アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cronologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRONOLOGICAMENTEの発音

cro · no · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRONOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRONOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cronologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcronologicamenteの定義

辞書の時系列的な定義は、事実の時間的連続に続いて、時系列である。

La definizione di cronologicamente nel dizionario è in ordine cronologico, seguendo la successione temporale dei fatti.


イタリア語辞典で«cronologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRONOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CRONOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cronofono
cronofotografia
cronofotografico
cronofotografo
cronografia
cronografico
cronografo
cronogramma
cronoide
cronologia
cronologico
cronologista
cronologo
cronoman
cronometraggio
cronometrare
cronometria
cronometricamente
cronometrico
cronometrista

CRONOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcronologicamenteの類義語と反意語

同義語

«cronologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRONOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按时间顺序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cronológicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chronologically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालक्रम के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زمنيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в хронологическом порядке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cronologicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালানুক্রমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par ordre chronologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kronologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

時系列
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연대순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ tự thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலவரிசைப்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chronologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronolojik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

cronologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chronologicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в хронологічному порядку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cronologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολογικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chronologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kronologiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kronologisk
5百万人のスピーカー

cronologicamenteの使用傾向

傾向

用語«CRONOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cronologicamente»の使用頻度を示しています。
cronologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRONOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cronologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cronologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cronologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRONOLOGICAMENTE»の引用

cronologicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
2
Benedetto Croce
Il bisogno pratico, che è nel fondo di ogni giudizio storico, conferisce a ogni storia il carattere di 'storia contemporanea', perché, per remoti e remotissimi che sembrino cronologicamente i fatti che vi entrano, essa è, in realtà, storia sempre riferita al bisogno e alla situazione presente, nella quale quei fatti propagano le loro vibrazioni.

«CRONOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronologicamenteの使いかたを見つけましょう。cronologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. NOTIZIE DIVERSE CRONOLOGICAMENTE DISPOSTE PIER SERVIRE ALLA smm m PGGGIBONSI RACCGL'I'E DAL DOTTORE ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
2
Riflessioni Storico-Critiche Sul Discacciamento Dei Gesuiti ...
Nelle quali si troveranno distintamente e cronologicamente disposte tutte le Scritture, Documenti, Relazioni, Decreti, e Carte Autentiche ec. ec Antonio Magnani. Indiani all'Europea, essendosi trovati nel loro earichi Cannoni, fucili, ed a\tre ...
Antonio Magnani, 1767
3
Memorie storico-diplomatiche dell'antica città e ducato di ...
MEMORIE STORICO-DIPLOMATICHE DELL' ANTICA I CITTA E DUCATO DI AMALFI I CRONOLOGICAMENTE ORDINATE E CONTINUATE SINO AL SECOLO XVIII E DIVISE IN DUE VOLUMI PEB MATTEO CAMERA STABILIMENTO ...
Matteo Camera, 1876
4
Un Natale vero?
Il Natale non è un mito, ma è un fatto cronologicamente situato nella storia 36 Questa messa natalizia, celebrata nella notte, suscita nei cuori una gioia contenuta e mite; ci ridà come un'atmosfera di familiare tenerezza; è quasi il risveglio di ...
Giacomo Biffi, 2006
5
Memorie Storico-Diplomatiche Dell' Antica Cittā E Ducato Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Camera, 2010
6
Gli psicologi e il fisco. Intervista al consulente sugli ...
Tali soggetti devono annotare cronologicamente in un apposito registro RN 130 tenuto ai fini Irpef/Ire le somme percepite sotto qualsiasi forma e denominazione nell'esercizio della professione, anche a titolo di partecipazione agli utili, ...
Ordine degli psicologi del Lazio, 2006
7
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
Si tratta di disposizioni che prevedevano l'obbligo, per le aziende esercenti attivita` con lavoratori subordinati o ad essi equiparati, della tenuta di un registro, su cui annotare cronologicamente tutti gli infortuni occorsi ai dipendenti con assenza ...
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
... né occorre che l'incontro delle volontà sia contestuale, potendo esso risultare da documenti diversi, anche cronologicamente distinti, ed essendo al pari possibile che uno stesso documento, originariamente sottoscritto da una sola parte, ...
‎2009
9
I mondi di carta di Giovanni Vailati
253-352, tutti gli Scritti di pedagogia e didattica, ordinati cronologicamente), mentre l'edizione storica del 191 1, li ordina tutti, invece, cronologicamente, consentendo di meglio scorgere la complessità, l'articolazione e la ricchezza poliedrica ...
Mauro De Zan, 2000
10
Lineamenti di diritto processuale penale
Procedimento penale. Con l'espressione “procedimento penale” si indica una serie cronologicamente ordinata di atti diretti alla pronuncia di una decisione penale, ciascuno dei quali, in quanto validamente compiuto, fa sorgere il dovere di ...
Paolo Tonini, 2010

用語«CRONOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi - East
Osservando cronologicamente le opere in mostra è possibile percepire il confronto continuo – empatico e potente – tra il sentire dell'artista e ... «East Magazine, 7月 15»
2
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
Per il pubblico ministero “i testi sono stati selezionati con cura per fornire una ricostruzione storicamente e cronologicamente corretta del ... «Online-News, 7月 15»
3
nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com
9) della collezione Neapolis di Ginevra, che fu esposta nel 1999 presso la Walpole Gallery di Londra, collocabile cronologicamente verso la ... «Napoli.com, 7月 15»
4
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
Cronologicamente "La Stravaganza" si pone tra due opere fondamentali e famosissime del musicista veneziano: "L'Estro Armonico" (op. «Adnkronos, 7月 15»
5
Ninì, una ascesa irresistibile
mettendoli prima in relazione cronologicamente, poi facendo prove per farli interagire, anche con il piano auditivo. Come in un altro lavoro di ... «il manifesto, 7月 15»
6
Batman Arkham Knight - Recensione - Webtrek
Batman Arkham Knight, è bene precisarlo, si pone cronologicamente parlando dopo le vicende accadute in Batman Arkham City (lasciando ... «WebTrek.it, 7月 15»
7
Disney: arriva il prequel live action di Aladdin - PopcornTv
La Disney però guarda lontano, visto che dalla pellicola live action potrebbe nascere un franchise che cronologicamente potrebbe spingersi fino alle vicende ... «Popcorn TV News, 7月 15»
8
Coal Chamber – Rivals
Cronologicamente parlando, “Rivals” segna il ritorno dei Coal Chamber dopo tredici anni di silenzio. Ma cosa si deve aspettare chi è cresciuto ... «Outune.net, 7月 15»
9
Quando arriva il momento… - Canale Juve
Più realisticamente dura il giusto ed è bene non trascinarlo stancamente o cocciutamente oltre il suo limite cronologicamente fisiologico. Anche ... «Canale Juve, 7月 15»
10
"Va', metti una sentinella" uscirà in Italia il 19 novembre
... fu scritto cronologicamente prima del suo bestseller, ma rappresenterà appunto un seguito di quest'ultimo. «Nella metà degli anni Cinquanta ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cronologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z