipo di legame le coppie ...
Augusto Garau, 1999
7
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
Questo lavoro ha lo scopo di determinare la dipendenza della lunghezza d'onda da associare al giallo unico i) in funzione del rapporto numerico tra coni L e M, ii) in funzione del tempo di persistenza in un ambiente cromaticamente alterato.
Lucia R. Ronchi, Claudio Oleari, Silvia Rizzo, 2004
8
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
La tonica FA dal DO, La istromento, è in nnissono col DO de' bassi, pcrcni progredendo cromaticamente colla mano il Con le natnrali, e perciô te più sonore с proprie ail' Orchestra, come altresi pel Solo; le note medii Corno perde qnalche  ...
Bonifazio Asioli, 1836
9
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
zione": Secondo questo stesso fattore di ingrandimento sono visibili le aree indagate con saggi stratigrafici negli anni 2004 e 2005 (segnalate da poligoni differenziati cromaticamente per anno e per numero di settore) e le domus interessate ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
10
Armonia
... non si troveranno le loro relative dominanti secondarie. A volte si usa la triade maggiore sul VI del modo minore, con o senza settima, come dominante della sopratonica abbassata cromaticamente, conosciuta come sesta napoletana (cap.
Walter Piston, 1989

用語«CROMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcromaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
... dello chef Gianluca Pienzi: un primo piatto che pone alla base la fisionomia tenebrosa del Babdook, cromaticamente spezzata da un fiorire ... «Cinematographe, 7月 15»
2
Pan: terzo trailer italiano, foto e nuova locandina del "Peter Pan" di …
... messo in scena una sorta kolossal che ricorda a più riprese, anche cromaticamente e per l'impatto degli scenari, l'Avatar di James Cameron. «Cineblog.it, 7月 15»
3
Verona solidale. Al via lunedì i lavori socialmente utili per circa …
Tutti i partecipanti verranno dotati di giubbino ad alta visibilità, palette e sacchetti cromaticamente differenziati, da utilizzare in base alla ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Basta turisti spaesati, con la Commercial city map
Da un lato la piantina riporta i luoghi di interesse culturale, dall'altra compaiono 27 box per altrettanti associati (suddivisi cromaticamente tra ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Yara Gambirasio: Sui pantaloni e sul giobotto, la prova che sali sul …
... ottenuto dall'intreccio di filati tessili di quattro tipologie, che sono state caratterizzate morfologicamente, chimicamente e cromaticamente«News Italiane, 7月 15»
6
Arrivano i Supermercati del Futuro!
Tutto sarà in orizzontale e bene in vista, organizzato soprattutto cromaticamente. La tecnologia sarà al servizio del consumatore, con le ... «Smartweek, 7月 15»
7
Un appartamento tra legno e luce
Il materiale maggiormente utilizzato è il legno che si confronta, anche cromaticamente, con il bianco di alcune pareti e del soffitto. soggiorno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
8
Max Mara borse primavera estate 2015
La scelta è davvero ampia, non solo cromaticamente parlando ma pure per le forme a disposizione che variano da comode handbag, shopper ... «Moda AtuttoNet, 7月 15»
9
Acqui apre le porte al mondo con la mostra di Picasso
Le opere di grafica, in ceramica e la tela ad olio saranno disposte in base ai temi trattati in ambienti cromaticamente differenti se pur omogenei ... «Radiogold, 7月 15»
10
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
Si passa cromaticamente da un dittico tendente al rosso, che simboleggia il dramma sulla terra (l'Inferno), ad uno dove il colore si addolcisce e ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cromaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cromaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z