アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuspide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSPIDEの発音

cu · spi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSPIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuspide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuspideの定義

辞書内のカスプの最初の定義は先端が尖っており、尖っています。 槍、矢、シムの カスプの別の定義は、三角形またはピラミッド形で終わる建築モチーフであり、建物のクラウニングまたはその一部となる。 カスプはまた、心臓の房室弁の各端部である。

La prima definizione di cuspide nel dizionario è punta aguzza, acuminata, spec. di una lancia, di una freccia e sim. Altra definizione di cuspide è motivo architettonico terminante con una forma triangolare o piramidale, come coronamento di un edificio o di una parte di esso. Cuspide è anche ciascuno dei lembi delle valvole atrioventricolari del cuore.


イタリア語辞典で«cuspide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSPIDEと韻を踏むイタリア語の単語


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
glaucopide
glau·co·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

CUSPIDEのように始まるイタリア語の単語

cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom

CUSPIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるcuspideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUSPIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cuspide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuspideのイタリア語での同義語

«cuspide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSPIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuspideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuspideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuspide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风口浪尖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cúspide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cusp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

острый выступ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cúspide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuspide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cusp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mủi nhọn dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்பிமேட்டுப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuspide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гострий виступ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξύ άκρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Net voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HORN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cusp
5百万人のスピーカー

cuspideの使用傾向

傾向

用語«CUSPIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cuspide»の使用頻度を示しています。
cuspideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuspide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSPIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuspide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuspide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuspideに関するニュースでの使用例

例え

«CUSPIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuspideの使いかたを見つけましょう。cuspideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura come dis-identità: teoria delle catastrofi e ...
La catastrofe a cuspide La linea che segna i bordi della piega nella superficie di comportamento, dove il piano superiore e il piano inferiore si flettono per formare il piano intermedio, è chiamata curva di piegatura, Proiettata sulla superficie di ...
Carmine Benincasa, 1978
2
Dizionario Collins della matematica
3. una stampigliatura, o una sagoma, utilizzata per tracciare determinate curve. cuspide, s. un punto nel quale si incontrano due rami . di una curva e i limiti delle tangenti di ogni ramo coincidono. Una cuspide si dice di prima specie, se i due ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
6.1): la cuspide mesiovestibolare del primo molare superiore è nel solco mesiovestibolare del primo molare mandibolare; il canino superiore è posizionato distalmente di mezzo dente rispetto al canino inferiore. II classe: si suddivide in due ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
4
Le dodici case. Importanza delle case nel tema astrologico ...
Criteri generali per interpretare i segni nelle case In rapporto alle case, le posizioni dei segni sono leggermente più complicate rispetto a quelle planetarie. In primo luogo, vi sarà sempre un particolare grado di un certo segno sulla cuspide o ...
Howard Sasportas, 2006
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
sul quale è posta questa cuspide. Qusndol ciò non avviene, è miglior cosa il considerare le sue facce per una riunione di troncature e di cunei. Dal presente esposto, e da quanto ab-. biamo detto relativamente ai cunei (9. 67.),' facilmente s' ...
Nel Quale, 1837
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Una cuspide analoga è illustrata dal Montelius tra i ritrovamenti a «nord del Po» l15. Punta di freccia con immanicatura a codolo 35. Inv. 375568. Lung. 6,8; larg. 2,6. Bronzo fuso. Cuspide a spigolo mediano in sezione; margini leggermente ...
Maurizio Sannibale, 1998
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
La cuspide in esame presenta un confronto estremamente preciso con un' analoga punta di giavellotto pertinente alla tomba 9 della necropoli di Cuma ( Moller Karpe 1959, taf. 20, B, n. 5), per quanto la cuspide cumana sia caratterizzata da un ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
La Saggezza Dello Yoga
Il proposito della circolazione della mente e della coscienza attraverso questo condotto della colonna vertebrale, dalla base alla cuspide e dalla cuspide alla base, è di risvegliare la vitalità, di sollecitare le correnti superiori, ringiovanire e ...
Swami Saraswati Sivananda, Sarasvati, 1984
9
L'interpretazione del tema Natale
Quindi, ammettendo di lavorare con un orario preciso, potremmo mettere Giove e Venere sulla cuspide 10a-11a, che a mio parere è una posizione eccezionale, e anche l'Ascendente in 8anon mi preoccupa minimamente. Preferirei ad Atene ...
Ciro Discepolo, 2007
10
Nuovo trattato di astrologia
Allora devo cercare un'altra soluzione, ma non è semplice, perché devo comunque tenere l'Ascendente di RS a 2°30' dalla cuspide della sesta Casa radicale, aumentando la distanza del Sole dalla cuspide della dodicesima ed evitando ...
Ciro Discepolo, 2004

用語«CUSPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuspideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2^ edizione del Premio Letterario «Città di Recanati - Sanremonews.it
Anche la Torre del Passero Solitario; che nel cortile del chiostro di Sant'Agostino è visibile, e la cui cuspide, a cartoccio, fu decapitata da un ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Petrucci e i nostri auguri per Rio | Indiscreto
È nato alla cuspide cancro-leone come Degas, lui sa apprezzare le vere ballerine del sistema, ama i giocatori e anche i dirigenti col tutù, come ... «Indiscreto, 7月 15»
3
Provincia - Ancora sangue sulla 45bis - Valle Sabbia News
... una trentina di metri percorsi in retromarcia, la motocicletta è stata sbalzata di lato e si è fermata nei pressi della cuspide di un guard-rail. «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
FUNNY'S C'È “CAOS” IN PIAZZA
AlBar Milano è un locale unico nel suo genere e, appena si entra, si rimane colpiti dalla sua forma a cuspide e dal design ricercato dei suoi ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
5
Nuovi ponteggi sul Duomo. Via alla messa in sicurezza dei mosaici …
In particolare, dalla cuspide della cattedrale. La mancanza è stata segnalata alla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio dell'Umbria. «OrvietoNews.it, 7月 15»
6
Al Castello del Buonconsiglio «La storia è servita»
Più vicini al castello, si vedono a sinistra il campanile della chiesa di San Pietro, dall'alta cuspide gotica, e quello della chiesa di San Marco. «ladigetto.it, 7月 15»
7
Incidente ad un Pulmino, 4 Morti
Secondo le prime ricostruzioni pare che il mezzo sia andato a sbattere contro la Cuspide che da la delimitazione con la fine dell'Autostrada. «Mondo Talent, 7月 15»
8
Murialdo, scoperto nella chiesa di San Lorenzo un affresco del '400
... da tanto tempo: il massiccio campanile con cuspide ottagonale, la facciata neogotica con un pregevole portale in arenaria simile a quello del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Allargata la carreggiata sulla Banchina Solfatara
«Abbiamo provveduto a rimuovere la cuspide che procurava qualche disagio alla circolazione dei mezzi, allargando la carreggiata ... «MonopoliLive, 7月 15»
10
Caldo in intensificazione al centro-nord, nel weekend possibili …
Ma solo a partire da venerdì, con la graduale rotazione della “cuspide” dell'anticiclone nord-africano, parte di questo flusso di aria ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuspide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuspide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z