アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crossare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROSSAREの発音

cros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROSSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrossareの定義

辞書の横断の定義はサッカーであり、十字架を引いて十字架を作る。

La definizione di crossare nel dizionario è nel calcio, tirare un traversone, fare un cross.


イタリア語辞典で«crossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROSSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CROSSAREのように始まるイタリア語の単語

cros
crosciare
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

CROSSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるcrossareの類義語と反意語

同義語

«crossare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crossareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrossareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crossare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发送跨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envía un centro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

send a cross
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक क्रॉस भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال عبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить крест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্রস পাঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar silang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie ein Kreuz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロスを送ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십자가를 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim salib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi một chéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு குறுக்கு அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक क्रॉस पाठवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir haç göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

crossare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dośrodkowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити хрест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite mingea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βγάλει τη σέντρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur ´n kruis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka ett kors
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå innlegget
5百万人のスピーカー

crossareの使用傾向

傾向

用語«CROSSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«crossare»の使用頻度を示しています。
crossareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crossare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROSSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crossare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crossare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crossareに関するニュースでの使用例

例え

«CROSSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrossareの使いかたを見つけましょう。crossareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amaro dolce amore
Il numero 3del Guarda si ferma, prontoa crossare (qualunque cosa sia, il mio vicino ha cominciato a urlare: Crossa! Crossa!). E io partecipo al mistero di quel momento: nell'area delBenficail portiereè tesissimo, bilancia il peso del corpo sulle ...
Pierdomenico Baccalario, Elena Peduzzi, 2014
2
Saggio di un glossario modenese
GRASSUS e GRASSARE per: crassus e crossare. GUTTARE per: parum pluit. Noi da guttare femmo gocciare. HORTICELLUS per: horticulus. IXAXTE per: ante, innante o innanzi. INCASTRATURA per: commissura. INCONTRA per: contra ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Da Novara a Roma: istoria della rivoluzione italiana
L' Crossare dei nemici rendeva difficile la posizione di Niel. Egli s'avvedeva che, ove non avesse potuto contenere l' impeto degli austriaci, l' effetto dell' operazione del centro francese rimaneva inefficace. Lungi dal poter continuare il suo ...
Franco Mistrali, 1868
4
Storia romana
... per qualche tempo coo- tinuato anche dopo avuta la cittadinanza romana la loro antica industria ; ma anche la seconda narrazione non merita gran fede. crossare qtel primo nucleo , intorno a cui veniva formandosi 416 LIBRO SECONDO, ...
Theodor Mommsen, 1857
5
Manuale del perfetto interista
... collo: l'impatto riesce preciso: ci resta nella retina una traccia nera: la palla si infila nel sette alla destra di Pizzaballa!” Poco dopo, per andare a crossare per il colpo di testa vincente di Boninsegna, “il Piper corica Rivera nel suo sarcofago di  ...
Beppe Severgnini, 2010
6
È facile smettere di sposarti se sai come farlo
Tu chela partitanon l'hai vista ma che puoi improvvisare alla cieca:“Pochi crossdal fondo” Tuopadres'inalbera: “Cazzo dici, Mariè, mase non facciamo altro che crossare, ma che partita hai visto?”. Cambi discorso: “Dai, papà, io con te di calcio ...
Marco Falaguasta, 2012
7
Archivo Storico Italiano
... avanti per non parere d' in- (1) Manca una parola nella copia. (2) Presso Bastia . (3) Ben si vede perché gli piacesse tanto la vita d' Epamlnonda. Que- sll accettò di buon grado d'essere deputato alle fogne della città. (crossare il di lui favore.
‎1846
8
Archivio storico italiano
Perciò ai soli Afri filarcaici dovemmo il crossare , verbo semplice , da cui i nostri composti ingrassare , sgrassare ec. raddolciti solamente dalla dolcezza propria della lingua del si. Cosi asinare non lo vediamo che uscire finalmente in ...
‎1849
9
Annali universali di medicina
L'abbiamo qualche rara volta veduta crossare epidemica, ma in somigliante costituzione, non ci è sfuggito che una febbre di carattere, andamento, successioni , esiti e risultamenti necroscopici analoghi e presso che identici a quelli della ...
‎1859
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passare al centro (il disco o la palla). centre (to), v. t., crossare (la palla). centre ( to), v. t., centrare. centre attack, s., (calcio), attacco centrale. centre attack, s., ( calcio), avanzata del trio attaccante. mitre-back, s., (pallm.), centro-dietro. cent ...

用語«CROSSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrossareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mai dire ritiri: gli schemi di Sarri su palla inattiva
... alternativamente, blocca il marcatore dell'altro, liberando il compagno per poter raggiungere il fondo e dunque crossare al centro, oppure il ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
RILEGGI LIVE - Seduta pomeridiana: Strinic out, Hamsik e Lopez …
... che simulano la fase difensiva avversaria e gli azzurri che devono trovare una sponda per mettere palla a terra e poter crossare al centro. «Tutto Napoli, 7月 15»
3
Ultime Serie A, Pavoletti: «Genoa, andrò in doppia cifra»
Lazovic mi piace perché mette dei buoni palloni, sa crossare e quindi per me è un'occasione giocare con lui, lo sto coltivando un pochino» ha ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
NapoliSoccer.NET » Allenamento mattutino del Napoli: seguilo con …
Gli interni di centrocampo devono avere la capacità, a turno, di andare sull'esterno a crossare e di proporsi al centro per concludere, dall'altro ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
5
Bittante va di corsa: firma e allenamento - Sport - il Tirreno
Bravo nell'anticipo, abile sia in fase difensiva che in fase offensiva, tra le sue caratteristiche principali c'è quella di crossare molto per gli ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Undici metri - Cessione Vidal, operazione fantastica. Ora però basta …
... imprevedibilità, serve qualcuno capace di cambiare ritmo, uno o più giocatori in grado di fare l'ultimo passaggio e di crossare per le punte. «TuttoJuve.com, 7月 15»
7
Durante: "Gilberto, corsa, dribbling e buon piede. Walace? A 10 mln …
16/07 15.03 Carlino89Sono andato a vedere Gilberto su qualche video, apparte il fatto che non sa crossare non è malaccio. 16/07 14.53 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Dalla Francia, accordo ad un passo Roncaglia-Marsiglia. Alla …
E al momento di crossare che fa, si fa prestare i piedi al volo da borja valero?! 16/07 14.40 ale68-le-bagneseCON QUESTO CARDO POI,3 O 4 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Fifa 2016, c'è anche il calcio femminile
Si potrà giocare con passaggi corti e ragnatele a centrocampo, si potrà crossare dalle fasce. Ci sarà massima libertà in campo. La difesa: nelle ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Dalla Calvairate all'Inter: ecco Federico Dimarco
In fase offensiva sa essere sempre imprevedibile, garantendo sovrapposizioni e triangolazioni, che spesso lo portano sul fondo a crossare o a ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crossare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crossare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z