アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crostare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROSTAREの発音

cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrostareの定義

辞書の凍結の定義は、表面が固まって地殻を形成するように食品を調理することです。 クラストも霜付けです。

La definizione di crostare nel dizionario è cuocere una vivanda in modo che la superficie si indurisca e formi una crosta. Crostare è anche glassare.


イタリア語辞典で«crostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CROSTAREのように始まるイタリア語の単語

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostata
crostello
crosticina
crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto

CROSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるcrostareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROSTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crostare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crostareのイタリア語での同義語

«crostare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crostareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrostareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crostare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crostare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crostare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crostare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crostare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crostare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crostare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crostare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crostare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crostare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crostare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crostare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crostare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crostare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crostare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crostare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crostare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crostare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crostare
70百万人のスピーカー

イタリア語

crostare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crostare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crostare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crostare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crostare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crostare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crostare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crostare
5百万人のスピーカー

crostareの使用傾向

傾向

用語«CROSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«crostare»の使用頻度を示しています。
crostareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crostare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crostareに関するニュースでの使用例

例え

«CROSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrostareの使いかたを見つけましょう。crostareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PELAREUN POLLO, ECC.(V.gl2.°) ARROSTIRE, un pochino più che Abbrustolare. CROSTARE, vsrb. att., e anche neutr., dicono i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. sì che vi si formi una crosta, cioè quella ...
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario genovese-italiano
Dare, lar prendere il colore, detto di certe vivande, un po' meno di crostare. Crostare, quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande. Russu DE L' EUVU. Tuorlo, rosso, quella parte globosa , giallo- rossiccia dell' uovo, rinchiusa in ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
(V5Pz~) AERO' “RE, un pochino più che Abbrnstolare CROSTARE, verbo attivo, e anche neutro, dicono i cuochi Toscani quel fa!' indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, si che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi dnretta e ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Abbrostire, un pochino più che Abbrustolare. Crostare, verb. att., e anche neutri, diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè- quella parte diventi duretta e scrosciante.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Produrre, cagionar crosta:-incrostare. II rifl. Far crosta, empiersi di croste: incrostarsi. Il Far indurire la superficie di alcune vivande, si che formino come una crosta: crostare. IlAccomodar su checchessia faldelline di marmo o che: incrostare ...
Antonino Traina, 1868
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
CROSTA E MODO DI CROSTARE Mi lo lecito di tradurre così i due francesismi comunemente usati di glassa, glassare, lasciando ad altri la cura d'indicare termini italiani più speciali e più propri. Parlo di quell'intonaco bianco o nero oppure di ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. atl., e anche neutr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superfìcie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi durelta e scrosciante. I)\re, Far prendere, il colore, detto di certe vivande, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Crostòceo; Crostare: Crostellino; Grò- steriliti; Crosticina; Crostino; Crostóso. crostàceo Dicosi degli animali chiusi entro un guscio o CRÒSTA calcarea, come gamberi, granchi, aliguste e simili. crostare Fare indurire al fuoco la superficie di  ...
Ottorino Pianigiani, 1907

参照
« EDUCALINGO. Crostare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crostare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z