アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cussorgia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSSORGIAの発音

cus · sor · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSSORGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSSORGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cussorgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cussorgia

Cussorgia

ラ・クシャージャは、サルデーニャの典型的な古代の研究所であり、放牧権は国の住民に帰されるのではなく、単一の牧師に帰属する諸島に近い。 法律は父から息子に渡すことができます。 これらは、通常は封建的原産の豊富な品物に渡される通例の権利でした。 この手術の重要性は、それが軽微な本物の権利に同化し、彼の移転については公証をする必要があった。 完全な財産以外の形態の19世紀の転位によって、ウィスパーは豊富な資金の廃止の影響を受け、Gallura、Sinnai、MaracalagonisおよびBurceiへの変容が完全な財産で行われなかったときに欲求が排除された。 La Cussorgia è un antico istituto, tipico della Sardegna, affine all'ademprivio in cui, però i diritti di pascolo non sono attribuiti agli abitanti di un paese, ma a un singolo pastore. Il diritto poteva essere trasmesso di padre in figlio. Si trattava di diritti consuetudinari trasmessi ab immemore su beni di solito di origine feudale. Questa maggiore valenza della cossurgia l'aveva fatta assimilare ai diritti reali minori e per il suo trasferimento occorreva un atto notarile. Con il disfavore ottocentesco delle forme diverse dalla piena proprietà anche la cussorgia venne colpita dall'abolizione dei fondi ademprivi e la cussorgia venne eliminata quando non si era realizzata la sua trasformazione in Gallura, Sinnai, Maracalagonis e Burcei, in proprietà perfette.

イタリア語辞典でのcussorgiaの定義

辞書の中でのクシャジアの定義は、原産地の所有者が牧草地を対象とする公有地を支払うことを当局によって認められている法的機関であるサルデーニャである。

La definizione di cussorgia nel dizionario è in Sardegna, istituto giuridico per il quale il proprietario di greggi è autorizzato dall'autorità a godere, dietro pagamento, di un suolo pubblico destinato a pascolo: un terreno dato in c.

イタリア語辞典で«cussorgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSSORGIAと韻を踏むイタリア語の単語


allergia
al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
orgia
or·gia
pappagorgia
pap·pa·gor·gia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
teurgia
teur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

CUSSORGIAのように始まるイタリア語の単語

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare

CUSSORGIAのように終わるイタリア語の単語

autoallergia
bargia
criochirurgia
disergia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
elioenergia
fotoallergia
ialurgia
laserchirurgia
normoergia
onomaturgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
ridare energia
sargia
scargia
taumaturgia

イタリア語の同義語辞典にあるcussorgiaの類義語と反意語

同義語

«cussorgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSSORGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cussorgiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcussorgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cussorgia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cussorgia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cussorgia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cussorgia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cussorgia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cussorgia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cussorgia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cussorgia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cussorgia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cussorgia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cussorgia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cussorgia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cussorgia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cussorgia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cussorgia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cussorgia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cussorgia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cussorgia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cussorgia
70百万人のスピーカー

イタリア語

cussorgia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cussorgia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cussorgia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cussorgia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cussorgia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cussorgia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cussorgia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cussorgia
5百万人のスピーカー

cussorgiaの使用傾向

傾向

用語«CUSSORGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cussorgia»の使用頻度を示しています。
cussorgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cussorgia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSSORGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cussorgia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cussorgia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cussorgiaに関するニュースでの使用例

例え

«CUSSORGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcussorgiaの使いかたを見つけましょう。cussorgiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A stabilire gli estremi della sua azione presentò la deliberazione del Comune di Doiiori 96 agosto 4854' e dedusso sei capi d'interi'ogiitorio al Roda, diretti a fargli confessare che egli teneva in quei salti una cussorgia; che in essa il Driiiaiiio ...
‎1867
2
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Restavano le informazioni dei dieci testiinonii, ma su di esse non poteva cadere travisamento , poiché parlano bensì del possesso della cussorgia in cui si trovava il Coloni, ma osservano il più profondo silenzio sull'indole e sul carattere dello ...
‎1860
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Molti pastori vanno erranti, altri soggiornano in una cussorgia, e con la loro famiglia abitano entro capanne o casipole. Questi coltivano alcuni tratti di terreno ingrassati dal bestiame presso la loro stanza, o recise o bruciate le macchie fanno ...
Goffredo Casalis, 1843
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Leonardo, cussorgia di Balaiana; in s. Pietro e in s. Andrea, cussorgia di Arsachena ; in s. Costantino ed Elena , cussorgia di Scopetu. Questa giurisdizione su quelle chiese, che trovansi tra rovine di paesi distrutti, dice un fatto storico ...
‎1841
5
Novissimo digesto italiano
Cussorgia). È pur vero che, talvolta, dette concessioni si operavano tacitamente e per tolleranza, in seguito all'occupazione permanente di uno stesso terreno, fatta da uno o più pastori. Ma sono casi eccezionali. Di regola la cussorgia si fonda ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1957
6
Giurisprudenza italiana
... stringevano e soffocavano buona parte delle terre nell'isola di Sardegna. Egli è ben naturale che, dichiarandosi dalla legge aboliti tutti gli usi conosciuti nella Sardegna sotto il nome di adem- privi, non che i diritti di cussorgia, si stabilì (V. art ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Chi ha tenuto il possesso di beni già cussorgiali in Sardegna, anche per un trentennio dopo l'abolizione dei diritti di cussorgia, mediante atti conformi all' antico uso cussorgiale, non può pretendere di averne acquistata la libera proprietà in ...
‎1912
8
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... difetto di_prova dell' autor vero dell' incendio disertatore obbligan le leggi al rifacimento de' danni il covile, o la cussorgia del pastor più vicino. Orasapendo eglino tutte queste cose , e volendo pur nondimeno profittare del fuoco ne' pascoli, ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
9
Dizionario Geografico-Storico-Statistico-Commerciale Degli ...
Questo nasce nella cussorgia e valle di Fràcicu, traversa le regioni Cucitila e Patru, donde va nel luogo, che dicono il Traghetto dei turchi, di là in Castangia , poscia in Unchili, e finalmente nel Prato Olbiano. La linea principale dell'Olbio dalle ...
Goffredo Casalis, 2011
10
Il muto di Gallura:
Gli stazzi di Mamia erano nella cussorgia di Santa Maria di Vignola,poco distante dallaspiaggia del mare.Quelli del Vasa erano invece nella cussorgia della Trinità d'Agultu, parrocchia figliale istituita da monsignor Stanislao Paradiso nel 1813 ...
Carlo Mulas, Enrico Costa, 2013

用語«CUSSORGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcussorgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Fallisce il blitz dei ladri a Calasetta In …
Si è accorta della presenza dei ladri e ha chiamato i carabinieri. E' accaduto durante la notte nella frazione di Cussorgia a Calasetta, dove una ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
2
Calasetta, cani uccisi dai bocconi...
Nella notte fra il 3 e il 4 maggio 2015, a Cussorgia, frazione di Calasetta), sono stati avvelenati con bocconi irrorati da un lumachicida verde ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
3
E' morto Tamponeddu. Con lui si spegne il sorriso della Gallura
Anche il padre suonava l'organetto e sua madre cantava in quelle che si chiamavano “le tradotte”, i balli delle famiglie della cussorgia. «Sardegna Live, 3月 15»
4
Sant'Antioco, incendio nella notte Fiamme vicino alle case
Le fiamme sono divampate nella tarda serata nei campi che costeggiano la vecchia strada che porta verso Cussorgia e Calasetta. Ad avvisare ... «L'Unione Sarda, 8月 14»
5
San Paolo, pellegrini da tutta l'isola
... quando centinaia di pellegrini giungevano al santuario portando con orgoglio i vessilli, a nome personale, del parentado, o della cussorgia, ... «La Nuova Sardegna, 8月 14»
6
Spara al rivale con la pistola, arrestato 57enne
CALASETTA . Tentato omicidio nel pomeriggio a Cussorgia, dove un uomo, Benedetto Casula, di 57 anni, residente a Calasetta, ha esploso ... «La Nuova Sardegna, 3月 14»
7
Tramonto sull'arena fenicia, la musica jazz di “Tramonti di Musica …
Sono inoltre presenti il piccolo borgo turistico di Maladroxia, che fa capo a Sant'Antioco, e quello di Cussorgia (zona Stann'e Cirdu) nel ... «Oubliette Magazine, 8月 13»
8
Maltempo, allerta meteo in Sardegna per temporali e scirocco
... che ha portato alla caduta di diversi alberi a Carbonia, Sant'Antioco e Calasetta, in località Cussorgia, dove è stata sfiorata una Moto Ape 50. «La Nuova Sardegna, 11月 11»
9
Stazzi e Cussorge, convegno a Viddalba I luoghi de "Il muto di …
... Vito Ara, e l'assessore alla Cultura del Comune, Irene Spezzigu; a seguire le relazioni di: Franco Fresi, “Lo stazzo e la cussorgia nella cultura ... «SassariNotizie.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cussorgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cussorgia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z