アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"custom"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSTOMの発音

custom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSTOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSTOMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«custom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
custom

カスタム

Custom

「カスタム」という用語は、購入者のニーズまたは実行される特定の機能に従って設計され、カスタマイズされた製品、デバイスまたはコンポーネントを指します。 この言葉は、現在、英米の言語の意味から導き出された世界共通の言語の一部となっています。 ▪カスタムワーク:カスタマイズされた作業▪カスタムメード:個々のニーズに合わせてカスタマイズされた:カスタマイズされたカスタムカスタム:在庫切れカスタムカット:テーラーメイドカスタムメイド:オーダーメードカスタムメイド ... Il termine custom indica un manufatto, un dispositivo o un componente, progettato e realizzato su misura in base alle necessità dell'acquirente o della funzione specifica che dovrà svolgere. La parola è entrata ormai a far parte del linguaggio comune in tutto il mondo, prendendo origine dai significati propri della lingua anglo-americana. ▪ custom work: lavoro su misura ▪ custom-made: adattato alle esigenze individuali ▪ customized: personalizzato ▪ custom-built: fuori serie ▪ custom-cut: su misura ▪ custom-made: fatto su misura ▪ custom-tailored: fatto su misura...

イタリア語辞典でのcustomの定義

辞書のカスタムの定義は、大きなハンドルバー、涙滴タンク、大きなサドルとクロム仕上げのバイクです。

La definizione di custom nel dizionario è motocicletta con manubrio ampio, serbatoio a goccia, grande sella e finiture cromate.

イタリア語辞典で«custom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSTOMと韻を踏むイタリア語の単語


black-bottom
black-bottom
tom tom
tom tom

CUSTOMのように始まるイタリア語の単語

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
customer care
customizzare

CUSTOMのように終わるイタリア語の単語

angstrom
baby boom
boom
condom
dark room
dom
fathom
groom
living room
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
vroom
zoom

イタリア語の同義語辞典にあるcustomの類義語と反意語

同義語

«custom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSTOMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語customを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcustomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«custom»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costumbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

custom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

personalizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カスタム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सानुकूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görenek
70百万人のスピーカー

イタリア語

custom
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwyczaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звичай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έθιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anpassade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skikk
5百万人のスピーカー

customの使用傾向

傾向

用語«CUSTOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«custom»の使用頻度を示しています。
customの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«custom»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSTOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«custom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«custom»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、customに関するニュースでの使用例

例え

«CUSTOM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcustomの使いかたを見つけましょう。customに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java server pages
L'inserimento di un'action custom in una pagina avviene tramite degli elementi, simili a tag HTML, che in effetti sono elementi XML. I valori dell'attributo, e a volte il corpo, che le vengono passati indicano alla action che cosa fare e quali dati ...
Hans Bergsten, 2004
2
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
Custom Tag Library nella pagina corrente. Si noti che il prefisso associato a una CTL non rappresenta una proprietà della tag library stessa, ma può essere liberamente scelto dall'autore della pagina JSP. Dal momento che ciò può rendere il ...
MokaByte, 2004
3
Corso di programmazione per Android. Livello 8: Compound ...
In questo modo abbiamo definito il namespace custom che ci consentirà di accedere ai nostri attributi personalizzati (che ovviamente non fanno parte del namespace di Android). Possiamo quindi aggiungere gli attributi custom:testol, ...
Francesco Frascà, 2013
4
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Il protocollo delle cartelle Custom Settings di FCP è descritto di seguito. Gli Easy Setup personalizzati possono essere memorizzati in una delle due cartelle Custom Settings. Le impostazioni che desiderate utilizzare solo voi devono essere ...
Lisa Brenneis, 2006
5
Asp.Net Tutto&Oltre
Stephen Whalther. Listato 13.5 AppVanitylGlobalasax <Script Runat="Server"> Sub Application_BeginRequest Din strUsername Din strCustomPath As String If INSTR( Request. Path.ToLower, "custom" ) = 0 Then strUsername = Request .
Stephen Whalther, 2002
6
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
ÉÈEU Lmd rmd Dim Id .assenhly Extenders { .custom 1nstance uoiu [nscorlin] Systen.flef1ection.nssenbiyPruauctnttribu .custom instance uoid [nscnrlib]Systen. Reflection.ùssenblyîitleflttribute .custom instance uoìd [n5corlib]Systcn.Runtine.
Bill Sheldon, 2012
7
ASP.NET 4.0 in C# e VB. Guida completa per lo sviluppatore. ...
HttpContext, ByVal custom As String) As String If custom = "MyString1" Then If DateTime.Now.Second > 30 Then Return "S1" Else Return "S2" ElseIf custom = " MyString2" Then If DateTime.Now.Second < 30 Then Return "S1" Else Return " S2" ...
Daniele Bochicchio, 2010
8
Ajax per applicazioni web
Custom. tag. Per permettere di realizzare dei tag specifici per le proprie esigenze sono messe a disposizione delle API nel package javax.servlet.jsp.tagext per la definizione di azioni che possono essere utilizzate in modo identico alle azioni ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
9
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Both words refer to the custom of offering a musical tribute to a beloved woman. By tradition the serenata or serenade occurs in the evening, which has led some to see its origin in the Italian word for evening, la sera. In fact, serenata derives ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000
10
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
print-time yes; # Stampa la data e l'ora? print-category yes; # Stampa la categoria del messaggio? category config { custom; }; #1 file di configurazione category notify { custom; }; # Messaggi NOTIFY category dnssec { custom; }; # Messaggi ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

用語«CUSTOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcustomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Born-Free Vintage Chopper and Classic Cycle Show 2015: foto e …
... in cui si svolgevano i Triumph Tridays 2015), si è tenuto un evento tipicamente "american style", dedicato alle moto vintage, custom e special. «Motociclismo.it, 7月 15»
2
Da Eimor Customs una special Royal Enfield - InSella
Modifiche semplici, ma efficaci, che hanno trasformato una umile Thunderbird in una vera e propria custom: un ottimo esempio per chi ha un ... «InSella.it, 7月 15»
3
Breve introduzione al modding (guida) - AndroidWorld.it
Su queste pagine ci avrete sentito spesso parlare di argomenti relativi al modding: permessi di root, sblocco del bootloader, custom recovery… «AndroidWorld.it, 7月 15»
4
Custom Marte, smartphone dual-SIM octa-core per chi vuole …
Custom nasce come produttore di stampanti e registratori di cassa per il B2B e il retail e solo di recente si è affacciato nel panorama mobile. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Una nuova proposta 100% Custom Made in Italy
Angelo Casartelli, imprenditore, investitore e amministratore del cantiere, ha scelto di realizzare uno yacht di altissimo livello tecnico e ... «pressmare.it, 7月 15»
6
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
Dopo l'esperienza già vissuta con GRANTURISMO 56, RIO YACHTS affronta nuovamente la sfida del semicustom, ma questa volta con una ... «ItaliaVela, 7月 15»
7
Remus Custom Exhaust per Harley Sportster XL2 SC15
Una coppia di silenziatori Remus Custom Exhaust aumenta il ventaglio di scelta dei clienti dell'Harley Davidson Sportster XL2 SC15. La linea ... «Motoblog.it, 7月 15»
8
Tutto pronto per la decima edizione del Custom Party di Atessa
Foto2 ATESSA. E' partita la macchina organizzativa della decima edizione del Custom Party di Atessa. Sono in via di allestimento, nell'area ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
9
'Custom Party': street food, tattoo contest ed ospiti internazionali ad …
E' partita la grande macchina organizzativa della decima edizione del 'Custom Party' di Atessa: gli organizzatori sono già tutti a lavoro presso ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
10
Garage Italia Customs rivede la VW up! in chiave "stilosa"
Dici Lapo Elkann, pensi alla Fiat. Invece, l'eclettico imprenditore italiano fondatore di Garage Italia Customs, oltre che di Italia Independent, ... «Omniauto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Custom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/custom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z