アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croscè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROSCÈの発音

cro · scè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSCÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROSCÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croscè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcroscèの定義

辞書のcroscèの定義は、かぎ針編みの適応です。

La definizione di croscè nel dizionario è adattamento di crochet.


イタリア語辞典で«croscè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROSCÈのように始まるイタリア語の単語

croquette
crosciare
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare

CROSCÈのように終わるイタリア語の単語

cro
mer
mettersi alla mer

イタリア語の同義語辞典にあるcroscèの類義語と反意語

同義語

«croscè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSCÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croscèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroscèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croscè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

croscè
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croscè
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

croscè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

croscè
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

croscè
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

croscè
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

croscè
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

croscè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croscè
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

croscè
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

croscè
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

croscè
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

croscè
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

croscè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

croscè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

croscè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

croscè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

croscè
70百万人のスピーカー

イタリア語

croscè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

croscè
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

croscè
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croscè
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

croscè
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

croscè
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

croscè
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

croscè
5百万人のスピーカー

croscèの使用傾向

傾向

用語«CROSCÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«croscè»の使用頻度を示しています。
croscèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croscè»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROSCÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croscè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croscè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、croscèに関するニュースでの使用例

例え

«CROSCÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroscèの使いかたを見つけましょう。croscèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Croscètt, d'occhietto. Onero- seett de fioeu: Un crocohietto di ragazzi. Croscè (D. Fr.) (P. N.) , Crocè , Croscè (1), Uncinetto. Lavora a croscè: Lavorar di uncinetto, Fare il crocè. El fèr del croscè : L'ago per il crocè. Crosera, Crociera (2),Coreia.
Cletto Arrighi, 1896
2
Documenti per la storia dell'arte senese: Secolo XVI
setti, a dècidare e terminare e chiarire la mercè et calli delle opera e fatura fata da detto maestro Alessandro una Croscè et Titolo di bronzo per la delta Confraternita, et anesi e dependen- tie provenienti a dita causa; onde visto el detto ...
Gaetano Milanesi, 1856
3
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Selli, a dècidare e terminare e chiarire la mercè et calli delle opera e fatura fata da detto maestro Alessandro una Croscè et Titolo di bronzo per la detta Confraternita, et anesi e dependen- tie provenienti a dita causa; onde visto el detto ...
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1856
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Orfanotrofio di Santa Filomena in Lecce , pei tappeti , croscè , ricami , e lavori in seta , lana , sciniglie, velluto e crespi. Quattro medaglie. Orfanotrofio di S. Chirico Raparo in Basi- ri di croscè, ed altri oggetti. Otto medaglie. Reale Stabilimento ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1854
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Dopo queste [sciarpe del Levante] vengono le sciarpe di barège comune o di Bagnère, bianche, ma ornate all'ingiro d'un largo festone di seta ondeggiata, o d' un leggiero ricamo al crochet.». DELI: 1851, A. Fusinato (citato da VEI); croscè e  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Sul dritto pubblico e privato del regno delle Due Sicilie: ...
popolazione croscè un di più che l'altro perchè il vassallo è provveduto di sussistenza per l'interesse del suo signore; 1' autorità reale , simbolo allora d' una forza brutale, è fiaccata da un' accozzamento di domini collegati per sostenere la ...
Cesare Marini, 1848
7
Lares
perdune rre peccate nùeste e fanne fa na bona morte. Bitonto 22. Viva la croscè! e la croscè ewive! Viva la croscè e ci la salvò! La salvò Marie e u vere Figghje sue, u nostre Rédendore ne pozza perdenà. Carbonara di Bari 23. San Duminicu  ...
‎1975
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. croscè, deli crochet). Cfr. sarz. krucé e krufé, fosd. e castm. krocé Mas.; gen. croscè Pag., Cas., Fris.; parm. crossè Masp., Par., mod. Mar. - Nei vocab. di lingua crocè, croscè, crochet. kro\é44'e s.m., v. lemma prec. krgkela s.f. pl., v. krgzle.
‎1986
9
L' Orlando furioso e le Satire di Lodovico Ariosto
Nostra salute, nostra vita, in questa Vittoria , suscitata si conosce, Che difende che 'l verno e la tempesta Di Giove irato sopra noi non croscè. Ma nè goder possiam, nè farne festa, Sentendo i gran rammarichi e l' angosce Ch' in veste bruna e ...
Ludovico Ariosto, Antonio Buttura, 1836
10
Vocabolario milanese-italiano
Croscè (dal fr. Crochet). Uncinello. Crosér o Scrosér Le Crociate d' un roteine da iìl.uojo. Croséra ag. Aneli de croséra. V. AnMI. Croséra(n«//o stregghia). V. in Telar nel Voc. Croséra d'asp. Croce (Targ. At. Ac. Cìm. Ili, 419). Croséra de legn.
Francesco Cherubini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Croscè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crosce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z